| German | English |
| Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
| Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem | Okavango and Chobe River System Agreement |
| Abkommen über den Naturschutz im südlichen Raum des Pazifischen Ozeans | Convention for the Protection of Nature in the South Pacific |
| Ableiten über Leitungssysteme | discharge from pipelines |
| Ableitung über Leitungssysteme | discharge from pipelines |
| Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Coordination of Information on the Environment |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention | UNFCCC workshop on best practices in policies and measures |
| Aufzeichnung über Referenzgebiete | reference monitoring |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS Committee |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | SDO Committee |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer |
| Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basel Convention |
| Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien | Advisory Committee on chemicals risk reduction |
| Bericht über allgemeine Entwicklungen | indicator report |
| Bericht über den "Zustand der Umwelt" | "State of the Environment" report |
| Bericht über den "Zustand der Umwelt" | Dobris+3 Assessment |
| Bericht über den Zustand und die Umweltbelastung des Mittelmeers | State and pressures concerning the Mediterranean Sea |
| Bericht über die Umweltdimension | Report on the Environmental Dimension |
| Bericht über die Wirksamkeit der Durchführung | implementation report on effectiveness |
| Bericht über die ökologischen Auswirkungen | environmental impact guidelines |
| Bescheinigung über die Beseitigung | certificate of disposal |
| Bescheinigung über die Verwertung | certificate of recovery |
| Bescheinigung über die Verwertung des Abfalls | certificate of recovery of the waste |
| Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung | Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations |
| Broschüre über die Grundsätze der Umweltpolitik | document on general environmental policy |
| Buch führen über den Mistanfall | manure accounting |
| Danziger Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| Datenbank über die Weltressourcen | Global Resource Information Database |
| Datenbank über giftige Schadstoffe in Wasser | aquatic toxicity data bank |
| Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft | Bucharest "Danube Declaration" |
| Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft | Bucharest Declaration |
| Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen | departmental plan for the elimination of domestic and related waste |
| der aktuelle über 8 Stunden gemittelte Richtwert | the current 8-hour averaged EU guideline |
| der zweite gesamteuropäische Bericht über den Zustand der Umwelt | the second pan-European state of the environment report |
| Diplomatische Konferenz über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte | Energy Charter Protocol |
| Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects |
| Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects |
| Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | effort sharing decision |
| Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution |
| Erklärung der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung | Rio Declaration on Environment and Development |
| Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung | Rio declaration |
| Erklärung über nichteisenmetallhaltige Abfälle, die zur Wiederverwendung, Aufbereitung oder Rückgewinnung bestimmt sind | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling |
| Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| Esbjerg-Deklaration über die Nordsee | Esbjerg Declaration the North Sea |
| EU-Richtlinien über die Aufbereitung von städtischem Abwasser und über Nitrate | EU Urban Waste Water Treatment and Nitrate Directives |
| Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz über Umweltfragen | Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment |
| Europäischer Bericht über Umweltindikatoren | European Environment Indicator report |
| Europäisches Archivnetz über Meeresfarben | Ocean Colour European Archive Network |
| Europäisches Themenzentrum über Abfälle | European Topic Centre on Waste |
| Europäisches Workshop über Ökoprodukte | European workshop on eco-products |
| Europäisches übereinkommen über den Lebensrahmen | European convention on the quality of life |
| 93/389/EWG: Entscheidung des Rates vom 24. Juni 1993 über ein System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | 93/389/EEC: Council Decision of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee | Phaeocystis project |
| Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee | research project on the eutrophication of the southern North Sea |
| Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen | Interchange of Data between Administrations |
| Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen | Interchange of Documents between Administrations Programme |
| Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen | Interchange of Documents between Administrations |
| Gemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen | interchange of data between administrations |
| Gesetz über chemische Abfallstoffe | Chemical Waste and Waste Oil Act |
| Gesetz über chemische Abfallstoffe | Chemical Waste and Waste Oil Regulations Act |
| Gesetz über chemische Abfallstoffe | Chemical Waste Act |
| Gesetz über den Umweltschutz | Environmental Management Act |
| Gesetz über die oeffentlich-rechtliche Koerperschaft Rijnmond | Rijnmond Authority Act |
| Gesetz über Gefährliche Güter | Dangerous Substances Act |
| Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers | ECE Declaration of policy on the rational use of water |
| Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution |
| Gruppenzertifikat mit Angaben über den Einsatzauftrag | comprehensive certificate describing the mission |
| Grünbuch der EK über faire und effiziente Preise im Verkehr | Green Paper on fair and efficient Pricing |
| Grünbuch über die künftige Lärmschutzpolitik | European Commission Green Paper on future noise policy |
| Grünbuch über die Sanierung von Umweltschäden | Green Paper on Remedying Environmental Damage |
| Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen | Helcom Combating Manual |
| Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution |
| Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft | total acidity of ambient air |
| Index über der atmosphärischen Verschmutzung | atmospheric pollution index |
| Inseln über dem Winde | Leeward Islands |
| Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
| Internationale Konferenz über Tankersicherheit und Verhütung der Meeresverschmutzung | International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention |
| Internationales Übereinkommen von 1984 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden Haftungsübereinkommen von 1984 | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 |
| Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fund Convention |
| Internationales Übereinkommen über die Fischerei im Nordwestatlantik | International Convention on the North-West Atlantic Fisheries |
| Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Civil Liability Convention |
| Internationales Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung auf Ölverschmutzung und deren Bekämpfung | OPRC-Convention |
| Internationales Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung auf Ölverschmutzung und deren Bekämpfung | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation |
| Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment |
| Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships |
| Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | AFS Convention |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | OPRC Convention |
| Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Kartenwerk über Biozoenosen | biocenotic cartography |
| Kartenwerk über Biozönosen | biocenotic cartography |
| KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft | COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air. |
| Konferenz der Minister der nordwesteuropäischen Staaten über bodennahes Ozon | Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe |
| Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 | Rio+20 |
| Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 | United Nations Conference on Sustainable Development |
| Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | Earth Summit '92 |
| Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Conference of the Parties |
| Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | United Nations Conference on the Human Environment |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | Conference on the Human Environment |
| Konferenz über die Umwelt des Menschen | Stockholm Conference |
| Konferenz über die Übersäuerung der Umwelt | Conference on Acidification of the Environment |
| Konferenz über Umwelt und Entwicklung | UN Conference on Environment and Development |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Konvention über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu den Gerichten in Umweltangelegenheiten. | Convention on Access to Information and Public Participation |
| Konvention über die Verschmutzung des Rheins durch Salz | Convention on the salt pollution of the Rhine |
| Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe COST-Aktion 61a bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| Ministerseminar über die Wasserpolitik der Europäischen Gemeinschaften | Ministerial Seminar on the Community Water Policy |
| Mitteilung an den Rat und das Parlament über eine Gemeinschaftsstrategie gegen die Versauerung /* KOM/97/088 endg. */ | communication on a Community Strategy to Combat Acidification COM/97/088 - COM 87 88 |
| Mitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg. | Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| Modul über die Risikopriorität | risk priority module |
| Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht | Montreal Protocol |
| Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Montreal Protocol |
| Multilaterale Konferenz über Ursachen und Verhinderung von Wald- und Gewässer- schäden durch Luftverschmutzung in Europa | Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe |
| Mustergesetz über Brandstiftung | model arson law |
| Mustergesetz über Feuerwerk | model fireworks law |
| Nachsorgefonds über die stillgelegte Deponien | landfill aftercare fund |
| Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Rio Declaration on Forest Principles |
| Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Rio Forest Principles |
| Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Declaration of Forest Principles |
| offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Ozonloch über der Antarktis | Antarctic hole |
| Ozonloch über der Antarktis | southern ozone hole |
| Ozonloch über der Antarktis | south Pole's ozone hole |
| Ozonloch über der Antarktis | Antarctic ozone hole |
| Ozonloch über der Arktis | northern hole |
| Ozonloch über der Arktis | Arctic ozone hole |
| Ozonloch über der Arktis | Arctic hole |
| Preispolitik über Ressourcen | pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods |
| Programm über die praktische Nutzung meteorologischer Erkenntnisse | Applications of Meteorology Programme |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Projekt über die Möglichkeit der Rehabilitation der Überschwemmungszonen der Donau | Danube floodplain Restoration Potential Project |
| Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Kyoto Protocol |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Nagoya Protocol |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Nagoya Protocol on ABS |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | ABS Protocol |
| Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protokoll von 1984 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 |
| Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl | Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil |
| Protokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche Stoffe | Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 |
| Protokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche Stoffe | OPRC-HNS Protocol |
| Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification |
| Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Gothenburg Protocol |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe | Aarhus Protocol |
| Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
| Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert | Helsinki Protocol |
| Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | Gothenburg Protocol |
| Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | LBS Protocol |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | Land-Based Sources Protocol |
| Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers | SPA and Biodiversity Protocol |
| Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean |
| Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | SEA Protocol |
| Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
| Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Kiev Protocol |
| Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung | Hazardous Wastes Protocol |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen | Emergency Protocol |
| Protokoll über Haftung und Entschädigung | protocol on liability and compensation |
| Rahmenabkommen über die Evaluierung der Auswirkungen | framework convention on impact assessment |
| Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | MNEPR Agreement |
| Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen, | United Nations' Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen, Klimrahmenkonvention | United Nations' Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen über Klimaveränderungen | Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen über Klimaveränderungen | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen | Framework Convention on Climate Change |
| Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung | aid scheme to promote efficient use of energy |
| Register über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Pollutant Release and Transfer Register |
| RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln 91/414/EWG | Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230 , 19/08/1991 p. 0001 - 0032 |
| Richtlinie 2004/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Umwelthaftung zur Vermeidung und Sanierung von Umweltschäden | Environmental Liability Directive |
| Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle | Packaging Directive |
| Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle | European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste |
| Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | 396L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control |
| Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltvertraeglichkeitspruefung bei bestimmten oeffentlichen und privaten Projekten | Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment |
| Richtlinie 93/12/EWG des Rates vom 23. März 1993 über den Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Brennstoffe | directive 93/12/EEC setting limits on the sulphur content of diesel and gas oils |
| Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks |
| Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken | Floods Directive |
| Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten | Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment |
| Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | directive on packaging and packaging waste |
| Richtlinien über die Anforderungen an Umwelt-,Arbeits-und Gesundheitsschutz | guidelines on environmental, health and safety requirements |
| rote Liste über die bedrohten Tierarten | Red List of Threatened Animals |
| Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdam Convention |
| Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | PIC Convention |
| Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommengebietsübergreifende Bestände,und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks |
| Statistiken über ökologischen Stress und Reaktionen | stress/response indicators |
| Statistiken über ökologischen Stress und Reaktionen | environmental stress/response indicators |
| Stockholmer Erklaerung über die menschliche Umwelt | Stockholm Declaration on the Human Environment |
| Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| Studie über die sauren Niederschläge in Ontario | Acidic Precipitation in Ontario Study |
| Ständige Konferenz über den Gesundheitsschutz in der nuklearen Ära | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age |
| Szenario über die Auswirkung der Emissionen | emission scenario |
| Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Durban Climate Change Conference |
| Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers |
| UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers |
| Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Verordnung über die Verbringung von Abfällen | regulation on shipments of waste |
| Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer |
| Vorschriften über Rückstände | legislation on residues |
| Wellingtoner Vertrag über die Antarktis | Wellington Treaty on Antarctica |
| Weltkongress über den Wald | World Forestry Congress |
| weltweites Datennetz über das Ozon | World Ozone Network |
| Wiener Übereinkommen über die frühzeitige Unterrichtung bei nuklearen Unfällen | Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident |
| Zusammenfassender Bericht über Netzwerkgestaltung | Network Design Summary Report |
| Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
| Übereinkommen von Minamata über Quecksilber | Minamata Convention on Mercury |
| Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar Convention |
| Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Übereinkommen über das Europäische Forstinstitut | Convention on the European Forest Institute |
| Übereinkommen über das Küstenmeer und die Anschlusszone | Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone |
| Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques |
| Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Washington Convention |
| Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Übereinkommen über den Schutz der biologischen Vielfalt 1992 | Convention on Biological Diversity |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki Convention |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Übereinkommen über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law |
| Übereinkommen über den Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten | Aarhus Convention |
| Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Convention on Biological Diversity |
| Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Bern Convention |
| Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | CCAMLR Convention |
| Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Übereinkommen über die Erhaltung der zur Pelzgewinnung dienenden Robben | Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals |
| Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen | Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents |
| Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | EIA Convention |
| Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Espoo Convention |
| Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen | London Dumping Convention |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen mit Anlagen und Memorandum | Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter |
| Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin |
| Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau | Convention for the protection of the Danube |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete | Ramsar Convention |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Ramsar Convention |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat |
| Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
