| French | Russian |
| analyse du cycle de vie | анализ воздействия в течение всего жизненного цикла |
| analyse du cycle de vie | оценка воздействия в течение всего жизненного цикла |
| cadre de vie | жизненная среда (Внешние условия или окружающая среда, в которой люди живут либо работают) |
| condition de vie | условия жизни (Элемент или характеристика среды обитания, рассматриваемая в свете ее способности поддерживать и способствовать здоровью и общему благополучию ее обитателей) |
| cycle de la vie | жизненный цикл (Фазы, изменения, стадии, через которые проходит живой организм в течение своей жизни) |
| cycle de vie des matériaux | жизненный цикл материала (Все стадии производства, распределения, торговли, использования, вторичного использования, эксплуатации материалов, а также управления их отходами) |
| cycle de vie d'un produit | цикл жизни продукта (Цикл жизни продукта включает следующие стадии: приобретение сырья, производство, упаковка, распределение, потребление, вторичное использование и окончательная утилизация) |
| demi-vie | период полураспада (Время, требуемое для того, чтобы половина числа атомов конкретного количества радиоактивного материала распалась в процессе ядерного разложения) |
| mode de vie | образ жизни (Характерные черты поведения, привычки, взгляды, связанные с одним лицом или группой лиц) |
| mode de vie | стиль жизни |
| niveau de vie | стандарт жизни (Показатель уровня развития страны или общества, измеряемый такими факторами, как личный доход, образование, продолжительность жизни, потребление продуктов питания, уровень развития здравоохранения, технологий и использование природных ресурсов) |
| qualité de vie | качество жизни (Качество жизни во многом определяется личными предпочтениями и пересекается с концепцией социального благополучия. Как правило, акцент делается на количестве и распределении неоднородных государственных товаров и услуг, например, услуг здравоохранения и социального обеспечения, общественной безопасности, контроля за загрязнением окружающей среды, сохранения ландшафтов и исторического наследия) |
| restauration de la vie sauvage | восстановление фауны (Процесс возвращения экосистемы дикой природы и природные условия к их первоначальному состоянию) |
| sciences de la vie | науки о жизни (Наука, изучающая живые организмы взаимосвязанно) |
| vie animale | жизнь животных |
| vie institutionnelle | ведомственная деятельность (Конкретные задачи, мероприятия и функции государственных, коммерческих и других организаций) |
| vie scolaire | школьное воспитание (Часть или весь опыт, полученные за период пребывания в учебном заведении, либо продолжительность времени, проведенного в школе) |
| vie végétale | жизнь растений |
| évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | оценка степени воздействия на здоровье населения (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |
| évaluation du cycle de vie | оценка воздействия в течение всего жизненного цикла |
| évaluation du cycle de vie | анализ воздействия в течение всего жизненного цикла |
| évaluation du cycle de vie | ОЖЦ |
