| French | English |
| beauté naturelle du pays | natural beauty |
| Conférence des pays de l'Europe du Nord-Ouest sur l'ozone troposphérique | Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe |
| Conseiller des Gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement | EEC senior advisor on environmental aspects |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | United Nations Convention to Combat Desertification |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
| dette des pays en développement | developing countries debt |
| décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays | Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States |
| Fonds pour les pays les moins avancés | LDC Fund |
| Fonds pour les pays les moins avancés | Least Developed Countries Fund |
| Groupe d'experts des pays les moins avancés | LDC Expert Group |
| Groupe d'experts des pays les moins avancés | Least Developed Countries Expert Group |
| Life-Pays tiers | Life-Third Countries |
| LIFE-Pays tiers | LIFE-Third Countries |
| pay visé à l'annexe B | Annex B country |
| pays chef de file | lead country |
| pays développé | developed countries |
| pays développé | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole |
| pays développé | developed country |
| pays développés parties | developed country Parties |
| pays en développement | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services |
| pays en développement | developing country |
| pays enclavé | land-locked country |
| pays "historiquement indemne" | country "historically free of rabies" |
| pays mentionné à l'annexe B | Annex B country |
| pays moins avancé | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries |
| pays non visé à l'annexe I | Non-Annex I country |
| pays pilote | lead country |
| pays sans littoral | land-locked country |
| pays tiers demandeur d'assistance | third country seeking assistance |
| pays touchés | affected countries |
| pays visé à l'annexe I | Annex I country |
| pays à faible couvert forestier | low forest cover country |
| Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
| Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Natali Plan |
| Programme d'action conjoint des pays riverains | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard |
| Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| Programme de politique de l'environnement des Pays-Bas | Netherlands Environment Policy Plan |
| projets dont les pays prennent l'initiative | country-driven projects |
| Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement | reducing emissions from deforestation in developing countries |
| réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
| stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes | Union of water supply associations from the countries of the European Communities |
| Union des associations des distributions d'eau des pays de la Communauté | Union of water supply associations from the countries of the European Communities |
| échange de pays à pays | country-to-country trading |
