| English | Russian |
| biological waste gas purification | биологическая очистка отработанного газа (Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms; Процессы, связанные с удалением посторонних включений из отработанного газа на основе деятельности микроорганизмов) |
| gas purification | газоочистка (Removal of pollutants or contaminants from waste incineration or other combustion processes; Удаление загрязняющих веществ во время сжигания отходов или других процессов горения) |
| physicochemical purification | физико-химическая очистка (Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination; Используется для концентрации отработанных стоков, удаления твёрдых органических веществ, аммиака из водных растворов. Физико-химическая очистка состоит из обратного осмоса, диализа, электродиализа, выпаривания, адсорбции, удаления аммиака, фильтрации, осаждения и флоккуляции. Химическая очистка состоит из ионного обмена, нейтрализации, окисления, замещения, осадкообразования, кальцинирования) |
| purification and recycling | очистка и рециклирование (MichaelBurov) |
| purification facility | очистное оборудование (Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium; Оборудование для удаления примесей или нежелательных компонентов из среды) |
| purification plant | очистной завод (Installation where impurities are removed from waste water; Завод, использующий технологические установки для удаления примесей из сточной воды) |
| purification through the soil | естественная очистка почвы (The act or process in which a section of the ground is freed from pollution or any type of contamination, often through natural processes; Действие или процесс, в ходе которого участок земли освобождается от загрязняющих веществ или иного заражения в результате естественного процесса) |
| self-purification | самоочищение (A natural process of organic degradation that produces nutrients utilized by autotrophic organisms; Естественный процесс органического разложения, продуктом которого являются питательные вещества, потребляемые автотрофичными организмами) |
| waste air purification | очистка отработанного воздуха (gas; газа) |
| water purification | очистка воды (Any of several processes in which undesirable impurities in water are removed or neutralized; Различные процессы, в ходе которых нежелательные примеси удаляются из воды или нейтрализуются) |
| water purification plant | водоочистное производство (Plant where water, through physical and chemical processes, is made suitable for human consumption and other purposes; Завод, на котором в ходе физических и химических процессов вода становится пригодной для потребления человеком и для использования в иных целях) |
