Terms for subject Environment containing source

English	Russian
accident source	причина аварии (The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment; Причина или первоисточник неожиданного события, неисправности или ущерба, представляющих опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды)
continuous source of air pollution	источник непрерывного загрязнения атмосферы
diffuse source	различные источники загрязнения (Pollution which arises from various activities with no discrete source; Загрязнение, источником которого являются различные виды деятельности без выделения одного конкретного источника загрязнения)
energy source	источник энергии (Потенциальные запасы энергии, включая минеральное и ядерное топливо, а также энергию солнца, воды, ветра, приливов и геотермальных вод)
energy source material	энергоноситель (Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications; Источник, из которого может быть получена энергия для производства тепла, света или мощности. Энергетические ресурсы, включая минеральное и ядерное топливо, а также энергию солнца, воды, ветра, приливов и геотермальных вод, могут быть извлечены и превращены в другие формы энергии для разнообразного применения в быту, производстве, транспорте и пр.)
fugitive source emissions	неорганизованные выбросы
impact source	источник отрицательного воздействия (Elements of an action which cause damage to the surrounding environment; Составляющие элементы действия, причиняющего вред окружающей среде)
industrial source	промышленный источник загрязнения атмосферы
industrial source of air pollution	промышленный источник загрязнения атмосферы
line source	линейный источник (Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road; Одномерный источник загрязнения. Примером могут служить характерные выбросы загрязняющих веществ, поступающие с грунтовой дороги)
linear source of sound	линейный источник звука (Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road; Точечные источники звука, расположенные один за другим, как, напр., ряд движущихся по дороге автомобилей)
natural source	источник загрязнения атмосферы
natural source of air pollution	источник загрязнения атмосферы
non-point-source pollution	неточечный источник загрязнения
non-polluting energy source	источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки)
non-stationary source of pollution	нестационарный источник загрязнения
plane source	неопределённый источник загрязнения (Pollution which arises from various activities with no discrete source; Загрязнение, источником которого являются различные виды деятельности без выделения дискретного источника)
point source	конкретный источник загрязнения (Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater; Загрязнение из дискретного источника, напр., из отстойника, канализации, сливной трубы, мусорной ямы, завода, водоочистных сооружений, сливы которых напрямую попадают в водоем; газообразные выбросы и дымы промышленных процессов; протечки подземных хранилищ)
point source emissions	организованные выбросы
pollutant source identification	определение источника загрязнения
renewable energy source	возобновляемый источник энергии (Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect; Источники энергии, не зависящие от ограниченных запасов топлива. Самым распространенным используемым видом такого источника является гидроэнергия; также к таким источникам относятся энергия биомассы, солнечная энергия, энергии волн и ветра; использование энергии биомассы не исключает образования парникового эффекта)
separation at source	сортировка мусора в месте его сбора (Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient; Разделение отходов в местах их сбора (напр., отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов)
sorting at source	сортировка мусора в местах его образования (The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated; Классификация и отделение твёрдых отходов по типу в месте их образования)
source of pollution	источник загрязнения (The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise; Место, места, районы, откуда загрязняющее вещество выпускается в атмосферу, воду либо где происходит образование шума. Источник может быть точечным, напр., один крупный производитель загрязнения, или линейным, напр., шум и выхлопы автомобилей)
use of waste as energy source	использование отходов в качестве источников энергии
waste collection at source	сбор отходов в месте их возникновения (The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place; Система, при которой отходы, образующиеся в процессе деятельности, собираются непосредственно на месте. Сбор и вывоз отходов непосредственно с места их возникновения)