Terms for subject Environment containing sé

Italian	French
batterio che si nutre di carburante	bactérie oléophage
catasto dei siti potenzialmente contaminati	inventaire des sites potentiellement contaminés
catasto dei siti potenzialmente contaminati	cadastre des sites potentiellement contaminés
controllo degli odori nel sito di produzione	contrôle des odeurs sur le lieu de production
deposito temporaneo su un sito centrale	entreposage intérimaire sur site central
distintivo per i siti protetti	signe distinctif pour les sites protégés
Divisione Sicurezza degli impianti e siti contaminati	Division Sécurité des installations et sites contaminés
ex siti industriali	friche industrielle
fattore demografico del sito	facteur de population du site
gas residuo si scappamento	gaz résiduel d'échappement
gas residuo si scappamento	gaz d'échappement
gestione dei siti contaminati	gestion des sites contaminés
gestore del sito	exploitant du site
i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico	les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
inventario federale dei paesaggi,siti e monumenti naturali d'importanza nazionale	inventaire fédéral des paysages,sites et monuments naturels d'importance nationale
Istituto di gestione di rifiuti e di siti	Institut de gestion des déchets et des sites
leopardo delle nevi	once (Uncia uncia)
leopardo delle nevi	panthère des neiges (Uncia uncia)
leopardo delle nevi	irbis (Uncia uncia)
materiale radioattivo rimosso dal sito	enlèvement de la matière radioactive du site
paesaggio che si presta a scopi ricreativi	paysage au potentiel récréatif
prodotto intermedio all'interno del sito produttivo	produit intermédiaire limité au lieu de production
protezione dei siti	protection des sites naturels
prova di sito	preuve du site
registro dei siti protetti	registre pour les sites protégés
rete per le tecnologie ambientali in Europa che si occupa di recupero dei terreni contaminati	Réseau des technologies environnementales en Europe pour la réhabilitation des sols contaminés
ripristino di siti minerari superflui	réhabilitation de sites désaffectés
ripristino di un sito industriale contaminato	remise en état d'un site industriel contaminé
rischio di un sito contaminato	risque d'un site contaminé
rischio di un sito contaminato	risque
rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio	détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium
se la proporzione aria-benzina è esatta,si parla di miscela stechiometrica	si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata	on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
sito contaminato	terres contaminées
sito contaminato	site contaminé
sito di emissione	lieu d'émission
sito di interesse comunitario	site d'intérêt communautaire
sito di interesse comunitario	site d'importance communautaire
sito di interesse scientifico particolare	site d'intérêt scientifique particulier
sito di interesse storico o architettonico	site d'intérêt historique ou architectural
sito di riproduzione	site de reproduction
sito di smaltimento di rifiuti radioattivi	sité d'évacuation de déchets radioactifs
sito di valore storico	sites historiques et monuments
sito militare dismesso	zone militaire désaffectée
sito militare dismesso	site militaire désaffecté
sito naturale	site naturel
sito potenzialmente contaminato	site potentiellement contaminé
sito protetto	site protégé
sito Ramsar	site Ramsar
sito registrato	site enregistré
valutazione del sito	évaluation du site
visita in sito	visite sur le terrain
visita in sito	visite du site