English | Russian |
weather condition | погодные условия (The complex of meteorological characteristics in a given region; Комплекс метеорологических характеристик конкретного района) |
weather forecasting | прогнозирование погоды (The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist; Действие и процесс предсказания погоды с выделением метеорологических условий, которые должны наступить в конкретный временной период в конкретном районе или участке атмосферы, использующие объективные модели, построенные на атмосферных параметрах, а также знания и умения метеорологических специалистов) |
weather modification | изменение климата (The changing of natural weather phenomena by technical means; Изменение природных климатических явлений техническими средствами) |
weather monitoring | мониторинг погоды (The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure; Периодическое либо регулярное наблюдение или анализ состояния атмосферы и климата, включая такие переменные, как температура, влажность, скорость ветра и атмосферное давление) |
weather sheet | метеорологический бюллетень (guiselle) |
weather stability class | класс устойчивости атмосферы (A, B, C, D, E, F DRE) |