Italian | English |
acqua di processo | process water |
acqua per processi industriali | process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process |
acqua per processi industriali | process water |
attori del processo decisionale | policy making agents |
carbone attivo in processi di flusso trascinante | activated carbon in drifting stream process |
Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Aarhus Convention |
dati di processo | process data |
emissioni di processo | process emissions |
fanghi acidi da processi di alchilazione | acid alkyl sludges |
fanghi da processi di dissalazione | desalter sludges |
fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta | de-inking sludges from paper recycling |
fanghi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form |
fango acido da processo di alchilazione | acid alkyl sludge |
fango da processi di dissalazione | desalter sludge |
fango derivante da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta | de-inking sludge from paper recycling |
fognatura di acque di processo | process water sewer |
il processo chimico della produzione dello smog ossidante | the chemical process of the production of oxidant smog |
isolamento (processo | insulation process |
miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro | waste preparation mixture before thermal processing |
miscela di preparazione scartata prima del processo termico | waste preparation mixture before thermal processing |
processi atmosferici | atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited |
processi atmosferici | atmospheric process |
processi biochimici | biochemical process |
processi biochimici | biochemical processes |
processi biochimici | biochemical process Chemical processes occurring in living organisms |
processi biologici | biological process |
processi biologici | biological process Processes concerning living organisms |
processi chimici | chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations |
processi chimici degli alogeni | halogen chemical processes |
processi chimici e fotochimici nella troposfera e nella stratosfera | mechanisms of tropospheric and stratospheric chemical and photochemical processes |
processi chimico-fisici | physicochemical process |
processi chimico-fisici | physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances |
processi del suolo | soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface |
processi del suolo | soil process |
Processi di trasporto nell'atmosfera e negli oceani | Transport Processes in the Atmosphere and Oceans |
processi energetici | energy process |
processi energetici | energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable |
processi fisici | physical process |
processi fisici | physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter |
processi geologici | geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions |
processi geomorfici | geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables |
processi industriali | industrial process |
processi industriali | industrial process No definition needed |
processi sociali | social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community |
processi sociali | social process |
processo a fanghi attivi ad aerazione prolungata | extended aeration activated sludge process |
processo a fanghi attivi INKA | Inka method of sludge activation |
processo a fango attivato a basso carico | low-rate activated sludge process |
processo a plasma e laser | plasma and laser process |
processo a umido | wet process |
processo a umido | wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry |
processo aerobico | aerobic process |
processo aerobico | aerobic process A process requiring the presence of oxygen |
processo al plasma | plasma process |
processo ambientalmente pulito | environmentally clean process |
processo anaerobico | anaerobic process |
processo anaerobico | anaerobic process A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded |
processo batterico e aerobico | bacterial and aerobic processes |
Processo biologico di gasificazione | Biogas process |
Processo Claus | Claus process |
processo criosferico | cryospheric process |
processo decisionale | decision process |
processo del mandato di Berlino | Berlin Mandate process |
processo di arricchimento | enrichment process |
processo di autodepurazione | self-purification process |
processo di Buecher | Buecher deoxidization method |
processo di Buehler | Buehler garbage disposal |
Processo di controllo dell'inquinamento dell'aria mediante calcare secco | dry limestone process |
processo di decantazione | settling process |
processo di decomposizione | decomposition process |
processo di decomposizione | breakdown process |
processo di depilazione delle pelli | skin dehairing process |
processo di depurazione biologica | biological purification method |
processo di depurazione constatato a vista | visual roguing |
Processo di depurazione umida senza recupero | throwaway wet scrubbing process |
Processo di depurazione umida senza recupero | nonrecovery process |
processo di desossinazione | denoxing process |
processo di evaporazione MSF | multi-stage flash distillation |
processo di evaporazione MSF | multi-stage flash desalination |
processo di filtraggio | bank filtrate |
processo di flusso trascinante | drifting stream process |
processo di inertizzazione | deactivation process |
processo di insenilimento | aging process |
processo di invecchiamento | aging process |
Processo di Marrakech | Marrakech Process |
processo di notifica | reporting process |
processo di ossidazione | oxidation process |
Processo di pirolisi Purox | Purox pyrolysis process |
processo di precipitazione della polvere | processor for the precipitation of dust |
processo di propagazione | propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids |
processo di propagazione | propagation process |
processo di putrefazione | decomposition process |
processo di putrefazione | breakdown process |
processo di recupero delle acque di scarico | segregated waste water collection system |
processo di separazione pneumatico | air separation system |
processo di sgrassatura ad acqua e vapore | water and steam degreasing process |
processo di stabilizzazione dei rifiuti | waste-stabilisation process |
processo di tempra | tempering process |
processo di tempra | hardening |
processo di trattamento delle acque | water treatment method |
processo discontinuo | batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items |
processo elettrolitico acquoso | aqueous electrolytical process |
processo fisico di arricchimento | physical dressing process |
processo fotocatalitico | photocatalytic process |
processo gestionale dei residui radioattivi | management process for radioactive waste |
processo legislativo | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status |
processo legislativo | legislative process |
processo legislativo ambientale | environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law |
processo legislativo ambientale | environmental legislative process |
processo naturale | natural process |
processo politico | policy process |
processo radioattivo | radioactive process |
processo sbiancante | bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride |
processo sbiancante | bleaching process |
Processo Still | still-process |
processo tecnologico | technological process No definition needed |
processo termico ottimale di agglomerazione su griglia | optimum heat control during grate sintering |
processo termochimico | thermochemical route |
processo termochimico | thermochemical process |
processo thermoselect | thermoselect process Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology, Trade mark for a thermic waste processing technology |
processo thermoselect | thermoselect process |
residui da percolati dei processi di zincatura | leaching residues from zinc processing |
rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici | wastes containing asbestos from electrolysis |
rifiuti da altri processi chimici inorganici | wastes from other inorganic chemical processes |
rifiuti da altri processi chimici inorganici | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified |
rifiuti da processi chimici degli alogeni | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes |
rifiuti da processi chimici degli alogeni | wastes from halogen chemical processes |
rifiuti da processi chimici degli alogeni | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes |
rifiuti da processi chimici del fosforo | wastes from phosphorus chemical processes |
rifiuti da processi chimici del fosforo | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes |
rifiuti da processi chimici del fosforo | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes |
rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
rifiuti da processi chimici dell'azoto e produzione di fertilizzanti | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
rifiuti da processi chimici dello zolfo produzione e trasformazione e da processi di desolforazione | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
rifiuti da processi chimici dello zolfoproduzione e trasformazionee da processi di desolforazione | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes |
Rifiuti da processi chimici inorganici | Wastes from inorganic chemical processes |
rifiuti da processi chimici inorganici | wastes from inorganic chemical processes |
Rifiuti da processi chimici organici | Wastes from organic chemical processes |
rifiuti da processi chimici organici | wastes from organic chemical processes |
rifiuti da processi idrometallurgici dei rame | sludges from copper hydrometallurgy |
rifiuti da processi idrometallurgici dello zinco compresi jarosite, goethite | sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite |
rifiuti dal processo di purificazione del gas naturale | wastes from natural gas purification |
rifiuti dal processo di purificazione del gas naturale | wastes from natural gas purification and transportation |
rifiuti dei processi di desolforazione del petrolio | oil desulphurisation waste |
rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto | wastes from the asbestos processing industry |
rifiuti di altri processi metallurgici non ferrosi | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
rifiuti di processi di sgrassatura ad acqua e vapore tranne 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 |
rifiuti di processi di sgrassatura ad acqua e vaporetranne 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 |
rifiuti e fanghi da processi di tempra | sludges and solids from tempering processes |
rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi | wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes |
rifiuti e fanghi da processi idrometallurgici di metalli non ferrosi | wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes |
Rifiuti inorganici provenienti da processi termici | Inorganic wastes from thermal processes |
rifiuti inorganici provenienti da processi termici | inorganic wastes from thermal processes |
rifiuti inorganici provenienti da processi termici | wastes from thermal processes |
rifiuti solidi derivanti da reazioni a base di calcio nei processi di desolforazione dei fumi | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form |
scavo (processo | excavation process |
sedimentazione (processo industriale | sedimentation industrial process |
tecnologia dei processi | process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system |
tecnologia dei processi | process technology |