| Bulgarian | Ukrainian |
| импрегниращ агент Материал, използван за запълване на отвори в дърво, мазилка и други повърхности преди нанасяне на покритие от типа на боя или лак | просочувач (Матеріал, що використовують для заповнення пор у дереві, пластмасі, іншій поверхні до застосування якого-небудь покриття, наприклад, фарби або лаку) |
| комплексообразуващ агент Вещество, способно да образува комплексно съединение с друго вещество в разтвор | сполучний реагент (Речовина, здатна формувати складну сполуку з іншою речовиною у розчині) |
| маслено-свързващ агент Агенти с висока абсорбционност, използвани за физическо отстраняване на петролни разливи при инциденти във водните обекти, промишлеността, цехове, пътища и др | Речовина, що зв'язує нафту (Речовини з високими адсорбуючими властивостями, яку використовують для фізичного видалення розлитої нафти при витоку нафти на виробництві, у цеху, на дорогах, при аваріях нафтових танкерів у водоймах. Матеріали, для таких операцій існують від дуже простих, наприклад, солома, торф, до синтетичних, наприклад, піна поліуретану, порошкоподібний полістирол) |
| окисляващ/ оксидиращ агент Съединение, което лесно отделя кислород, свързва се с водорода от друго съединение или привлича отрицателни електрони | окислюючий агент (Сполука, яка легко віддає кисень, видаляє водень із іншої сполуки або притягує негативно заряджені електрони) |
| омекотяващ агент 1. Вещество, добавено към друго за увеличаване мекотата му, гъвкавостта или пластичността му. 2. Вещество, като зеолита, за омекотяване на водата | пом'якшуючий агент (1. Речовина, що додають до іншої речовини для пом'якшення, підвищення пластичності. 2. Речовина, наприклад, цеоліт, для пом'якшення води) |
| пенообразуващ агент Вещества, които дават възможност за образуване на хомогенна дисперсия на газова фаза в течна или твърда среда | піноутворююча речовина (Речовини, що утворюють гомогенну дисперсію газової фази в рідині або твердому тілі) |
| повърхностно активен агент/реактив Вещество, което използвано в малки количества, променя повърхностните качества на течности или твърди вещества. Намалява повърхностното напрежение на течностите или граничното напрежение между две несмесими течности като масло и вода | поверхнево-активна речовина (Речовина, яка при використанні у невеликих кількостях, змінює поверхневі властивості рідин чи твердих тіл. Поверхнево-активна речовина знижує поверхневу напругу рідини або напругу на кордоні між двома рідинами,що не змішуються, наприклад, води і масла. Ці речовини використовують для зволоження твердих тіл рідинами і виконують функції пральних порошків, емульгаторів або диспергуючих реагентів. За певних умов більш ефективні ніж мило і широко використовують для чищення, зволоження, дисперсії) |
| фотохимичен агент Агенти, отключващи фотохимични реакции | фотохімічний агент (Реагенти, що запускають фотохімічні реакції) |
