| Spanish | Dutch |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| desarrollo de programas | softwareontwikkeling |
| medición del programa | meetprogramma |
| programa agroambiental | milieuprogramma voor de landbouw |
| programa ALTENER | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden |
| Programa Altener II | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| programa Campus Europeos de Medio Ambiente | programma voor de Europese milieu-universiteiten |
| programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | Energy Star-programma |
| Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| Programa Conjunto FAO/PNUMA para el procedimiento de Información y Consentimiento Previos ICP | Gezamenlijk Programma van het UNEP en de FAO voor de toepassing van voorafgaande geïnformeerde toestemming PIC |
| Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo | prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn |
| Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Programa de acción conjunto de los países de la zona | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten |
| Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa |
| programa de acción en materia de medio ambiente | milieuactieprogramma |
| programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
| programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
| Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio | strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau |
| programa de acción forestal tropical | Actieplan Tropische Bossen |
| programa de acción forestal tropical | Actieplan voor de tropische bosbouw |
| programa de acción medioambiental | milieuactieprogramma |
| Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 | Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer |
| programa de actuación urbanística | stedelijk actieplan |
| programa de ajuste estructural | structureel herstelprogramma |
| programa de ampliación | uitbreidingsprogramma |
| programa de análisis | analyseprogramma |
| Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo | Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied |
| Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo | programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| programa de autogestión | zelfhulpprogramma |
| programa de construcción de viviendas | huisvestingsprogramma |
| programa de control de la calidad del aire | luchtkwaliteitsprogramma |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| programa de gestión de residuos radiactivos | beheersplan voor radioactief afval |
| programa de gestión de residuos radiactivos | beheerplan voor radioaktief afval |
| Programa de Hábitat | Habitat Agenda |
| Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | IDA-programma |
| Programa de Intercambio de documentos entre Administraciones | programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| Programa de Investigación Global de la Atmósfera | Mondiaal programma voor onderzoek van de atmosfeer |
| programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" | onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" |
| Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| Programa de medio ambiente para el Mediterráneo | milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied |
| programa de mejora del vecindario | buurtverbeteringsplan |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| programa de protección de especies | programma voor het behoud van soorten |
| programa de protección de la naturaleza | natuurbehoudsprogramma |
| programa de radio | radioprogramma |
| programa de saneamiento | saneringsprogramma |
| programa de televisión | televisieprogramma |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| programa Energy Star | Energy Star-programma |
| programa Energy Star | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| Programa europeo de climatología y desastres naturales | Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar |
| Programa europeo de recuperación | Europese Herstelprogramma |
| Programa europeo de recuperación | Europese Herstel-Programma |
| Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Europees programma inzake klimaatverandering |
| programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores | Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie |
| Programa "Hacia un desarrollo sostenible" | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programa "Hacia un desarrollo sostenible" | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| programa "Hombre y Biosfera" | programma "Man and Biosphere" |
| programa medioambiental | milieuprogramma |
| programa modelo de gestión de residuos | modelprogramma voor afvalbeheer |
| Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie |
| programa nacional de conservación | binnenlands beheersprogramma |
| programa piloto para la protección del Amazonas | proefproject voor de bescherming van de Amazone |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan |
| programa sobre el hombre y la biosfera | programma "Man and Biosphere" |
| Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie |
| Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie |
| programas ambientales | milieuprogramma |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | zesde milieuactieprogramma |
| Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap |
| Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
