Ukrainian | Lithuanian |
адміністративна організація | administracinė organizacija |
адміністративна посада | administracinė profesija |
адміністративна процедура | administracinė procedūra |
адміністративна підготовка | administraciniai nurodymai (Підготовка з теоретичних і практичних основ управління підприємницькою структурою, підприємством або організацією) |
адміністративна санкція | administracinė sankcija (Як правило, будь-яке офіційне накладання штрафу або покарання; руйнування, оволодіння, захоплення чи утримання майна; оцінка збитку, відшкодування, реституція, компенсація витрат, штрафи або збори; вимога, відгук або призупинення дії ліцензії, а також будь-які інші дії обов'язкового чи обмежувального характеру, вироблені організацією, агентством або їх представником) |
адміністративна установа, що займається питаннями довкілля | aplinkosaugos administravimo institucija (Центральна державна організація, що має повноваження реалізовувати чи спостерігати за реалізацією державної діяльності по збереженню і захисту екологічних або природних ресурсів) |
адміністративна юрисдикція | administracinė jurisdikcija (Ступінь, сила або територія, на якій орган з виконавськими або управлінськими повноваженнями відправляє правосуддя або виносить судові рішення) |
адміністративне право | administracinė teisė (Галузь права, що створюють адміністративні органи у формі правил, рішень, наказів з метою реалізації регулюючих функцій та обов'язків цих органів) |
адміністративний будинок | negyvenamasis pastatas (Об'єкт, де розташовані комерційні, промислові, суспільні служби) |
Адміністративний кордон | administracinė siena (Кордон географічного району, що перебуває під юрисдикцією державної або керуючої структури) |
адміністративний наказ | administracinis leidimas (Декрет, санкція, наказ органу влади, наділеного виконавчими або управлінськими повноваженнями, що не обов'язково володіє силою закону або еквівалентного акту) |
адміністративний орган | administracinė įstaiga (Будь-яке урядове відомство чи організація, уповноважені керувати і виконувати розпорядження, постанови, закони і політику уряду) |
адміністративний суд | administracinis teismas (Незалежний, спеціалізований трибунал, у якому судді або офіційні особи уповноважені державним органом проводити слухання і виносити рішення по справах між державним органом і фізичними особами, підприємствами чи іншими керованими цим державним органом організаціями) |
державний орган для вирішення адміністративних питань | administracinė valstybinė institucija |
доступ до адміністративних документів | administracinių dokumentų prieiga (Юридичне право доступу до адміністративних документів або можливість скористатися цим правом) |
компетентність адміністративного персоналу | administracinė kompetencija (Навички, знання, професіоналізм, здатність, повноваження вести і керувати діяльністю державного чи приватного органу, комерційної структури або організації) |
мотиви для адміністративних дій | administracinių veiksmų pagrindas (Спонукальні мотиви або причини, психологічний чи соціальний фактор, що стимулюють або надихають відповідальних осіб виконувати завдання, що сприяють статутним цілям компанії, організації) |
наказ загального адміністративного характеру | bendrasis administracinis potvarkis (Адміністративний наказ, що викладає процес, при якому концепція, план, закон або декрет повинні бути реалізовані на практиці конкретною організацією чи державним органом) |