Terms for subject Environment containing sur

French	English
Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés	Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites
adsorption sur le charbon actif	carbon adsorption
Agence de recherche sur l'environnement	Environmental Investigation Agency
Agence de recherche sur l'environnement	Environment Investigation Agency
algue cultivée sur des eaux résiduaires	sewage-grown algae
allocation fondée sur les émissions antérieures	grandfathering
aménagement de terres nouvelles gagnées sur la mer	reclamation of land from the sea
approche fondée sur les effets	effects-based approach
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge	bar-band approach
Association internationale de la recherche sur la pollution de l'eau	International Association on Water Pollution Research
Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise	International Association on Water Pollution Research and Control
banque de données sur la toxicité aquatique	aquatic toxicity data bank
Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement	European Environmental Information Dissemination Database
base de données européenne de référence sur le cycle de vie	European Reference Life Cycle Database
base de données sur les ressources mondiales	global resource information database
Base de données sur les ressources mondiales	Global Resource Information Database
bibliothèque virtuelle d'informations sur l'environnement	Virtual Library of Environmental Information
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form
bruit sur une période donnée	noise over a period
Bureau international de recherche sur les oiseaux d'eau et les zones humides	International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau	International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable	Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development
cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique	Framework for Action on Adaptation
Campagne européenne sur la conservation des eaux douces	European Fresh Water Conservation Campaign
Campagne européenne sur les ressources en eau Programme d'action "Europe bleue"	European Campaign on Water Resources "Freshwater Europe" Action Programme
Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels	Campaign on the conservation of wildlife and its habitat
Campagne sur "Les rivages"	Campaign "The Water's Edge"
captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes	aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants
centre de descente basée sur trémie	wheel bin-based drop-off centre
centre de documentation de la Communauté sur les risques industriels	Community Documentation Centre on Industrial Risk
Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux	Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution
Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature	Documentation and Information Centre for the Environment and Nature
centre de recherche exploratoire sur l'énergie	Energy Frontier Research Centre
Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres	Centre for Research on the Epidemiology of Disasters
Centre européen de documentation sur l'environnement	European environmental documentation centre
Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement	International Research Centre on Environment and Development
Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique	International Centre for Antarctic Information and Research
Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes	International Cleaner Production Information Clearinghouse
Centre international sur la physiologie et l'écologie des insectes	International Centre of Insect Physiology and Ecology
Centre mondial des données sur l'ozone	World Ozone Network
Centre mondial d'information sur les áerosols	World Data Centre for Aerosols
Centre national pour la recherche sur l'atmosphère	National Atmospheric Research Council
Centre thématique européen sur la conservation de la nature	European Topic Centre on Nature Conservation
Centre thématique européen sur la qualité de l'air	European Topic Centre Air Quality
Centre thématique européen sur les déchets	European Topic Centre on Waste
Centre thématique européen sur les eaux intérieures	European Topic Centre on Inland Waterways
Centre thématique européen sur les eaux intérieures	European Topic Centre on Inland Waters
Centre thématique européen sur les sols	European Topic Centre on Soil
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée	closed loop system within ecoindustrial district
centre éducatif régional sur l'environnement	Regional Environmental Education Centre
ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B	these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms
collecteur sur pieux de fondation	sewer partially piled
Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612	Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems
Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement	Environmental Committee of the International Development Institutions
Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES
commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires	Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material
Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires	Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material
Commission interministérielle sur la lutte contre le bruit	Interdepartemental Commission on the Abatement of Noise
Commission mondiale indépendante sur les océans	Independent World Commission for the Oceans
Commission mondiale sur l'eau pour le XXIe siècle	World Commission on Water for the 21st Century
Commission spéciale sur l'environnement	Special Commission on Environment
Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'a n 2000 et au-delà	Special Commission on the Environmental Perspective for the Year 2000 and Beyond
Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution	Black Sea Commission
Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution	Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution
Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment	Communication on accession strategies for environment
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012	Rio+20
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012	United Nations Conference on Sustainable Development
Conseil de recherche sur l'environnement et la nature	Advisory Council for Research on Nature and the Environment
conseiller sur les questions de bruit dans les collectivités	community noise adviser
contraintes pesant sur l'environnement	stresses on the environment
contraintes sur le plan de l'environnement	environmental stressors
contrôle des odeurs sur le lieu de production	odour control on the production site
Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles	African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts	Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
convention de Minamata sur le mercure	Minamata Convention on Mercury
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	PIC Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Convention de 1984 sur la responsabilité	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984
Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires	Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification	United Nations Convention to Combat Desertification
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution	European Convention for the protection of international watercourses against pollution
Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984
convention internationale sur la lutte contre la désertification	International Convention to Combat Desertification and Drought
convention internationale sur la lutte contre la désertification	International Convention to Combat Desertification
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	OPRC Convention
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	Civil Liability Convention
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires	AFS Convention
convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement	International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest	International Convention on the North-West Atlantic Fisheries
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
convention mondiale sur les forêts	global forest convention
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe	Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe	Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	CCAMLR Convention
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique	Convention for the conservation of Antarctic seals
Convention sur la conservation des phoques à fourrures du Pacifique Nord	Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals
convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence	Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Danube River Protection Convention
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention for the protection of the Danube
convention sur la mer régionale	regional sea convention
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Convention sur la pollution saline du Rhin	Convention on the salt pollution of the Rhine
convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution	Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution	Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution	Barcelona Convention
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution	Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution	Bucharest Convention
Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud	Convention for the Protection of Nature in the South Pacific
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Helsinki Convention
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
Convention sur la protection des Alpes	Convention for the protection of the Alps
convention sur la protection des Alpes	Convention on the protection of the Alps
convention sur la protection des Alpes	Convention on the Protection of the Alps
Convention sur la protection des Alpes	Alpine Convention
Convention sur la protection des Alpes	Convention on the Protection of the Alps
convention sur la protection des Alpes	Alpine Convention
Convention sur la protection du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
Convention sur la protection du Danube	Convention for the protection of the Danube
convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Convention for the protection of the Baltic Sea
convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Barcelona Convention
Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique	Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	UNECE Water Convention
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	London Dumping Convention
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
convention sur la prévention des catastrophes industrielles	Convention on the Prevention of Industrial Disasters
Convention sur la responsabilité civile	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
Convention sur la responsabilité civile	Civil Liability Convention
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhus Convention
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Washington Convention
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels	Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
convention sur les mers régionales	Regional Seas Convention
convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels	Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	ENMOD Convention
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	Espoo Convention
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	EIA Convention
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	Convention on environmental impact assessment in a transboundary context
convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	United Nations' Framework Convention on Climate Change
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques	Convention on Climate Change
Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates	Carpathian Convention
Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates	Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
convention-cadre sur les changements climatiques	United Nations Framework Convention on Climate Change
Convention-cadre sur les changements climatiques	Climate Change Convention
convention-cadre sur les changements climatiques	Framework Convention on Climate Change
convention-cadre sur l'évaluation de l'impact	framework convention on impact assessment
COoRdination des INformations sur l'Environnement	Information system on the state of the environment in Europe
COoRdination des INformations sur l'Environnement	Coordination of Information on the Environment
culture sur abattis-brûlis	slash and burn culture
culture sur brûlis	slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process
culture sur brûlis	slash and burn culture
culture sur substrat	substrate cultivation
Decret sur les taxes relatives aux huiles minerales lubrifiantes	Mineral Lubricating and System Oil Levies Decree
Decret sur les taxes relatives aux nuisances sonores dues aux aeronefs civils	Civil Aircraft Noise Nuisance Levy Decree
Deuxième conférence mondiale sur le climat	Second World Climate Conference
directeur de la recherche sur l'ozone	ozone research manager
Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux	Environmental Liability Directive
directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques	PPP Directive
directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques	Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market
Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement	Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment
directive sur la qualité des eaux de baignade	bathing water Directive
directive-cadre sur le bruit	Noise Framework Directive
directive-cadre sur l'eau	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
directive-cadre sur l'eau	Water Framework Directive
dispositif de filtration sur membrane	membrane filtration device
dispositif de filtration sur membrane	membrane filtration apparatus
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe	device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust
dispositif d'enduction sur place	job-coater
dissémination sur de longues distances	long-range transportation
dissémination sur de longues distances	long-range transport
dissémination sur de longues distances	long-distance transport
document de référence sur les meilleures techniques disponibles	BAT reference document
document de référence sur les meilleures techniques disponibles	Best Available Techniques Reference Document
dossier d'impact sur l'environnement	environmental impact statement
débat sur le nucléaire	nuclear debate
débat sur le nucléaire	nuclear debate The ongoing, public discussion and dispute over the uses of energy
débats sur le nucléaire	nuclear debate
Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation	Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations
décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane HCE dans l'industrie des métaux non ferreux	PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry
Décision PARCOM 90/2 sur les programmes et mesures relatifs aux piles au mercure et au cadmium	PARCOM Decision 90/2 on Programmes and Measures for Mercury and Cadmium Containing Batteries
Décision PARCOM 92/2 sur l'utilisation des boues aux hydrocarbures	PARCOM Decision 92/2 on the Use of Oil Based Muds OBM
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest Declaration
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest "Danube Declaration"
Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution	ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau	ECE Declaration of policy on the rational use of water
Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air	Declaration of Principles on Air Pollution Control
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaration of Forest Principles
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de Québec sur l'écotourisme	World Ecotourism Summit
Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt	Rio Forest Principles
Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt	Declaration of Forest Principles
Déclaration de Stockholm sur l'environnement	Stockholm Declaration on the Human Environment
déclaration faite par la 7ème Conférence sur la mer de Wadden à la 4NSC	Statement of the 7th Wadden Sea Conference to the 4NSC
déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord	Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995
déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord	Esbjerg Ministerial Declaration
déclaration relative aux incidences sur l'environnement	environmental impact statement
déclaration relative aux incidences sur l'environnement	impact statement
Déclaration sur des principes relatifs à la forêt	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration sur des principes relatifs à la forêt	Rio Forest Principles
Déclaration sur des principes relatifs à la forêt	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration sur des principes relatifs à la forêt	Declaration of Forest Principles
Déclaration sur la politique de l'environnement	declaration on environmental policy
Déclaration sur l'environnement	Environmental Statement
déclaration sur l'environnement	Declaration on the Environment
déclaration sur l'impact écologique	environmental impact statement
décret sur la protection de l'environnement	environmental protection order
Décret sur la teneur en plomb de l'essence	Petrol Lead Content Decree
Décret sur le stockage en cuve enterrée	Storage in Underground Tanks Decree
Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives	Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree
Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement	Environmentally Hazardous Substances and Preparations Packaging and Labelling Decree
Décret sur les taxes relatives aux déchets chimiques	Chemical Waste Levies Decree
Décret sur les taxes relatives aux déchets chimiques	Chemical Waste Decree
détermination du champ de l'évaluation des incidences sur l'environnement	scoping the environmental impact assessment
empiètement des villes sur les campagnes	urban encroachment
Enquête globale sur la pollution du milieu marin	Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
enquête sur la cause du feu	fire investigation
enquête sur la cause du feu	fire cause determination
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables	10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
entreposage intérimaire sur site central	interim storage at a central site
Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement	Task Force on Energy and the Environment
Equipe de travail interorganisations sur les forêts	Inter-Agency Task Force on Forests
filtration lente sur sable	slow sand filtration
filtration lente sur sable	low-rate sand filtration
filtration sur berge	bank filtration
filtration sur plusieurs milieu	multimedia filtration
Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable	European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development
Forum consultatif sur l'écoconception	Ecodesign Consultation Forum
Forum consultatif sur l'écoconception	Eco-design Consultation Forum
Forum consultatif sur l'écoconception	Consultation Forum
Forum des Nations unies sur les forêts	United Nations Forum on Forests
Forum des principales économies sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum on Energy and Climate
Forum des principales économies sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
Forum des principales économies sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum
Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum on Energy and Climate
Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat	Major Economies Forum
Forum intergouvernemental sur les forêts	Intergovernmental Forum on Forests
Forum international sur les partenariats pour le développement durable	International Forum on Partnerships for Sustainable Development
forum interrégional sur la mer	Interregional Marine Forum
forum interrégional sur la mer	Inter-regional marine forum
Forum ministériel mondial sur l'environnement	Global Ministerial Environment Forum
Forum mondial sur l'environnement	Global Ministerial Environment Forum
guidage sur la cible	lead in
humidité sur brut	W.B.
humidité sur brut	moisture content on wet basis
humidité sur brut	% moisture content wet basis
humidité sur sec	D.B.
humidité sur sec	moisture content on dry basis
humidité sur sec	% moisture content dry basis
impact de la sylviculture sur l'environnement	environmental impact of forestry
impact de l'agriculture sur l'environnement	environmental impact of agriculture
impact de l'aquaculture sur l'environnement	environmental impact of aquaculture
impact de l'industrie sur l'environnement	environmental impact of industry
impact de l'énergie sur l'environnement	environmental impact of energy
impact des loisirs sur l'environnement	environmental impact of recreation
impact des ménages sur l'environnement	environmental impact of households
Impact des rejets de déchets sur les sols	Impact of Waste Emissions on Soils
impact des transports sur l'environnement	environmental impact of transport
impact du tourisme sur l'environnement	environmental impact of tourism
impact, effet de la pêche sur l'environnement	environmental impact of fishing
impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement	environmental impact of recreation
impact, effet de la sylviculture sur l'environnement	environmental impact of forestry
impact, effet de l'agriculture sur l'environnement	environmental impact of agriculture
impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement	environmental impact of aquaculture
impact, effet de l'industrie sur l'environnement	environmental impact of industry
impact, effet de l'énergie sur l'environnement	environmental impact of energy
impact, effet des ménages sur l'environnement	environmental impact of households
impact, effet des transports sur l'environnement	environmental impact of transport
impact, effet du tourisme sur l'environnement	environmental impact of tourism
impact significatif sur l'environnement	significant environmental impact
impact sur l'environnement	environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration
impôt sur la consommation	tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase
impôt sur le capital	tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit
impôt sur le revenu	income tax
impôt sur le revenu	income tax A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices
incidence de la pollution sur la santé	human effect
incidence sur le climat	climatic effect
incidence sur l'environnement	environmental impact
incidence sur l'environnement	effect on environment
incidence sur les espèces non ciblées	impact on non-target species
incinération sur place	field burning
incinération sur place de déchets agricoles	field burning of agricultural residues
indicateur d'effets sur la santé	indicator of health effects
information sur les produits	product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them
information sur les produits	product information
installer une vanne sur une ligne de tuyaux	break a line
intelligent sur le plan climatique	climate-smart
intervention sur les terres	intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface
les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets	chemicals and waste cluster
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie	the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
limite biologique sûre	safe biological limit
Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement	Green Paper on Remedying Environmental Damage
Livre vert sur le commerce international et l'environnement	Green Paper on international trade and environment
Livre vert sur les responsabilités pour dommage à l'environnement	Green paper on remedying environmental damage
Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif	Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network
Loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection	Radiological Protection Act of 22 March 1991
loi fédérale sur la protection contre les immissions	federal law for the protection against emissions
loi fédérale sur le contrôle de l'immission	Federal Immission Control Act
Loi intérimaire sur l'assainissement du sol	Soil Cleaning Interim Act
Loi intérimaire sur l'assainissement du sol	Act containing temporary regulations concerning remedial action in cases of soil contamination
Loi sur la gestion de l'environnement	Environmental Management Act
loi sur la gestion du recyclage et les déchets	recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products
loi sur la gestion du recyclage et les déchets	recycling management and waste law
loi sur la nature	rights of nature A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions
loi sur la nature	law on nature
loi sur la nature	rights of nature
Loi sur la pollution de l'air	Air Pollution Act
Loi sur la pollution marine par les hydrocarbures	Marine Pollution by Oil Act
Loi sur la protection de la nature 1967	Nature Conservancy Act 1967
loi sur la protection des sites naturels	Nature Conservation Act
Loi sur la protection du sol	Soil Protection Act
loi sur la pêche	fishing law
loi sur la pêche	fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention
"loi sur l'air pur"	Clean Air Act
loi sur l'alimentation des animaux d'élevage	forage law
Loi sur le silence dans les collectivités	Quiet Community Act
loi sur le voisinage	neighbourhood law A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis
loi sur le voisinage	neighbourhood law
loi sur l'EIE	EIA law
loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement	EIA law
loi sur l'environnement	environmental act
Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement	Environmental Protection General Provisions Act
loi sur les engrais	fertiliser law
loi sur les forages	forage law
Loi sur les matières dangereuses	Dangerous Substances Act
loi sur les matières dangereuses	dangerous goods law
Loi sur les matières écotoxiques	Environmentally Hazardous Substances Act
loi sur les produits chimiques	chemicals act
loi sur les recours collectifs	class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims
loi sur les recours collectifs	class action suits law
loi sur les titres compensatoires de CO2	Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act
loi sur l'essence chargée en plomb	lead-in-petrol law
loi sur l'indépendance naturelle	natural independence law
Loi sur l'organisme de droit public du Rijnmond	Rijnmond Authority Act
loi sur l'élimination des déchets	refuse disposal act
Loi sur l'état d'urgence	emergency law
législation environnementale sur l'agriculture	environmental legislation on agriculture
législation sur la planification	planning law A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity
législation sur la planification	planning law
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Helcom Combating Manual
Manuel sur la méthodologie de prélèvement et d'analyse des sols forestiers	Manual on methodologies of forest soil sampling and analysis
Manuel sur les marchés publics écologiques	Handbook on green public procurement
mesure en faveur d'une consigne sur les emballages	arrangement for a deposit on packaging
modèle de loi sur les feux d'artifices	model fireworks law
modèle de loi sur les incendiaires	model arson law
Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité	International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity
notice d'impact sur l'environnement	environmental impact statement
notice d'impact sur l'environnement	environmental impact guidelines
opérations débouchant sur une possibilité de valorisation	operations which may lead to recovery
Partenariat de collaboration sur les forêts	Collaborative Partnership on Forests
Partenariat International d'Action sur le Carbone	International Carbon Action Partnership
passage sur lit de macrophytes	in the form of artificial macrophyte bed
pelouse pionnière sur dômes rocheux	pioneer vegetation of rock surfaces
pelouses steppiques pannoniques sur loess	pannonic loess steppic grasslands
plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
Pour protéger les eaux souterraines/les organismes aquatiques, ne pas appliquer ce produit sur type de sol ou situation à préciser	protect groundwater/aquatic organisms do not apply to soils
Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important	protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off
pression exercée sur l'environnement	pressures exerted on the environment
pression exercée sur l'environnement	environmental pressures
pression sur l'environnement	pressures exerted on the environment
pression sur l'environnement	environmental pressures
prime sur les émissions excédentaires	excess emissions premium
Principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l'environnement sur le plan international	Guiding Principles Concerning International Economic Aspects of Environmental Policies
procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement	Environmental Impact Statement
procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement	environmental impact report
produit inoffensif sur le plan écologique	environmentally benign products
Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud	South Asia Cooperative Environment Programme
Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières	Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord	research project on the eutrophication of the southern North Sea
programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord	Phaeocystis project
Programme de recherches sur l'atmosphère globale	Global Atmospheric Research Programme
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté	Coordination of Information on the Environment
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
programme européen sur le changement climatique	European Climate Change Programme
programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs	European Programme on Engines, Fuels and Emissions
Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture	International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development
Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat	World Climate Impact Programme
Programme mondial de recherches sur l'atmosphère	Global Atmospheric Research Program
Programme mondial de recherches sur l'atmosphère	Global Atmospheric Research Programme
Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques	OECD Special Programme on the Control of Chemicals
Programme sur la réduction du bruit des camions	Quiet Truck Programme
programme sur le changement global	Global Change Programme
programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium	programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges
proposition-cadre sur l'eau	framework proposal on water
quartier construit sur une décharge de produits toxiques	residential area built on a toxic dump
questionnaire de recherche sur la biodiversité	research questionnaire on biodiversity
recensement des oiseaux échoués sur les plages	beached birds survey
recherche planétaire sur l'environnement	global environmental research
recherche sur l'environnement et développement	environmental development
recherche sur l'environnement et développement	environmental research The study of the environment and its modifications caused by human activities
recherche sur les nuisances sonores	noise research
recherche sur les écosystèmes	ecosystem research Study of the ways in which plants, animals, and microbes interact with each other and with their physical environment and of the processes involving the circulation, transformation and accumulation of both matter, especially nutrient materials, and energy
recherche sur les écosystèmes	ecosystem research
Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments	PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution	PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 93/2 sur les nouvelles restrictions imposées aux rejets de mercure de l'art dentaire	PARCOM Recommendation 93/2 on the further restrictions on the discharge of mercury from dentistry
redevance sur la collecte des déchets	charge on garbage collection
redevance sur les déchêts	waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process
redevance sur les déchêts	waste charge
redevance sur les eaux usées	waste water charge Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry
redevance sur les eaux usées	waste water charge
redevance sur les émissions	emission charge
réacteur filtrant sur lit mobile	moving-bed biofilm reactor
réduction des incidences sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie	reduction of environmental impacts from energy production and use
réflexion sur le cycle de vie	life-cycle thinking
réflexion sur le cycle de vie	Life Cycle Thinking
régulation sur fumée	smoke regulation
Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement	Environmental Chemicals Data and Information Network
Réseau européen de recherche sur le changement planétaire	European Network for Research on Global Change
Réseau européen d'information sur la biodiversité	European Network on Biodiversity Information
Réseau sur l'environnement rural durable et l'énergie	Network on Sustainable Rural Environment and Energy
Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind
Résolution sur la charge des cours d'eau en substances polluantes	Resolution on the pollution of watercourses
sans effet sur le climat	climate-friendly
sans incidence sur le climat	climate-friendly
sommet des Amériques sur le développement durable	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable	Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable	Summit Conference on Sustainable Development
Sommet mondial sur le développement durable	Rio + 10
sommet sur le développement durable	Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet sur le développement durable	Summit Conference on Sustainable Development
sommet sur le développement durable	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
Sous-manuel sur l'accroissement	Submanual on Increment
stockage du carbone par la forêt sur pied	storage of carbon in forests
stockage sur berge	bankside storage
stockage sur parc	stocking-out
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène	substance which has an adverse effect on the oxygen balance
surveillance axée sur les supports de l'information	media-orientated monitoring
surveillance axée sur les supports de l'information	Media-oriented monitoring
système automatique d'information sur la qualité des eaux	automatic system providing information on water quality
système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle	European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites
Système de diffusion des informations sur l'environnement de la mer Baltique	Baltic Environmental Information Dissemination System
Système de partage d'informations sur l'environnement	Shared Environmental Information System
système d'information communautaire sur les incendies de forêt	Community forest-fire information system
Système d'information mondial sur l'environnement	Global Environmental Information System
Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels	Forest and Wildlands Conservation Information System
système d'information sur l'environnement	environmental information system
Système d'informations et de données sur le milieu marin	Marine Environmental Data and Information Referral System
Système du traité sur l'Antarctique	Antarctic Treaty System
Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales	Natural and Environmental Disaster Information Exchange System
Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau	Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector
Système européen d'information sur l'eau	Water Information System for Europe
Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement	International Referral System for sources of environmental information
Système international d'information sur l'environnement	International Environmental Information System
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources
systèmes de rapports sur l'état de l'environnement	environmental reporting
Séminaire euro-atlantique sur les activités militaires et l'environnement	Euro-Atlantic Workshop on Military Activities and the Environment
Séminaire ministériel sur la politique communautaire des eaux	Ministerial Seminar on the Community Water Policy
taxe sur le bruit	noise emission levy A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levels
taxe sur le bruit	noise emission levy
taxe sur le dioxyde de carbone	carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible
taxe sur le dioxyde de carbone	carbon dioxide tax
taxe sur les eaux usées	wastewater tax
taxe sur les intrants	input tax
taxe sur les émissions sonores	noise emission levy
traité de Wellington sur l'Antarctique	Wellington Treaty on Antarctica
transport sur eau	traffic on water
travail sur le tas	fieldwork
une influence perceptible de l'homme sur le climat global	discernible human influence on global climate