Terms for subject Environment containing vor

German	Spanish
Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen	Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido
Abwasserbehandlung vor Ort	tratamiento de aguas residuales in situ
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
Besichtigung vor Ort	visita a instalaciones
Elektrolytneutralisierung vor Ort	neutralización in situ
Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen	machos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin colada
Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten	Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra
Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung	Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen	Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura
Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen	Directiva sobre los nitratos
verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung	Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung	Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico
verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung	Residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción
verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung	Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico
vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen	S54
vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen	obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung	Convenio de Barcelona
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung	Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung	Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación
Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung	Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets	Convenio sobre la protección del Mar Báltico
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets	Convenio de Helsinki
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets	Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets	Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico