| English | Polish |
| fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | cysterna paliwowa (element systemu paliwowego - zbiornik paliwa) |
| hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | zbiornik magazynowy produktów ropopochodnych (zbiornik służący do magazynowania produktów ropopochodnych) |
| secondary settlement tank | osadnik wtórny |
| sedimentation tank | osadnik |
| septic tank | szambo (zbiornik, zwykle podziemny, do którego wpływają zanieczyszczenia i są częściowo lub całkowicie rozkładane w warunkach beztlenowych; A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker) |
| septic tank sludge | szlamy ze zbiorników bezodpływowych służących do gromadzenia nieczystości |
| settling tank | osadnik (zbiornik osadów, do którego wprowadza się dwufazową mieszaninę, a cząstki stałe osadzają się grawitacyjnie w czasie składowania; A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage) |
| tank bottom sludges | osady z dna zbiorników |
| tank farm Storage space for containers of liquids or gases | park cystern (miejsce magazynowania (parkowania) zbiorników (cystern) z płynami lub gazem) |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek z wyjątkiem grup 05 i 13 |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek z wyjątkiem grup 05 i 13 |
