| English | French |
| advanced state of eutrophication | état d'eutrophisation avancé |
| aggregate indicator of the state of the environment | indicateur global de l'état de l'environnement |
| coastal state | Etat côtier |
| colloidal state A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope | état colloïdal |
| colloidal state | état colloïdal |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| Danubian State | Etat du Danube |
| data on the state of the environment No definition needed | données sur l'état de l'environnement |
| EU 1998 triennal state and trends report | rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE |
| forest-rich Member State | Etat membre riche en forêts |
| gaseous state | état gazeux |
| gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity | état gazeux |
| Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| Information system on the state of the environment in Europe | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| island State | Etat insulaire |
| land-based producer State | Etat producteur terrestre |
| liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface | état liquide |
| lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium |
| Member State of dispatch of the waste | Etat membre d'expédition des déchets |
| Member State of transit of the waste | Etat membre de transit des déchets |
| offering Member State | Etat membre offrant |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| range state | État de l'aire de répartition |
| range state | Etat de l'aire de répartition |
| report on the state of the environment | rapport sur l'état de l'environnement |
| shipment of waste between Member States | transfert de déchets entre Etats membres |
| Small Island State | petit état insulaire |
| solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice | état solide |
| solid state | état solide |
| state and trends report, state and trends assessment | évaluation de l'état et de l'évolution |
| state and trends report, state and trends assessment | rapport sur l'état et l'évolution |
| state biological reserve | réserve biologique gouvernementale |
| state biological reserve An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance | réserve biologique gouvernementale |
| state biological reserve | réserve biologique domaniale |
| state control | régie |
| state control | contrôle d'état |
| State Council of Environmental Protection | Conseil national de la protection de l'environnement |
| State Environmental Protection Administration | Agence nationale pour la protection de l'environnement |
| state forest Forest owned and managed by the State | forêt domaniale |
| state nature reserve | reserve naturelle domaniale |
| State of destination | Etat de destination |
| State of dispatch | Etat d'expédition |
| state of matter | état de la matière |
| state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states | état de la matière |
| state of readiness | état d'alerte |
| state of solution | degré de dissolution |
| state of the art Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed | état de l'art |
| state of the art defence | exonération pour risque de développement |
| state of the environment | état de l'environnement |
| State of the Environment Report | Rapport sur la situation de l'environnement |
| "State of the Environment" report | rapport sur l'état de l'environnement en Europe |
| "State of the Environment" report | Rapport Dobris+3 |
| State of transit | Etat de transit |
| state of waste | état des déchets |
| state of waste | état de déchet |
| state of water binding | état de liaison de l'eau |
| state park | parc forestier domanial |
| state park | parc provincial |
| state park | parc forestier d'état |
| steady-state depletion | diminution d'ozone à l'équilibre |
| steady-state depletion | perte d'ozone à l'équilibre |
| steady-state depletion | appauvrissement en ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone depletion | diminution d'ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone depletion | perte d'ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone depletion | appauvrissement en ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone reduction | perte d'ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone reduction | diminution d'ozone à l'équilibre |
| steady-state ozone reduction | appauvrissement en ozone à l'équilibre |
| steady-state reduction | perte d'ozone à l'équilibre |
| steady-state reduction | diminution d'ozone à l'équilibre |
| steady-state reduction | appauvrissement en ozone à l'équilibre |
| steady-state theory | hypothèse de l'équilibre photochimique |
| theory of the welfare state | théorie de l'Etat providence |
| trophic state | état trophique |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| United States Environment Protection Agency | Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis |
| United States Environmental Protection Agency | Agence de la protection de l'environnement |
| United States Environmental Protection Agency | Agence de protection de l'environnement |
| water state | état de l'eau |
| water state | qualité de l'eau |
