| English | Russian |
| high-speed railway | высокоскоростная железная дорога (The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds; Термин "высокоскоростной транспорт" относится ко всем поездам, чья скорость превышает 200 км/час или составляет 200 км/час в тех случаях, когда ландшафтные условия, плотность населения или экономические причины не позволяют развивать более высокую скорость) |
| railway network | сеть железных дорог (The whole system of railway distribution in a country; Вся система железнодорожного сообщения страны) |
| railway station | железнодорожная станция (A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services // Место вдоль маршрута следования, где поезд совершает остановку для входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно в комплексе со вспомогательными зданиями и службами) |
| underground railway | метро (An electric passenger railway operated in underground tunnels; Железная дорога на электрической тяге для перевозки пассажиров по подземным туннелям) |
