| Dutch | Spanish |
| Energy Star-programma | programa Energy Star |
| Energy Star-programma | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos |
| Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie | programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores |
| Europees programma inzake klimaatverandering | Programa Europeo sobre el Cambio Climático |
| Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | Programa europeo de climatología y desastres naturales |
| Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio | programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents |
| Europese Herstel-Programma | Programa europeo de recuperación |
| Gezamenlijk Programma van het UNEP en de FAO voor de toepassing van voorafgaande geïnformeerde toestemming PIC | Programa Conjunto FAO/PNUMA para el procedimiento de Información y Consentimiento Previos ICP |
| hulpbeleid/programma | política de ayudas |
| IDA-programma | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| IDA-programma | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie | marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| Mondiaal programma voor onderzoek van de atmosfeer | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| programma "Man and Biosphere" | programa sobre el hombre y la biosfera |
| programma "Man and Biosphere" | programa "Hombre y Biosfera" |
| programma "Man and Biosphere" | Hombre y Biosfera |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente |
| Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente |
| programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied | Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo |
| programma voor de Europese milieu-universiteiten | programa Campus Europeos de Medio Ambiente |
| programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones |
| programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Intercambio de documentos entre Administraciones |
| programma voor het behoud van soorten | programa de protección de especies |
| Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa | Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo |
| Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP | Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP |
| specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | energías no nucleares y utilización racional de la energía |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
