| Ukrainian | Bulgarian |
| атмосферна частка | атмосферни частици Концентрация на фини течни или твърди частици като прах, дим, мъгла, пари или смог в атмосферата (Концентрація дрібних часток рідини чи твердого тіла, як, наприклад, пил, дим, туман, смог, т.п., які присутні в атмосфері) |
| атмосферна інверсія | атмосферна инверсия Температурна инверсия в атмосферата, при която вместо да падат, температурите се повишават във височина над земната повърхност. При по-хладния и по-тежък въздух долу няма тенденция за формиране на възходящи течения и се подтиска турбуленцията (Температурна інверсія, при якій температура атмосфери замість того, щоб падати, зростає з підняттям над земною поверхнею. Холодне, більш важке повітря знаходиться внизу, тенденції до утворення висхідних потоків повітря немає, турбуленція відсутня. Інверсія часто утворюється до кінця дня, коли випромінювання теплої земної поверхні перевищує випромінювання від призахідного сонця. Інверсія може також утворитися під дією спадних потоків повітря, тобто холодних вітрів, що дмуть із гірських схилів у долину, а також антициклонів. В інверсійних шарах процеси вертикальної або горизонтальної дифузії пригнічені і забруднюючі речовини виявляються в замкненому просторі часто протягом тривалого періоду часу. Забруднююч1110 речовини, що викидаються на низькій висоті, більше піддаються вловлюванню інверсійними шарами, ніж забруднюючі речовини, викинуті в атмосферу з великої висоти. Тому існують екологічні вимоги до високих труб для викиду відпрацьованих матеріалів. Забруднення, що потрапило в атмосферу з великої висоти, має тенденцію лишатися на великій висоті через відсутність вертикального перемішування атмосферних шарів) |
| атмосферний аерозоль | атмосферен аерозол Неразтворими частици във въздуха. Частиците могат да бъдат под формата на прах, пари или мъгла. Аерозолите в атмосферата са формата под която се разпространяват димните замърсители (Частки матеріалу, зважені в повітрі. Частки можуть бути у формі пилу, пару, туману. Забруднюючі речовини, такі як, наприклад, дим, поширюються в атмосфері в аерозольній формі) |
| атмосферний викид | емисии в атмосферата Неразтворими замърсители - твърди частици, течни аерозоли и др. или токсични газове, изпуснати в атмосферата от източник на замърсяване или от вид източник (Зважені забруднюючі речовини (тверді частки, рідкі аерозолі, ін) - або токсичні гази, що потрапляють до атмосфери із джерела забруднення) |
| атмосферний озон | атмосферен озон Молекула с три кислородни атома, естествена съставка на атмосферата с най-високи концентрации в озоновия слой или стратосферата |
| атмосферний процес | атмосферен процес Атмосферните процеси се подразделят на физични и химични процеси, като и двата вида могат да протичат едновременно по сложни и взаимо-зависими начини (Атмосферні процеси поділяють на хімічні і фізичні, причому вони можуть відбуватися одночасно, складно і взаємозалежно. Фізичні процеси переносу повітряних мас, формування хмар, випадання опадів багато в чому впливають на характер і швидкість утворення кислотних опадів, в той час як хімічні процеси визначають склад і форму опадів, що випадають) |
| атмосферні опади | атмосферни валежи Отлагането на вода от облаците под формата на роса, дъжд, градушка, сняг и др (Випадання води з хмари у вигляді роси, дощу, граду, снігу та ін) |
| Забруднення атмосферного повітря | замърсяване на въздуха Съдържание в атмосферата на големи количества газове, твърди частици и радиация, причинени от изгарянето на естествени и изкуствени горива, химични и други промишлени дейности, и ядрени взривове |
| стихійне лихо, пов'язане з атмосферними процесами | метеорологично бедствие Насилствена, внезапна и разрушителна промяна в околната среда, свързана със, предизвикана от или влияеща на земната атмосфера и особено време-формиращите процеси (Різка, несподівана, руйнівна зміна довкілля, пов'язана з атмосферними процесами Землі, що є їх результатом або, що впливає на них, особливо на погодоутворюючі процеси) |
