| French | English |
| affecter une valeur indexée à l'énergie | indexing energy production |
| aménagement et mise en valeur du territoire | land use development and planning |
| borse des valeurs environnementales | environmental stock exchange |
| bourse des valeurs environnementales | environmental stock exchange |
| bourse des valeurs environnementales | environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities |
| Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes | International Center for Integrated Mountain Development |
| changement de valeur | change in value |
| Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| emprunt libellé en valeur nominale | nominally denominated debt |
| gaz à faible valeur calorifique | low calorific gas |
| les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées | the fast films also gave results lower than calculated |
| mise en valeur des eaux | water improvement |
| mise en valeur des rives | waterside development |
| mise en valeur des rives | waterside development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas |
| mise en valeur des terres | land reclamation Making land capable of more intensive use by changing its general character, as by drainage of excessively wet land; irrigation of arid or semiarid land; or recovery of submerged land from seas, lakes and rivers |
| mise en valeur touristique | upgrading the tourist facilities |
| mise en valeur écologique | ecological exploitation |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | Senegal River Development Organization |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | Organisation for the Development of the Senegal River |
| Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau | Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration |
| Programme de travail conjoint pour la conservation et la mise en valeur de la diversité biologique et paysagère dans les écosystèmes forestiers | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | LBS Protocol |
| prévisibilité de la valeur des permis | predictability of the value of the permits |
| règlement sur les valeurs maximales admissibles | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening |
| règlement sur les valeurs maximales admissibles | regulation on maximum permissible limits |
| seuil (valeur | threshold value |
| surveillance du respect des valeurs limites d'empoussiérage | monitoring for compliance with dust limit values |
| température moyenne de la planète en valeur annuelle | global annual mean temperature |
| valeur adaptive de l'environnement | fitness of the environment |
| valeur agricole des boues | agricultural value of sludges |
| valeur agronomique | agronomic value The monetary or material worth at which buyers and sellers agree to do business for agricultural goods and services |
| valeur agronomique | agronomic value |
| valeur antidétonnante | knock rating |
| valeur biodisponible | bioavailable value |
| valeur calorifique | actual calorific value |
| valeur calorifique nette | net calorific value |
| valeur d'agrément | amenity value |
| valeur d'alerte | warning value |
| valeur d'assainissement | remediation level |
| valeur de chair humide | wet-weight value |
| valeur de compensation | clearing value |
| valeur de facteur d'émission | emission source value |
| valeur de la terre | land value The monetary or material worth in commerce or trade of an area of ground considered as property |
| valeur de legs | bequest value |
| valeur de liquidation de l'entreprise | realised value of the firm |
| valeur de remédiation | remediation value |
| valeur de retombées | deposition value |
| valeur de référence | guideline value |
| valeur de référence cible | target reference value |
| valeur des composés organo-halogénés adsorbables | AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value |
| valeur des composés organo-halogénés adsorbables | AOX value |
| valeur d'existence | existence value |
| valeur d'existence | passive-use value |
| valeur d'existence | non-use value |
| valeur d'existence | contingent value |
| valeur d'immission | dust emission limit |
| valeur DL50 | LD50-value |
| valeur Dobson | Dobson value |
| valeur du paysage | amenity value of the landscape |
| valeur du paysage | scenic value of the landscape |
| valeur d'émission fugitive | fugitive emission value |
| valeur d'émission fugitive | fugitive emission limit value |
| valeur esthétique du paysage | scenic value of the landscape |
| valeur esthétique du paysage | amenity value of the landscape |
| valeur guide | guide value |
| valeur guide | guideline value |
| valeur guide d'émission | emission guide value |
| valeur indicatrice | indicator value |
| valeur LC50 | LC50-value |
| valeur limite | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects |
| valeur limite | limit value |
| valeur limite de la pollution marine | marine pollution limit value |
| valeur limite du plomb dans l'air | lead-in-air value |
| valeur limite d'émission | emission limit value |
| valeur limite d'émission | emission limit |
| valeur limite d'émission pondéré par combustible | fuel-weighted emission limit value |
| valeur limite en concentration | concentration limit value |
| valeur limite juridiquement obligatoire | legally binding limit value |
| valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère | limit value for lead in the air |
| valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée | emission limit value of sulphur dioxide |
| valeur limite totale d'émission | total emission limit value |
| valeur marginale de la diversité biologique | marginal value of biological diversity |
| valeur modale de la taille des particules | mode particle-size |
| valeur momentanée | instantaneous value |
| valeur momentanée | actual value |
| valeur médiane de la taille des particules | median particle-size |
| valeur nutritive | nutritive value of food The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy |
| valeur nutritive | nutritive value of food |
| valeur pH | pH-value |
| valeur R | R-value |
| valeur seuil | pollution tolerances |
| valeur seuil pour l'avertissement de la population | population warning threshold |
| valeur seuil pour l'information de la population | population information threshold |
| valeur sociale | social value Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus |
| valeur sociale | social value |
| valeur statistique de la vie humaine | valuation of statistical life |
| valeur type | typical value |
| valeur à l'entrée | load of the influent |
| valeur écologique | ecological value |
| valeurs d'agrément | amenities of the environment |
| valeurs d'agrément | amenities |
| valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement | amenities and other legitimate uses of the environment |
| valeurs de groupe des indicateurs biologiques | group values for the biological indications |
| valeurs limites d'émission | emission limit values |
| valeurs-seuil | threshold values |
| échange de valeurs environnementales | trade in environmental commodities |
| étalement de la valeur de pointe | peak spreading |
