Terms for subject Environment containing x

Portuguese	Greek
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária	Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração	Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia	Η ακτινοβολία Χ που εκπέμπεται από συσκευές τηλεοράσεως είναι χαμηλής ενέργειας.
as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo	Η διαρροή ακτίνων Χ περιορίζεται μέχρι μια μέγιστη τιμή 0,5 mR/h.
câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles	Θάλαμοι ιονισμού με υγρό για τη μέτρηση της έκθεσης σε μαλακές ακτί-νες Χ.
débitos de dose de radiação-x razoavelmente elevados a tensões de utilização normais	Αρκετά υψηλοί ρυθμοί δόσης ακτίνων Χ σε κανονικές τάσεις λειτουργίας.
espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor	Φασματοσκοπία μαλακών ακτίνων Χ μέσω ενός ανιχνευτή με ημιαγωγό.
o bombardeamento "parasita" provoca a emissão de raios X	Ο παρασιτικός βομβαρδισμός ηλεκτρονίων προκαλεί εκπομπή ακτίνων Χ.
o feixe de raios X é colimado por um diafragma	Η δέσμη ακτίνων Χ κατευθύνεται από ένα διάφραγμα.
os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal	Οι ακτίνες Χ ήταν ημιομοιογενείς σε μια ευρεία οριζόντια ζώνη.
raio X	ακτίνες Χ