| French | Polish |
| mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions | finansowe aspekty ograniczenia emisji (system rejestracji ograniczeń oszacowanych ilości emisji do atmosfery w celu ich stosowania w handlu emisjami w różnych układach) |
| protection des réserves d'eau souterraines | ochrona wód gruntowych (działania zapobiegawcze, procedury i urządzenia stosowane w celu ograniczenia zanieczyszczeń zasobów słodkich wód podziemnych) |
| préservation des réserves en eau douce | ochrona wód słodkich (kontrolowane wykorzystanie i ochrona zasobów wód słodkich) |
| réserve anthropologique | rezerwat antropologiczny (obszar chroniony dla zachowania stylu życia, w tym produkcji i upraw, typowego dla danego społeczeństwa) |
| réserve biologique | rezerwat przyrody (obszar lądowy i/lub wodny, przeznaczony do ochrony w celu zachowania pewnych cech przyrodniczych, biologicznych) |
| réserve biologique forestière | rezerwat leśny (chroniony obszar leśny, zabezpieczony przed wycinaniem z powodu wrażliwości jego ekosystemu; jest siedliskiem bytowania setek gatunków roślin i zwierząt) |
| réserve biologique gouvernementale | państwowy rezerwat biologiczny (wydzielony obszar lądu i/lub wody, mający określony status ochronny, powołany w celu ochrony pewnych biologicznych cech) |
| réserve de biosphère | rezerwat biosfery (teren objęty ochroną zgodnie z wymogami programu MAB w ramach konwencji CITES) |
| réserve de carbone | rezerwuar węgla |
| réserve de chasse | rezerwat łowiecki (obszar, na którym dozwolone jest tropienie, chwytanie lub zabijanie zwierzyny łownej lub dzikich zwierząt) |
| réserve de pêche | zbiornik wodny do wędkowania (wydzielony zbiornik wodny, w którym dozwolone jest wędkowanie) |
| réserve de ressources | rezerwa zasobów (definicja zbędna) |
| réserve destinée aux nouveaux entrants | rezerwa dla nowych instalacji |
| réserve forestière | rezerwat leśny (obszar leśny wyłączony z gospodarowania w celu ochrony fauny i flory) |
| réserve marine | rezewat morski (obszar morski, w obrębie którego całość przyrody podlega ochronie) |
| réserve nationale de pêche | państwowy rezerwat wędkarski (wydzielony fragment zbiornika wodnego będącego własnością Skarbu Państwa, na którym dopuszcza się wędkowanie) |
| réserve naturelle | rezerwat przyrody (defnicja EEA - obszary przeznaczone do zachowania i ochrony określonych gatunków zwierząt i roślin; różnią się one od parków narodowych, które są przede wszystkim terenami publicznej rekreacji tym, że obejmuje się je ochroną ze względu wyłącznie na przyrodę oraz gatunki, które mogą być zagrożone) |
| réserve naturelle climatique | rezerwat przyrody |
| réserve naturelle européenne | europejski rezerwat przyrody (definicja zbędna) |
| réserve naturelle intégrale | kompleksowy rezerwat przyrody (obszary wyznaczone w celu ochrony określonych gatunków roślin i zwierząt (def.ang.); co różni je od parków narodowych, które służą w znacznej mierze rekreacji publicznej, rezerwaty natomiast powoływane są w celu ochrony gatunków jako takich; w rezerwatach przyrody coraz częściej chroni się gatunki zagrożone by zapobiec ich wymarciu; rezerwaty przyrody są miejscem schronienia, rozmnażania i zimowania także dla gatunków licznie reprezentowanych) |
| réserve naturelle nationale | rezerwat przyrody o znaczeniu krajowym (definicja zbędna) |
| réserve naturelle volontaire | prywatny rezerwat przyrody (obszar mający wartości ogólnonarodowe, który jest chroniony przez prywatnego właściciela w celu utrzymania flory i fauny oraz wartości archeologicznych i geologicznych) |
| réserve pour animaux | rezerwat zwierzęcy (obszary ochrony rzadkich lub zagrożonych gatunków zwierząt) |
| réserve écologique | rezerwat przyrody |
