| English | Italian |
| advanced state of eutrophication | stato avanzato di eutrofizzazione |
| aggregate indicator of the state of the environment | indicatore aggregato delle condizioni ambientali |
| colloidal state A system of particles in a dispersion medium, with properties distinct from those of a true solution because of the larger size of the particles. The presence of these particles can often be detected by means of the ultramicroscope | stato colloidale |
| colloidal state | stato colloidale |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| Danubian State | Stato danubiano |
| data on the state of the environment No definition needed | dati sullo stato dell'ambiente |
| Driving force-Pressure-State-Impact-Response | schema DPSIR |
| Driving force-Pressure-State-Impact-Response | modello DPSIR |
| eea member states | stati membri dell'aea |
| forest-rich Member State | Stato membro ricco di foreste |
| gaseous state | stato gassoso |
| gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity | stato gassoso |
| Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface | stato liquido |
| lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | rivelatori a circuiti stampati al Si e Ge drogati al litio |
| Member State of dispatch of the waste | Stato membro di spedizione dei rifiuti |
| Member State of transit of the waste | Stato membro di transito dei rifiuti |
| Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel |
| pressure-state-response | pressione-stato-risposta |
| range state | stato dell'area di distribuzione |
| report on the state of the environment | relazione sullo stato dell'ambiente |
| shipment of waste between Member States | trasferimento di rifiuti tra Stati membri |
| Small Island State | piccolo Stato insulare |
| solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice | stato solido |
| state biological reserve An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance | riserva biologica demaniale |
| state biological reserve | riserva biologica demaniale |
| state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals | controllo statale |
| state control | controllo statale |
| state forest Forest owned and managed by the State | foresta demaniale |
| State of destination | Stato di destinazione |
| State of dispatch | Stato di spedizione |
| state of matter | stati della materia |
| state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states | stati della materia |
| state of the art Everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way before the date of the patent application, or an application filed in a foreign country the priority of which is validly claimed | stato dell'arte |
| state of the art defence | esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche |
| state of the environment | stato dell'ambiente |
| "State of the Environment" report | valutazione Dobris+3 |
| "State of the Environment" report | relazione "Stato dell'ambiente" |
| State of transit | Stato di transito |
| state of waste | stato dei rifiuti |
| state of water binding | stato di legamento dell'acqua |
| state park | parco statale |
| steady-state loaded test | prova a regime stazionario sotto carico |
| theory of the welfare state A political conception of government in a capitalist economy where the state is responsible for insuring that all members of society attain a minimum standard of living through redistribution of resources, progressive taxation and universal social programs, including health care and education | teoria sullo stato sociale |
| theory of the welfare state | teoria sullo stato sociale |
| trophic state | condizione trofica |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale |
| unimpacted state | stato inalterato |
| United States Environment Protection Agency | Agenzia per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti |
| United States Environmental Protection Agency | Agenzia per la protezione dell'ambiente |
| water state | qualità dell'acqua |
| water state | caratteristiche dell'acqua |
