Terms for subject Environment containing residual

Spanish	German
aceite residual	gebrauchtes Öl
aceite residual	Altöl
agua residual biológicamente depurada	biologisch gereinigte Abwässer
agua residual de coquería	Kokereiabwässer
agua residual industrial	Industrieabwasser
agua residual procedente de minas de carbón	Abwässer aus Kohlbergwerken
aguas residuales	Abwasser
aguas residuales	Benutztes Wasser
aguas residuales combinadas	Mischwasser
aguas residuales comerciales	Gewerbliches Abwasser
aguas residuales de fábricas de papel	Abwasser aus der Papiererzeugung
aguas residuales de las instalaciones de flotación	Abwasser von Schwimmaufbereitungsanlagen
aguas residuales de lechería	Molkereiabwässer
aguas residuales de origen agrario	landwirtschaftliche Abwässer
aguas residuales domésticas	häusliches Abwasser
aguas residuales industriales	Industrieabwasser
aguas residuales industriales	industrielle Abwässer
aguas residuales industriales	industrielles Abwasser
aguas residuales químicas	Chemieabwaesser
aguas residuales tratadas	gereinigtes Abwasser
aguas residuales urbanas	Städtisches Abwasser
alga cultivada en aguas residuales	Algenzucht in Abwasser
alga cultivada en aguas residuales	Abwasserverfahren
barro de aguas residuales	Abwasserschlamm
barro de aguas residuales	Klärschlamm
barro residual de residuos	Restklärschlamm
bomba de aguas residuales	Abwasserpumpe
bomba de aguas residuales	Schmutzwasserpumpe
calidad de aguas residuales	Abwasserbeschaffenheit
cantidad de agua residual	Restwassermenge
carga de aguas residuales	Abwasserlast
carga de calor residual	Abwärmeabgabe
coeficiente de contaminación de las aguas residuales industriales	Industriebeiwert
Comité de reglamentación sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales	Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer
concentración de un agua residual	Abwasserkonzentration
conducto para aguas residuales contaminadas químicamente	Produktenrohr
contaminación de aguas residuales	Abwasserbelastung
contaminación residual	Restverunreinigung
contaminación residual	Restkontamination
contaminación residual	Restbelastung
cristalización del agua residual	Kristallisierung von Klärschlamm
defecación química de aguas residuales	Stickstoffelimination
depuración anaerobia de las aguas residuales	anaerobe Behandlung
depuración de aguas residuales	Abwasser-Aufbereitung
depuración de aguas residuales	Abwasserreinigung
depuradora de aguas residuales	Abwasserbehandlungsanlage
descarga de aguas residuales	Abwassereinleitung
descarga de las aguas residuales	Abwasserbeseitigung
desechos residuales	Restabfall
desodorización de las aguas residuales	Deodorisierung von Abwässern
dispersión de gases residuales	Abgasausbreitung
disposición de aguas residuales	Abwasserentsorgung
eliminación de aguas residuales	Abwässerbeseitigung
eliminación de aguas residuales	Abwasserbeseitigung
eliminación de las aguas residuales	Abwasserbeseitigung
energía térmica residual	restliche Waermeenergie
energía térmica residual	ueberschusswaerme
energía térmica residual	Abwaerme
estación de tratamiento de aguas residuales	Kläranlage
estación de tratamiento de aguas residuales	Abwasserbehandlungsanlage
estación de tratamiento de aguas residuales	Abwasseraufbereitungsanlage
estación depuradora de aguas residuales	Kläranlage
estación depuradora de las aguas residuales industriales	Kläranlage für industrielle Abwässer
estadísticas de aguas residuales	Abwasserstatistik
evacuación de aguas residuales	Entsorgung von Abwasser
evacuación de aguas residuales y pluviales	Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser
foso de aguas residuales	Faekaliengrube
foso de aguas residuales	OMS Grube
foso de aguas residuales	Abfuhrgrube
gas residual	Abgas
gas residual de escape	Motorabgas
gas residual de escape	Abgas
gas residual de escape	verbranntes Gas
gas residual de escape	Auspuffgas
gas residual industrial	Industrierestgas
gases residuales de la industria	Abgase der Industrie
Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables	MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales	anaerobe Kläranlage
instalación de descarga de aguas residuales	Abwasserbeseitigungsanlage
instalación de tratamiento de aguas residuales	Kläranlage
instalación de tratamiento de aguas residuales	Abwasserbehandlungsanlage
instalación de tratamiento de aguas residuales	Abwasseraufbereitungsanlage
instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas	Kläranlage
instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas	Abwasserbehandlungsanlage
instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas	Abwasseraufbereitungsanlage
legislación de aguas residuales	Abwasserrecht
lodo de aguas residuales y fosas sépticas	Klärschlamm und Senkgruben-Inhalt
Lodos del tratamiento de aguas residuales industriales	Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser
Lodos del tratamiento de aguas residuales urbanas	Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser
lodos dulces residuales	Klärschlamm
lodos residuales	Klärschlamm
metales pesados residuales	Schwermetallrückstände
Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual	Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern
obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales	vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen
obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales	S54
papel residual	Altpapier
planta de tratamiento de aguas residuales municipales	kommunale Abwasserbehandlungsanlage
proceso de recuperación de las aguas residuales	gesondertes Abwassersammelsystem
productos químicos residuales	chemische Rückstände
prohibición de extensión de aguas residuales	Aufbringungsverbot
reducción de aguas residuales	Abwasserminderung
regeneración de las aguas residuales	Regenerierung des Abwassers
residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua	Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua	Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung
Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría	Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría	Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.
residuos residuales	Restabfall
riego con aguas residuales	Oberflächenbewässerung
riego con aguas residuales	Bewässerung mit Abwasser
riesgo residual	Restrisiko
ruido residual	Restrauschen
sabor residual	Beigeschmack
saneamiento urbano de aguas residuales	Stadtentwässerung
saneamiento urbano de aguas residuales	städtische Kanalisation
saneamiento urbano de aguas residuales	Abwasserbeseitigung
saneamiento urbano de aguas residuales	Abwassertechnik
saneamiento urbano de aguas residuales	Abwasserwesen
saneamiento urbano de aguas residuales	Abwasserentsorgung
sistemas de tratamiento de aguas residuales	Abwasserbehandlungssystem
tasa por aguas residuales	Abwasserabgabe
toxinas de las aguas residuales	Abwassergifte
tratamiento anaerobio de las aguas residuales	anaerobe Behandlung
tratamiento biológico de aguas residuales	biologische Abwasserbehandlung
tratamiento biológico de aguas residuales	Biologische Abwasserbehandlung
tratamiento de aguas residuales	Abwasserbehandlung
tratamiento de aguas residuales in situ	Abwasserbehandlung vor Ort
tratamiento de las aguas residuales	Abwasserbehandlung
tratamiento de las aguas residuales mediante plantas marinas	Abwasseraufbereitung mittels Meerespflanzen
tratamiento individual de aguas residuales	Einzelabwasserbehandlung
utilización de calor residual	Abwärmenutzung
vertido residual	Restmüll
vertido residual	Restabfall
vidrio residual	Altglas