| French | Spanish |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" | Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera" |
| accroissement du volume des prises en vue d'une sélection | entresaca |
| Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables |
| activité exécutée dans le cadre d'un projet | actividad de proyecto |
| Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| alimentation artificielle d'une nappe souterraine | recarga artificial de acuíferos |
| alimentation artificielle d'une nappe souterraine | recarga artificial |
| allumage d'un incendie | prender un incendio |
| allumage d'un incendie | iniciar un incendio |
| amendement à une loi | enmienda legislativa |
| aménagement d'un bassin fluvial | desarrollo de una cuenca fluvial |
| aménagement du modélé d'un terrain | formación de tierra |
| anticipation d'un danger | anticipación del peligro |
| application d'une loi | aplicación de ley |
| apport de solution à un problème environnemental | solución de problemas ambiental |
| approche fondée sur un seuil assorti d'une marge | opción de umbral con un rango de valores |
| assistance liée à un crédit | crédito de asistencia |
| atteindre de manière durable un équilibre | alcanzar un equilibrio duradero |
| bains de développement aqueux contenant un activateur | Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua |
| biomasse de géniteurs d'un stock | biomasa de reproductores |
| biomasse de géniteurs d'un stock | biomasa reproductora |
| biomasse de géniteurs d'un stock | Biomasa de la Población de Desove |
| caractérisation physique d'un déchet | caracterización física de un residuo |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial |
| certification acoustique d'un aéronef | certificado de acústica de una aeronave |
| champ d'un écoulement | campo de flujo |
| chutes de carton multicouche avec une couche blanche | cartoncillo 3a |
| circonscrire un feu | contener un incendio |
| circonscrire un feu | ataque a un incendio |
| circonscrire un incendie | contener un incendio |
| circonscrire un incendie | ataque a un incendio |
| Code de conduite international pour une pêche responsable | Código de conducta internacional para una pesca responsable |
| Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international | Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS |
| composante valorisée d'un écosystème | componente valorado del ecosistema |
| compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence | contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia |
| concentration d'une eau résiduaire | concentración de un agua residual |
| condition préalable à la mise en place d'un éco-audit | requisito previo a la implantación de una auditoría medioambiental |
| Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin | Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino |
| conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature | Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza |
| Conférence pour une cinquième convention de Genève | Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra |
| conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio |
| construction progressive d'une ligne de défense | construcción progresiva de la linea de defensa |
| contrôler un feu | rodear un incendio |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
| Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures | Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
| Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Convenio de Espoo |
| cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé | cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado |
| analyse critique d'un incendie | análisis de un incendio |
| critère d'évaluation environnementale d'un produit | criterios medioambientales de los productos |
| cycle de vie d'un produit | ciclo de vida de producto |
| densité apparente d'un déchet | densidad aparente de un residuo |
| dessalage d'un terrain | desalinización de tierras |
| dessalage d'un terrain | desalinización de suelos |
| dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention | diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| droit à un environnement vivable | derecho a un medio ambiente que permita vivir |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración de principios sobre los bosques. |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| déclassement d'une installation offshore | clausura de una instalación implantada |
| déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires | depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias |
| désaffection d'une décharge | cierre de un vertedero |
| détermination du profil environnemental d'un produit | perfil medioambiental |
| eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire | aguas residuales combinadas |
| efficacité d'une méthode de remédiation | eficacia de un método de remediación |
| entreprise de service public détenue par une municipalité | distribuidor municipal |
| environs d'une ville | periferia de una ciudad |
| environs d'une ville | alrededores de una ciudad |
| exonération liée à la possession d'un permis | defensa basada en la posesión de una autorización |
| exonération liée à la possession d'un permis | defensa basada en la existencia de autorización |
| exposition d'une cible | exposición de un blanco |
| fermeture d'une entreprise | cierre de fábrica |
| fidélité d'un analyseur | fidelidad de un analizador |
| fonction de couverture d'une décharge | función de cobertura de un vertedero |
| force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| formation d'un bouchon de poussières pendant la foration de la volée | Formación de una nube de polvo durante la perforación con barrenos. |
| formation d'une croûte superficielle | encostradura superficial |
| formation d'une croûte superficielle | flujo superficial |
| formation d'une croûte superficielle | comprensión superficial |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| habitat d'une espèce | hábitat de una especie |
| hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation | aceites de sentinas procedentes de otra navegación |
| importance d'un impact | importancia de un impacto |
| incertitude d'un analyseur | incertidumbre de un analizador |
| Initiative pour une économie verte | Iniciativa para una Economía Verde |
| installation d'épuration équipée d'une fosse profonde | instalación de depuración equipada con fosa profunda |
| installation industrielle comportant un risque d'accident majeur | instalación industrial con riesgo de accidente mayor |
| installation nécessitant une habilitation | instalación que precisa autorización |
| installer une vanne sur une ligne de tuyaux | acoplar una valvula en un tendido de manguera |
| Institut pour une politique européenne de l'environnement | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| introduire dans un four spécial une nacelle de quartz | introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo |
| la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique | la capacidad radiológica de un medio hidrobiológico |
| la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique | la capacidad radiológica límite de un sistema hidrobiológico |
| la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes | esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos |
| la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique | la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático |
| la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre | el voltaje del cátodo se midió con un voltímetro |
| la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur | el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador |
| l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire | la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria |
| le bombardement parasite provoque une émission de rayons X | el bombardeo de los electrones parásitos genera emisión de rayos X |
| le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris | el densitómetro se calibró mediante una escala gráfica de grises |
| le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube | la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo |
| le faisceau de rayons X est collimaté par un diaphragme | el haz de rayos X se colima mediante un diafragma |
| le plomb est un poison cumulatif dangereux | el plomo es un veneno acumulativo peligroso |
| le prélèvement des particules déposées sur les feuilles se fait par une technique de lavage | las partículas depositadas en las hojas se eliminan por medio de una técnica de lavado |
| le riz absorbe le cobalt non complexé de l'eau avec une intensité assez remarquable | el arroz absorbe el cobalto no complejo del agua con una intensidad muy notable |
| les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières | las tomas se efectuaron con la ayuda de un dispositivo colector de polvos |
| les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie | las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía |
| les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large | en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos |
| les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation | las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación |
| l'image est recueillie sur un écran fluorescent | la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente |
| l'intensité de luminescence d'un monocristal LiF | la intensidad de luminiscencia de un monocristal de LIF |
| lisière d'un incendie | borde del incendio |
| mesure du courant (dans un cours d'eau | medición de flujo |
| mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | acuerdo sobre depósito en embalaje |
| mesure en un point | medición en un punto |
| minéralisation complète d'une substance organique | mineralización completa de las sustancias orgánicas |
| modèle de distribution d'un largage | huella en el suelo,modelo de distribución |
| modélisation d'une décharge | modelización de un vertedero |
| mécanisme pour un développement propre | Mecanismo de Desarrollo Limpio |
| niveau de présence d'un polluant | nivel de contaminantes |
| on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée | se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control |
| paramètre de mesure d'une émission de particules | parámetro de medida de una emisión de partículas |
| parties d'un bâtiment | componentes de un edificio |
| phase de convection d'un feu | fase convectiva |
| placement de conteneurs dans une mine | colocación de contenedores en una mina |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Plataforma de Durban para una acción reforzada |
| pollution dans le cadre d'une exploitation normale | contaminación causada por explotación normal |
| procédure pour l'obtention d'un permis | procedimiento de autorización |
| produit métabolique d'une haute toxicité | producto metabólico de alta toxicidad |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| programme "Vers un développement durable" | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| programme "Vers un développement durable" | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| propriété écotoxicologique d'une substance chimique | propiedad ecotoxicológica de una sustancia química |
| Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
| Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 |
| Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo |
| précision d'un analyseur | precisión de un analizador |
| prélèvement en un point | medición en un punto |
| préparation d'un terrain à bâtir | preparación del solar |
| publicité pour un produit | publicidad de producto |
| qualité d'un paysage | calidad de un paisaje |
| relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques | liberación a partir de un depósito en capas geológicas |
| remise en état d'un site industriel contaminé | rehabilitación de un emplazamiento industrial contaminado |
| reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité | disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada |
| revitalisation d'une zone riveraine | rehabilitación de una zona ribereña |
| règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | política de red (negociación de emisiones) |
| règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | política de red negociación de emisiones |
| réduire un feu par les flancs | rodear el fuego |
| résolution d'un analyseur | resolución de un analizador |
| sensibilité d'un analyseur | sensibilidad de un analizador |
| signe précurseur d'un séisme | fenómeno previo a un terremoto |
| sillage sonore d'un avion supersonique | barrido del bum sónico |
| spectre écologique d'une communauté | espectro ecológico |
| stratégie reposant sur un triangle de stabilisation | estrategia de cuñas |
| substance bénéficiant d'un régime transitoire | sustancia en fase transitoria |
| substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène | sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno |
| sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine | sujeto sometido a la administración de un quelante como la penicilamina |
| surélever un site | elevación de un sitio |
| Système communautaire d'attribution d'un label écologique | sistema de etiqueta ecológica de la UE |
| sélecteur d'amplitude monocanal dont la sonde est constituée d'un cristal puît | selector de amplitud monocanal cuya sonda consiste en un cristal de pozo |
| sélectivité d'un analyseur | selectividad de un analizador |
| taux de dilution d'un moteur | relación de derivación de un motor |
| teneur en mercure d'une lampe | contenido de mercurio de una lámpara |
| teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère | contenido de ozono de una columna de la atmósfera |
| texture d'un paysage | textura de un paisaje |
| train d'un service métropolitain rapide | tren rápido de tránsito |
| un compteur à circulation à bas bruit de fond | un contador de circulación de bajo ruido de fondo |
| "Un environnement pour l'Europe" | Medio Ambiente para Europa |
| un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención |
| un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención |
| un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention | un protocolo, otro instrumento jurídico o un resultado acordado con fuerza jurídica |
| un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble | la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva |
| un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective | una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva |
| une concentration plus élevée de plomb dans les os | una concentración más elevada de plomo en los huesos |
| une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides | una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos |
| une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable | pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales |
| une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines | una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas |
| unité de récupération à un étage | unidad de una sola etapa de recuperación |
| Verts "Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse" | Verdes "Europa de los Pueblos - Por un Futuro Corso" |
| vol stationnaire un patin au sol | apoyo sobre un skid |
| véhicule d'assistance d'un bouteur | equipo movil de mantenimiento |
| zone calme d'une agglomération | zona tranquila en una aglomeración |
| zone d'une beauté naturelle particulière | zona de paisaje excepcional |
| zone d'une beauté naturelle particulière | zona de elevado valor paisajístico |
| zone d'accumulation d'une avalanche | zona de acumulación de la avalancha |
| zone naturelle présentant un intérêt écologique, faunistique ou floristique particulier | zona natural de especial interés desde el punto de vista de la ecología, la fauna y la flora |
| zone, région dans une situation de tension | area sometida a estrés |
| élément nutritif d'une plante | elemento nutritivo de las plantas |
| élévation d'un site, d'une décharge | elevación de un sitio |
| équivalent de dose pour un groupe | dosis equivalentes de un grupo |
| étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon | calibración mediante un dosímetro estándar |
| état de conservation d'un habitat naturel | estado de conservación de un hábitat |
| état de conservation d'un habitat naturel | estado de conservación de un hábitat natural |
| évaluation du projet de couverture d'une décharge | evaluación del proyecto de cobertura de un vertedero |
