 |
| Croatian | Hungarian |
| biološko praćenje Neposredno mjerenje promjena u biološkom stanju nekog staništa na temelju ocjena broja i rasprostranjenosti pojedinih jedinki ili vrsta prije i nakon neke promjene | biológiai monitoring |
| mreža stanica za praćenje Skupina međusobno povezanih stanica za praćenje uspostavljenih za nadzor onečišćenja | monitoringhálózat |
| oprema za praćenje | monitoring berendezés |
| praćenje atmosfere | légköri monitoring |
| praćenje buke | zajmonitoring |
| praćenje onečišćenja | szennyezés monitoring |
| praćenje onečišćujućih tvari Povremeno ili stalno određivanje količine onečišćujućih tvari prisutnih u okolišu | szennyezőanyag monitoring |
| praćenje prometa | forgalom monitoring |
| praćenje stanja okoliša | környezeti monitoring |
| praćenje stanja slatke vode | édesvízi monitoring |
| praćenje stanja u atmosferi Praksa stalnog uzimanja uzoraka iz atmosfere koje provode razne razine vlasti ili određene industrije | légköri monitoring |
| praćenje vode Istraživanja koja se provode u cilju procjene količine i kvalitete onečišćivača, hranjivih tvari i suspendiranih krutih tvari sadržanih u vodenim tijelima, te procjene izvora i čimbenika povezanih s poljoprivrednom praksom, industrijskim djelatnostima ili drugim ljudskim aktivnostima | vízmonitoring |
| praćenje vremena Povremeni ili kontinuirani nadzor ili analiza stanja atmosfere i klime, uključujući i varijable kao što su temperatura, vlaga, brzina vjetra i tlak zraka | időjárás monitoring |
| praćenje zračenja | sugárzásmonitoring |
| seizmičko praćenje Prikupljanje podataka o potresima u nekom području | szeizmikus monitoring |
| stanica za praćenje | monitoringállomás |