| Spanish | German |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen |
| Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua | Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers |
| energías no nucleares y utilización racional de la energía | nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzung |
| fabricación, formulación, distribución y utilización | Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| fabricación, formulación, distribución y utilización | Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| formulación, fabricación, distribución y utilización | Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| formulación, fabricación, distribución y utilización | Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| modelo de utilización de energía | Energienutzungsschema |
| Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| plan de utilización del suelo | Flächennutzungsplan |
| programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" | Forschungsprogramm Nutzung und Bewirtschaftung der Böden und Gewässer |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya-ABS-Protokoll |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya-Protokoll |
| Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | ABS-Protokoll |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de productos químicos orgánicos de base | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien |
| Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben |
| residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización FFDU de revestimientos pinturas, barnices y esmaltes vítreos, sellantes y tintas de impresión | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben |
| residuos de la producción, utilización y regeneración de catalizadores | Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren |
| restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos | Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten |
| régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energía | Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung |
| régimen de utilización del suelo | Flächennutzungsverwaltung |
| utilización de agua | Wassernutzung |
| utilización de calor residual | Abwärmenutzung |
| utilización de combustibles fósiles | Verbrennung fossiler Brennstoffe |
| utilización de la tierra | Flächennutzung |
| utilización de la tierra | Landnutzung |
| utilización de la tierra | Bodennutzung |
| utilización de lodos | Schlammverwertung |
| utilización de los pesticidas | Anwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| utilización de paisaje | Landschaftsnutzung |
| utilización de recursos locales | Verwendung lokaler Ressourcen |
| utilización de vertidos térmicos | Nutzung von Abwärme |
| utilización del poder calórico | Brennwertnutzung |
| utilización del suelo | Landnutzung |
| utilización eficiente de los recursos | Ressourceneffizienz |
| utilización energética | Energienutzung |
