English | Russian |
dose-effect relationship | взаимоотношение дозы и эффекта (The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect; Зависимость между количеством примененного вещества и измеряемым или наблюдаемым эффектом) |
Earth-Sun relationship | взаимосвязь Земли и Солнца (The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect; Земля зависит от Солнца, обеспечивающего условия, приемлемые для жизни на Земле; кроме того, солнечная энергия является главным фактором, определяющим земной климат. Таким образом, условия, формируемые на Солнце, и условия, формируемые на Земле, взаимосвязаны. Хотя на первый взгляд солнечные лучи кажутся неизменными, излучение Солнца варьируется. Многие ученые придерживаются мнения, что солнечная активность в большей степени влияет на земной климат, чем факторы, связанные с парниковым эффектом) |
health-environment relationship | взаимосвязь здоровья и окружающей среды (Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals; Взаимосвязь между качеством окружающей среды и состоянием здоровья отдельных лиц) |
man-nature relationship | взаимосвязь человека и природы |
North-South relationship | взаимоотношения "Север-Юг" (The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere; Связи, взаимоотношения, сотрудничество развитых государств, расположенных преимущественно в северном полушарии, с развивающимися странами, распложенными преимущественно в южном полушарии) |
structure-activity relationship | взаимосвязь "структура-активность" (The association between a chemical structure and carcinogenicity; Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |