| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
| cet organe est ouvert à la participation de toutes les parties et il est pluri- disciplinaire | this body shall be open to participation by all Parties and shall be multi- disciplinary |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhus Convention |
| législation prévoyant la participation du public au processus décisionnel dans le cadre d'initiatives déterminées | legislation providing for public participation in decision-making related to activities |
| participation active | active participation The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence |
| participation active | active participation |
| participation communautaire | community participation Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence |
| participation communautaire | community participation |
| participation publique | public participation The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence |
| participation sociale | social participation Collective, civic action shared and performed by a significant number of the community or general population |
