English | Dutch |
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen |
a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given | persoon, aan wie een chelaatvormer zoals b. v. penicillamine is toegediend |
ability to germinate | kiemvermogen |
ability to germinate | vermogen tot kiemen |
ability to germinate | ontkiemingsvermogen |
ability to germinate | kiemkracht |
Ac tion by the Community relating to nat ure conservation | Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT |
access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | toegankelijkheid van administratieve stukken |
access to administrative documents | toegankelijkheid van administratieve stukken |
access to administrative documents | toegang tot administratieve stukken |
access to culture | toegankelijkheid van de cultuur |
access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | toegankelijkheid van de cultuur |
access to culture | toegang tot cultuur |
access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | toegankelijkheid van de informatie |
access to information | toegankelijkheid van de informatie |
access to information | toegang tot informatie |
access to the courts | toegankelijkheid van de rechtspleging |
access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | toegankelijkheid van de rechtspleging |
access to the sea | toegang tot de zee |
according to twin compactor refuse handling plant | afvalverwerkingsinstallatie met twee compacteermachines |
Action by the Community relating to Nature Conservation | communautaire acties voor natuurbehoud |
action by the Community relating to nature conservation | communautaire actie ter bescherming van de natuur |
Ad Hoc Working Group on the ECE-Convention on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making | Ad-hocgroep ECE-Overeenkomst betreffende de toegang tot milieu-informatie en de inspraak van de bevolking in de besluitvorming inzake milieu-aangelegenheden |
adaptation to climate change | adaptatie aan klimaatverandering |
adaptation to climate change | aanpassing aan klimaatverandering |
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen |
Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Raadgevend Comité voor communautaire acties voor het milieu |
Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" |
Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied |
Agreement between Denmark, Norway and Sweden on Modification of the Annex to the Agreement of the 13th of September 1983 for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Overeenkomst tussen Denemarken, Noorwegen en Zweden tot wijziging van de Bijlage bij de Overeenkomst van 13 september 1983 inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
aid scheme to promote efficient use of energy | steunregeling voor rationeel energieverbruik |
aid to fight manure pollution | steun tegen mestvervuiling |
aid to fight manure pollution | meststeun |
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
allocating permits to producer or user | toedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 concerning tank arrangements and limitation of tank size | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954, betreffende tankindeling en beperking van de grootte van tanks |
Amendments to the International Convention for the prevention of pollution of the sea by oil, 1954 as amended in 1969, concerning the protection of the Great Barrier Reef | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954 zoals gewijzigd in 1969, betreffende de bescherming van het Great Barrier Reef |
area exposed to noise | aan lawaai blootgesteld gebied |
area liable to desertification | gebied dat blootgesteld is aan woestijnvorming |
area liable to drought | gebied dat blootgesteld is aan droogte |
area liable to forest decay | gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen |
area prone to natural disasters | gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen |
area susceptible to desertification | voor verwoestijning gevoelig gebied |
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution | cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling |
chemical subject to notification | chemische stof waarvoor een kennisgevingsplicht bestaat |
chemical subject to the PIC procedure | aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof |
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
Commission for the Prevention of Disasters due to Dangerous Substances | Commissie Preventie van Rampen door gevaarlijke stoffen |
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations |
Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - aërosols |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - behoud van de vogelstand |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bouwmaterieel en bouwmachines |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - detergentia |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - geluidsemissies van bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van het zwemwater |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet water geschikt voor vissen |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater |
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen |
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toxische en gevaarlijke afvalstoffen |
Committee on Emissions to Air | Commissie Emissies Lucht |
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG |
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand |
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité inzake standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
Community action relating to the environment | Communautaire actie voor het milieu |
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
comprehensiveness with regard to sources and sinks | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten |
comprehensiveness with regard to sources and sinks | alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten |
concentrations close to zero concentrations for man-made synthetic substances | concentraties die voor door de mens vervaardigde synthetische stoffen vrijwel nul bedragen |
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen |
Conference of the Parties to CITES | Conferentie der Partijen bij Cites |
conference of the parties to the Montreal Protocol | conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal |
Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
connection to gulley | perceelsaansluiting |
connection to gulley | kolk-en huisaansluiting |
Contamination of nutrition and consumer products due to material release | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Verdrag van Aarhus |
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden |
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten |
Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie |
country-to-country trading | interstatelijke handel |
cradle-to-cradle | van wieg tot wieg |
cradle-to-grave analysis | levenscyclusbeoordeling |
cradle-to-grave analysis | wieg-tot-grafanalyse |
cradle-to-grave analysis | levenscyclusanalyse |
credit to end-user | krediet voor de eindverbruiker |
damage to air quality | verslechtering van de luchtkwaliteit |
damage to biodiversity | schade aan de biodiversiteit |
damage to the countryside | achteruitgang van het landschap |
damage to the environment | schade aan het milieu |
damage to the environment | milieuhinder |
damage to the natural balance | schade aan de natuurhuishouding |
damage to water | schade aan wateren |
Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States | Besluit II/12 houdende een verbod op de uitvoer van gevaarlijke stoffen van OESO-landen naar niet-OESO-landen |
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling |
delegation of the public interest to private actors | afwentelen van zaken van algemeen belang op de particuliere sector |
differential ability to pay | verschillen in draagkracht |
discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan |
discharge to receiving waters | lozing in ontvangende wateren |
Earth increment to IDA | "Earth increment" voor de IDA |
earth's capacity to absorb | absorptiecapaciteit van de aarde |
emission to water | afscheiding in water |
emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water | afscheiding in water |
environmental damage to tourism beauty spots | natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap |
environmental damage to tourism beauty spots | schade aan natuur en landschap |
environmental damage to tourism beauty spots | milieu-aantasting |
environmental damage to tourism beauty spots | aantasting van het landschapsschoon |
environmental damage to tourism beauty spots | aantasting van het landschap |
EU Action Plan to 2010 and Beyond | biodiversiteitsactieplan van de EU |
EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU-actieplan tot 2010 en daarna |
European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
European institute to combat desertification | Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming |
to evaporate to dryness | droogdampen |
exposure readings taken close to telecommunication devices | exposiemetingen bij telecommunicatietoestellen |
exposure to a chemical product | blootstelling aan een scheikundig preparaat |
exposure to a chemical product | blootstelling aan een chemicalie |
exposure to natural background radiation | natuurlijke bestraling |
farming practices which are beneficial to the environment | biologische teeltwijze |
farming practices which are beneficial to the environment | milieuminnende verbouw |
farming practices which are beneficial to the environment | milieusparende teeltmethode |
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
flexible approach to environmental protection | soepele benadering van milieubescherming |
flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | soepele benadering van milieubescherming |
flexible approach to environmental protection | flexibele benadering van milieubescherming |
fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen |
four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
freedom of access to information on the environment | vrije toegang tot milieu-informatie |
gas to particle conversion | gas-deeltjes-omzetting |
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
to give a "right to pollute" | het recht geven om te vervuilen |
global response to climate change | mondiaal antwoord op klimaatverandering |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
habituation to noise | lawaaigewenning |
habituation to noise | gewenning aan lawaai |
habituation to noise | gewenning aan het geluid |
hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route | moeilijk verwerkbaar afval |
hard-to-dispose-of waste | moeilijk verwerkbaar afval |
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter | de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten |
human exposure to pollutants | menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen |
increased entitlement to emit | recht voor emissietoename |
increased entitlement to emit | meeromvattend emissierecht voor de toekomst |
indicator related to environmental effect | indicator voor het milieu-effect |
injury to the environment | milieuletsel |
installation to reduce pollutant emissions | installatie voor het verminderen van schadelijke emissies |
Intergovernmental Intersessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the year 2000 and beyond | Intergouvernementeel Intersessioneel Voorbereidend Comité inzake milieuvooruitzichten voor het jaar 2000 en daarna |
International Conference to discuss risks to the ozone layer resulting from atmospheric pollution | Conferentie over de ozonlaag |
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
International Convention to Combat Desertification | Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming |
International Convention to Combat Desertification and Drought | Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming |
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution | inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment | penitentiair recht |
meadow liable to flooding | periodiek inunderend grasland |
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht |
Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden |
mine susceptible to water inrushes | mijn met plotselinge waterdoorbraken |
Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
net effect to amplify transfers | netto effectiseen toename van middelenoverdracht |
obligation to inform | inlichtingsplicht |
obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | etiketteringsplicht |
obligation to label | etiketteringsplicht |
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | S54 |
obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants | vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties |
order to plant | plantverplichting |
organism harmful to plants | voor planten schadelijke organismen |
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
package to be returned | retourverpakking |
package to be returned | retourverpakkingsmateriaal |
package to be returned | retouremballage |
package to be returned | meermalig fust |
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
permission to pollute | toestemming om te vervuilen |
pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat |
Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat |
Pilot projects to conserve European architectural heritage | Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa |
Plan of Action to Combat Desertification | Actieplan voor woestijnbestrijding |
policy for responding to climate change | klimaatveranderingsbeleid |
policy for responding to climate change | beleid/strategie als antwoord op klimaatverandering |
policy for responding to climate change | beleid inzake klimaatverandering |
pollutants liable to bioaccumulate | bioaccumuleerbare verontreinigende stoffen |
pricing signal to energy user | prijssignaal voor de energiegebruiker |
product that causes less harm to the environment | minder milieuschadelijk produkt |
Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium |
proportion to be auctioned | aandeel geveilde rechten |
Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocol betreffende speciaal beschermde gebieden en wilde dieren en planten bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caribisch gebied |
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie van 1969 |
Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 |
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty | Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica |
Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij voorvallen van verontreiniging door gevaarlijke en schadelijke stoffen van 2000 |
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband |
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973 |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen |
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies |
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol van Helsinki |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent |
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Helsinki-protocol |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 |
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 |
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken |
public access to land | publiek toegang tot terreinen |
public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | publiek toegang tot terreinen |
public access to land | algemene toegang tot terreinen |
radionuclide discharge to settling ponds | lozing van radionucliden in bezinkvijvers |
raster to vector | van raster- naar vectorformaat |
raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | van raster- naar vectorformaat |
raster to vector | raster naar vector |
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna |
release to the general environment | lozing in het algemene milieu |
report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | verslag uitbrengen aan de Minister |
report to the minister | rapportage aan de minister |
Research projects on lignite valorization related to environmental protection | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
resistance to ozone | ozonbestendig |
return to nature | terug naar de natuur |
right of access to administrative documents | recht van toegang tot ambtelijke stukken |
right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | recht op schadevergoeding |
right to compensation | recht op compensatie/schadevergoeding |
right to emit | recht op uitstoot |
right to emit | recht om te emitteren |
right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | recht op informatie |
risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys | geluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai |
risk to public safety | extern veiligheidsrisico |
scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's |
screen to protect the high-voltage and stabilization unit | afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast |
sea water to be used for bathing | zeewater geschikt als zwemwater |
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible | de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn |
special action programme to clean up the coastal areas | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
special action programme to clean up the coastal areas | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
strategy of adaptation to change | strategie voor aanpassing aan de verandering |
strategy to combat acidification | bestrijding van de verzuring |
substance harmful to the environment | milieubelastende stof |
substances hazardous to soil | stoffen met schadelijke effect voor de bodem |
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation | het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling |
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage | het exposietempo de exposiesnelheid hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning |
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead | de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood |
the screen is adequate to stop low-energy radiation | de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af |
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
threat to the environment | milieudreiging |
threat to the environment | milieubedreiging |
time periods to use the lead | periodes waarover het gemiddeld loodverbruik berekend wordt |
time periods to use the lead | verloop/tijdpad van de gefaseerde inwerkingtreding van normen |
time periods to use the lead | fases bij de inwerkingtreding van de normen |
title to CO2 emissions | vergunning voor CO2-emissie |
tolerance to acidity | bestandheid tegen zuur |
tolerance to acidity | zuurvastheid |
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout |
United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
United Nations Convention to Combat Desertification | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Woestijnverdrag |
United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | van vector- naar rasterformaat |
vector to raster | vector naar raster |
vector to raster | van vector- naar rasterformaat |
waste hard to dispose | moeilijk verwerkbaar afval |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers |
water intended to replenish water-bearing beds | water t.b.v.de grondwaterstandsverhoging |
waters favourable to shellfish growth | schelpdierwater |
waters favourable to shellfish growth | water voor de schelpdierteelt |
willingness-to-pay | bereidheid tot betalen |
willingness-to-pay analysis | onderzoek naar de bereidheid om te betalen |
willingness-to-pay analysis | onderzoek naar de bereidheid tot betalen |
with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced | bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel |
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability | Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid |
X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h |