| French | English |
| arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouchés | semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition |
| Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities |
| Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe |
| Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| des progrès dont elle pourra apporter la preuve | demonstrable progress |
| déchets qui ne peuvent plus être traités | non-processable waste |
| délégation de pouvoir | devolution The act of assigning or entrusting authority, powers or functions to another as deputy or agent, typically to a subordinate in the administrative structure of an organization or institution |
| délégation de pouvoir | devolution |
| la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson | decontamination of potential sources of drinking water potable water |
| les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins |
| matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption |
| matière à haut pouvoir calorifique | high calorific value material |
| matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter | persistent synthetic substances which may float |
| mise à l'écart des contrats avec les pouvoirs publics | back-balling from government contracts |
| on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée | provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area |
| peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | R58 |
| peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement | may cause long-term adverse effects in the environment |
| pouvoir autoépurant | self-purification capacity |
| pouvoir auto-épurant | self-cleaning capacity |
| pouvoir auto-épurant | self-purifying capacity |
| pouvoir auto-épurant | self-purifying power |
| pouvoir auto-épurant | self-purification capacity |
| pouvoir auto-épurant | assimilative capacity |
| pouvoir autoépurant | self-purification property |
| pouvoir autoépurateur | self-purification property |
| pouvoir autoépurateur | self-purification capacity |
| pouvoir auto-épurateur | self-purifying capacity |
| pouvoir auto-épurateur | self-purifying power |
| pouvoir auto-épurateur | self-purification capacity |
| pouvoir auto-épurateur | assimilative capacity |
| pouvoir auto-épurateur | self-cleaning capacity |
| pouvoir auto-épurateur des sols | natural regenerative capacity of soils |
| pouvoir bactéricide de l'eau | bacteroidal property of water |
| pouvoir calorifique | calorific potential |
| pouvoir calorifique déclaré | specified calorific value |
| pouvoir d'auto-épuration | self-purification capacity |
| pouvoir d'auto-épuration | self-cleaning capacity |
| pouvoir d'auto-épuration | self-purifying capacity |
| pouvoir d'auto-épuration | self-purifying power |
| pouvoir d'auto-épuration | assimilative capacity |
| pouvoir de police | police power |
| pouvoir de pénétration | penetrating power |
| pouvoir d'échange ionique | exchange capacity |
| pouvoir d'évincement | aggressiveness |
| pouvoir germinatif | germination power |
| pouvoir germinatif | germinative ability |
| pouvoir germinatif | seed viability |
| pouvoir germinatif | germination ability |
| pouvoir germinatif | ability to germinate |
| pouvoir neutralisant des acides | acid neutralizing capacity |
| pouvoir neutralisant des acides | acid neutralizing ability |
| pouvoir neutralisant des acides | acid neutralization capacity |
| pouvoir oxydant de l'air | oxidising potential of air |
| pouvoir politique | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality |
| pouvoir régénérateur | self-restoring capacity |
| pouvoir régénérateur de la nature | self-restoring capacity of nature |
| pouvoir épurateur | purifying power |
| pouvoir épurateur | purifying power Regenerative capacity of a system, of soils, water, etc. |
| progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve | demonstrable progress in achieving commitments |
| quantité d'oxydant qui peut se former | oxidant potential |
| utlisation du pouvoir calorifique | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) |
| utlisation du pouvoir calorifique | utilisation of calorific value |
| volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur | sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy |
