| English | French |
| acid rain monitoring, controlling and damage assessment services | services de surveillance des pluies acides, de contrôle et d'évaluation des dommages |
| air service manager | chef de base aérienne |
| air service officer | officier de base aérienne |
| building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses | équipment du bâtiment |
| building service | équipment du bâtiment |
| CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients | service de recherche sur CD-ROM |
| checkpoint type services | services à balise |
| checkpoint type services | services de transport à balise |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| contract energy management services | services contractuels de gestion de l'énergie |
| contract service | ligne affrétée |
| Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | directive Etape I |
| Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds | service de la dette |
| demand responsive service | transport à la demande |
| demand responsive service | transport modulé suivant la demande |
| disaster control service | service de prévention des risques |
| disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin | service de prévention des risques |
| disaster control service | service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes |
| eco-service | service des écosystèmes |
| eco-service | service écosystémique |
| ecosystem goods and services provided by the ocean | biens et services marins |
| ecosystem service | service écosystémique |
| ecosystem service | service des écosystèmes |
| ecosystem services | services écosystémiques |
| ecosystem services | services environnementaux |
| environmental goods and services industry | éco-activités |
| environmental goods and services industry | industrie de l'environnement |
| environmental goods and services industry | éco-industrie |
| environmental service | service environnemental |
| environmental services | services écosystémiques |
| environmental services | services environnementaux |
| fire service | service d'incendie |
| fire service | services d'incendie |
| garbage, trash, rubbish and waste collection services | services de collecte des ordures, détritus, rebuts et déchets |
| Global Environmental Information Locator Service | service d'un releveur de données mondiales relatives à l'environnement |
| goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | biens et services |
| green service | service vert |
| green service | service lié à l'environnement |
| grid and off-grid electricity service | service d'approvisionnement par réseau et hors réseau |
| health service The supply of health care to the public | service de santé |
| information locator services | services de repérage des informations |
| information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data | service d'information |
| inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group | service d'inspection |
| Integrated Global Ocean Services System | Système mondial intégré de services océaniques |
| Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| International Desert Locust Information Service | Service international de renseignements sur le criquet pèlerin |
| internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients | service de recherche sur Internet |
| internet service provider | fournisseur de services internet |
| Kenya Wildlife Service | services kényans de la faune |
| kilograms of hazardous/harmful material per service unit | kg de substances dangereuses/nocives par unité de service |
| laundry service | blanchisserie |
| library service | service de bibliothèque |
| library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | service de bibliothèque |
| library service | Service Bibliothèque |
| local passenger service Passenger transport system for a limited local area | trafic voyageurs à courte distance |
| marine ecosystem goods and services | biens et services marins |
| marine goods and services | biens et services marins |
| matching services | services de concordance |
| municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside | service municipal de nettoyage |
| municipal cleansing service | service municipal de nettoyage |
| national civil protection services | services nationaux de protection civile |
| National Weather Service | Service météorologique |
| nature and landscape protection services | services de protection de la nature et des paysages |
| net service of retaining CO2 | service net de rétention du CO2 |
| noise abatement services | services de réduction du bruit |
| number and percentage of services with eco-labels per year | nombre et pourcentage de services avec des écolabels par année |
| number/percentage of services with eco-labels per year | nombre/pourcentage de services avec des écolabels par année |
| occupational health services | service de médecine du travail |
| on-line service Service providing an active connection with a communications network | service en ligne |
| public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water | service public |
| reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients | service de référence |
| refuse collection service | service de collecte des déchets |
| refuse disposal service | service d'élimination des déchets |
| refuse disposal service | service d'enlèvement des déchets |
| rescue service | service de secours |
| rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress | service de secours |
| reticulated service | infrastructure des services publiques |
| sanitation service | service d'hygiène publique |
| service area | aire, zone de service |
| service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. | zone de service |
| service flow | débit d'utilisation |
| service for the cleaning of exhaust gases | service d'épuration des gaz d'échappement |
| service industry | entreprises du secteur tertiaire |
| service mains | canalisation |
| service occupation | activité de service |
| service reservoir | réservoir de service |
| serviced plot | parcelle viabilisée |
| serviced plot | terrain équipé |
| serviced plot | parcelle aménagée |
| services providing company | activité de service |
| sewage removal, treatment and disposal services | services de collecte, de traitement et d'élimination des eaux usées |
| sewage services | services de traitement des eaux usées |
| social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel | service social |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Service des sols - ressources, aménagement et conservation |
| waste reduction services | services de réduction des déchets |
| water collection service | service de collecte de l'eau |
| water purification service | service d'épuration de l'eau |
| World Climate Data Information Referral Service | Service mondial d'information sur les données climatologiques |
