| Italian | English |
| direttore di programma | programme manager |
| direttore esecutivo del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Executive Director of the United Nations Environment Programme |
| European Recovery Programme | European Recovery Programme |
| programma a favore del paesaggio colturale | programme for agricultural landscape |
| Programma a medio termine su scala del sistema in materia di ambiente | System-wide Medium-term Environmental Programme |
| programma agro-ambientale | agri-environmental programme |
| programma agroambientale | agri-environment programme |
| programma ambientale | environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress |
| programma ambientale | environmental programme |
| programma ambientale del Mar Nero | Black Sea Environmental Programme |
| Programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| programma ambientale per il Mediterraneo | Environmental Programme for the Mediterranean |
| Programma ambientale regionale del Pacifico | Pacific Regional Environment Programme |
| Programma ambientale regionale del Pacifico | South Pacific Regional Environment Programme |
| programma "Aria pulita per l'Europa" | "Clean Air for Europe" programme |
| programma Auto-Oil | Auto-Oil programme |
| Programma comune d'azione ambientale globale per il Mar Baltico | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Energy Star programme |
| programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programma comunitario dimostrativo nel settore dei risparmi di energia, delle fonti energetiche alternative, della sostituzione degli idrocarburi e della liquefazione/gassificazione di combustibili solidi | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programma d'azione a favore dell'ambiente | Environmental Action Programme |
| programma d'azione a favore dell'ambiente | Environment Action Programme |
| Programma d'azione comune dei Paesi costieri | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| Programma d'azione comune, in materia ambientale, dei Paesi costieri del Mar Baltico | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| Programma d'azione comunitario a favore della protezione civile | Community action programme in the field of civil protection |
| programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio | Community action programme against environmental pollution by cadmium |
| Programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium |
| Programma d'azione ecologica per l'Europa centro-orientale | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| Programma d'azione per l'anno europeo dell'ambiente1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| programma d'azione prioritario a breve e medio termine | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme |
| Programma d'azione prioritario in materia d'ambiente a breve e medio termine | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme |
| programma d'azione speciale di ripulitura delle zone costiere | special action programme to clean up the coastal areas |
| programma d'azione subregionale | Subregional Action Programme |
| programma d'azione sull'ambiente | Environment Action Programme |
| programma d'azione sull'ambiente | Environmental Action Programme |
| programma dei centri accademici europei dell'ambiente | European Environmental Campuses Programme |
| programma della Commissione europea "Interscambio di documenti tra amministrazioni" | Interchange of Data between Administrations |
| programma della Commissione europea "Interscambio di documenti tra amministrazioni" | Interchange of Documents between Administrations Programme |
| programma della Commissione europea "Interscambio di documenti tra amministrazioni" | Interchange of Documents between Administrations |
| Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | United Nations Environment Programme |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Copernicus |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Union Earth observation and monitoring programme |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Global Monitoring for Environment and Security |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | European Earth Observation Programme |
| programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | European Earth monitoring programme |
| programma di aggiustamento strutturale | structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans |
| programma di aggiustamento strutturale | structural adjustment program |
| programma di analisi | analysis programme |
| programma di analisi | analysis programme No definition needed |
| programma di assegnazione di alloggi | housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations |
| programma di assegnazione di alloggi | housing programme |
| programma di assistenza alla conformità ambientale | Environmental Compliance Assistance Programme |
| Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| Programma di assistenza tecnica per l'ambiente nel Mediterraneo | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| programma di attuazione urbanistica | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings |
| programma di attuazione urbanistica | urban action program |
| programma di autogestione | self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others |
| programma di azione agroambientale | agri-environmental programme |
| programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| programma di azione per l'ambiente | Environmental Action Programme |
| programma di azione per l'ambiente | Environment Action Programme |
| Programma di azione strategica per il bacino del Danubio | Danube Basin Strategy Action Programme |
| Programma di azioni comunitarie a favore della protezione civile | Community action programme in the field of civil protection |
| Programma di Azioni Prioritarie | Priority Action Programme |
| Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| programma di conservazione della natura | nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers |
| programma di conservazione della natura | nature conservation programme |
| programma di conservazione delle specie | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk |
| programma di conservazione delle specie | species conservation programme |
| programma di controllo dell'inquinamento atmosferico | air pollution survey |
| programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| programma di cooperazione internazionale per la valutazione e il monitoraggio degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste | ICP Forests |
| programma di demolizione | scrappage scheme |
| Programma di dimostrazione per la gestione integrata delle Coste per i Paesi dell'Europa centrorientale e dei nuovi Stati indipendenti | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| programma di estensione | enlargement programme |
| Programma di lavore comune per la conservazione e la valorizzazione della diversità biologica e paesaggistica negli ecosistemi forestali | Joint Work Programme on the Conservation and Enhancement of Biological and Landscape Diversity in Forest Ecosystems |
| programma di lavoro | Work Programme |
| programma di lavoro annuale pla | Annual Work Programme |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Coordination of Information on the Environment |
| Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| programma di lavoro pluriennale | Multiannual Work Programme |
| programma di miglioramento di quartiere | neighbourhood improvement scheme |
| programma di misura | measuring programme |
| programma di misura | measuring programme No definition needed |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| programma di qualità dell'aria | air-quality program |
| programma di ricerca sul clima mondiale | world climate research program |
| programma di ricerca "Uso e gestione dei suoli e delle acque" | Land and water use and management research programme |
| Programma di ricerche atmosferiche globali | Global Atmospheric Research Program |
| programma di riciclaggio multimateriale | multi-material recycling scheme |
| programma di risanamento | clean-up programme |
| programma "Dimensione umana" | Human Dimension Programme |
| programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| programma europeo Auto Oil | European Auto Oil Programme |
| Programma europeo auto-petrolio | European auto-oil programme |
| Programma europeo di azione a favore delle specie in pericolo | Eurospecies programme |
| Programma europeo di azione a favore delle specie in pericolo | European Action Programme on Threatened Species |
| programma europeo di osservazione della Terra | Union Earth observation and monitoring programme |
| programma europeo di osservazione della Terra | European Earth Observation Programme |
| programma europeo di osservazione della Terra | Copernicus |
| programma europeo di osservazione della Terra | Global Monitoring for Environment and Security |
| programma europeo di osservazione della Terra | European Earth monitoring programme |
| programma europeo per il cambiamento climatico | European Climate Change Programme |
| Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori | European Programme on Engines, Fuels and Emissions |
| Programma "Eurospecie" | Eurospecies programme |
| Programma "Eurospecie" | European Action Programme on Threatened Species |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | 7th Environment Action programme |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| programma Green Light | EU Green Light programme |
| Programma internazionale concertato per il monitoraggio integrato degli effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi | International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems |
| Programma internazionale per la geosfera-biosfera | International Geosphere/Biosphere Programme |
| Programma internazionale per lo studio della chimica dell'atmosfera globale IGAC | International Global Atmospheric Chemistry Programme |
| programma "Man and biosphere" | Man and the biosphere |
| programma "Man and biosphere" | Man and biosphere programme |
| programma modello per la gestione dei rifiuti | model waste-management programme |
| programma mondiale per lo studio dell'impatto del clima | World Climate Impact Programme |
| programma nazionale di conservazione | national conservation programme |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programma pilota per la protezione dell'Amazzonia | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| Programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità | Altener programme |
| Programma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità | Altener II programme |
| programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie 1994-1997 | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics |
| programma radio | radio programme |
| programma radio | radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves |
| Programma relativo a tecnologie energetiche pulite ed efficienti | Programme on clean and efficient energy technologies |
| programma specifico a favore della conservazione delle zone umide mediterranee | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'ambiente1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| programma televisivo | television programme |
| programma televisivo | television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| quinto programma d'azione ambientale | Fifth Environmental Action Programme |
| quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| riesame del quinto programma d'azione ambientale | Review of the Fifth Environmental Action Programme |
| sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente | Sixth Environmental Action Programme |
| sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente | Sixth Environment Action Programme |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | 7th Environment Action programme |
| Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
