Russian | German |
активное участие | Aktive Beteiligung (Вовлечение отдельного лица или группы лиц в процесс самоуправления или другую деятельность с целью оказать влияние на эти процессы) |
активный ил | Belebtschlamm (Ил, полученный в результате аэрации и подвергшийся обработке бактериями. Используется для ускорения процесса разложения органических веществ в стоках в ходе вторичной переработки отходов) |
очистка сточных вод с использованием активного ила | Belebtschlammbehandlung (marinik) |
поверхностно-активное вещество | Tensid (Вещество, которое при использовании в небольших количествах, изменяет поверхностные свойства жидкостей или твердых тел. Поверхностно-активное вещество снижает поверхностное напряжение жидкости или напряжение на границе между двумя несмешивающимися жидкостями, напр., воды и масла. Эти вещества используются для увлажнения твердых тел жидкостями и выполняют функции стиральных порошков, эмульгаторов или диспергирующих реагентов. При некоторых условиях бывают более эффективными, чем мыло, и используются достаточно широко для чистки, увлажнения или дисперсии) |
поверхностно-активное вещество | Oberflächenaktive Verbindung (Любое растворимое вещество, состоящее из двух и более различных атомов, соединенных между собой химическими связями, снижающее поверхностное натяжение на границе соприкосновения двух жидкостей или жидкости и твердого тела, используемое в стиральных порошках, увлажнителях и эмульгаторах) |
экономически активное население | Erwerbstätige Bevölkerung (Количество людей, готовых и пригодных для трудоустройства в рамках предприятия, региона или страны) |