| Latvian | Spanish |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā | Convención de lucha contra la desertificación |
| Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā | Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África |
| attīstības valsts | país en desarrollo |
| attīstības valstu parāds | deuda de países en desarrollo |
| attīstīta valsts | país desarrollado |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos | Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos | Carta de Nicosia |
| IPCC pamatnostādnes par valstu siltumnīcefekta gāzu pārskatiem | directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero |
| jaunattīstības valsts | país menos desarrollado |
| Pasaules valstu vides ministru forums | Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial |
| teorija par vispārējas labklājības valsti | teoría del estado de bienestar |
| tādu emisiju samazināšana, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques |
| tādu emisiju samazināšana, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo |
| valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības | medidas de mitigación adecuadas a cada país |
| valstij piederošs bioloģiskais rezervāts | reserva biológica estatal |
| valsts amats | función pública |
| valsts finansējums | financiación pública |
| valsts grāmatvedība | contabilidad nacional |
| valsts iepirkumi | contrato público |
| valsts iestāde | órgano público estatutario |
| valsts iestāde | institución pública |
| valsts iestāde administratīvajos jautājumos | institución pública de la naturaleza administrativa |
| valsts iestāde rūpniecības un komercijas jautājumos | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| valsts izdevumi | gasto público |
| valsts jūras teritorija | ámbito marítimo público |
| valsts, kas nav iekļauta I pielikumā | país no incluido en el anexo I |
| valsts kontrole | control de estado |
| valsts likumdošana | legislación nacional e instituciones |
| valsts mežs | bosque estatal |
| valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal |
| valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās | inventario nacional de gases de efecto invernadero |
| valsts pārvaldes forma | formas de gobierno |
| valsts robežas | frontera nacional |
| valsts sektors | sector público |
| valsts un privātā sektora partnerība | sociedad público-privada |
| valsts ziņojums | comunicación nacional |
| valsts zvejas rezerve | reserva nacional de la pesca |
| videi draudzīgs valsts iepirkums | contratación pública ecológica |
| ūdensceļi valsts īpašumā | ámbito de canales públicos |
| ūdenstilpe, kas atrodas valsts īpašumā | agua demesnial |
| ūdenstilpe, kas neatrodas valsts īpašumā | agua no demesnial |
