| Portuguese | Spanish |
| abrigo para animais | refugio para animales |
| abrigos para animais | refugio para animales |
| Academia Europeia para o Ambiente Urbano | Academia Europea del medio ambiente urbano |
| Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación |
| acção comunitária para o ambiente | Acción Comunitaria para el Medio Ambiente |
| Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo | Acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina |
| aditivo para carburantes | aditivo de combustible |
| Administração Energy Star para a Comunidade Europeia | Consejo Energy Star de la Comunidad Europea |
| Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente | Agencia para la protección del medio ambiente |
| Agência para a Qualidade do Ar | Agencia para la calidad del aire |
| ajuda ao abandono de terras para fins ambientais | ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental |
| alojamento para animais | granja animal |
| Ambiente para a Europa | Medio Ambiente para Europa |
| animais para abate | animal para matadero |
| animal para curtumes | animal para piel |
| animal para curtumes | animal de piel |
| aparelho para captar poeiras | colector de polvo |
| aparelho para captar poeiras | captador de polvos |
| aparelho para captação de poeiras | esfera de Lieja |
| aparelho para captação de poeiras | aparato captador de polvos |
| aparelho para esvaziar | vaciadora |
| Ar limpo para a Europa | Aire limpio para Europa |
| arrastamento de substâncias radioativas para a turbina | transporte de sustancias radiactivas a la turbina |
| assessor para o ambiente | consultor de medio ambiente |
| Associação Europeia para a Conservação da Energia | Asociación europea para la Conservación de la Energía |
| aterro para resíduos inertes | depósito de residuos inertes |
| auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume | ayuda de apoyo a la lucha contra la contaminación por abonos orgánicos |
| açaí-do-pará | euterpe (Euterpe oleracea Mart.) |
| açaí-do-pará | huasai (Euterpe oleracea Mart.) |
| açaí-do-pará | asaí (Euterpe oleracea Mart.) |
| ação comunitária para a conservação da natureza | acción comunitaria para la conservación de la naturaleza |
| ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Ação Comunitária para o Ambiente | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Ação Comunitária para o Ambiente | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| Base de referência mundial para Recursos de solos | Base Referencial Mundial del Recurso Suelo |
| blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação | el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador |
| bovino para carne | ganado vacuno para carne |
| bovinos para abate | ganado vacuno para carne |
| caminhos para ciclistas | senda cíclica |
| Centro Ambiental para Administração e Tecnologia | Centro de Medio Ambiente para la Administración y la Tecnología |
| Centro das Nações Unidas para a assistência ambiental de emergência | centro de las Naciones Unidas para la asistencia de urgencia en materia de medio ambiente |
| Centro Euro-Mediterrâneo para o Ambiente | Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente |
| Centro Internacional para a Investigação em Agrossilvicultura | Centro Internacional de Investigación en Agroforestería |
| cisalha para sucata | cizalla para chatarra |
| Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente 1989-1992 | Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 |
| comissário para as substâncias perigosas | comisario para mercancías peligrosas |
| Comissão Internacional para a Proteção do Elba | Comisión internacional para la protección del Elba |
| Comissão Internacional para a Proteção do Elba | Comisión Internacional para la Protección del Elba |
| Comissão Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição | Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
| Comissão Mundial Independente para os Oceanos | Comisión Mundial Independiente para los Océanos |
| Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento | Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Comissão para o Desenvolvimento Sustentável | Comisión para un desarrollo sostenible |
| Comité Científico para os Problemas do Ambiente | Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente |
| Comité Consultivo "Ações Comunitárias para o Ambiente" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| Comité consultivo para a avalição e a gestão da qualidade do ar ambiente | Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno |
| Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar |
| Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas | Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas |
| Comité consultivo para o transporte de resíduos radioativos | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos |
| Comité das Instituições Internacionais de Desenvolvimento para o Ambiente | Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo |
| Comité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel | Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| Comité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel |
| Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres |
| Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens | Comité ORNIS |
| Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Científico e Técnico para as Economias de Petróleo Bruto realizáveis através da utilização de Componentes de Combustíveis de Substituição | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Conservação das Aves Selvagens | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Detergentes | Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço | Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - e para a execução e a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos |
| Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Embalagens Aerossóis | Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Emissões Sonoras das Máquinas e Equipamentos dos Estaleiros | Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Procedimento Comum de Troca de Informações relativas à Qualidade das Águas Superficiais da Comunidade | Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Resíduos Tóxicos e Perigosos | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas | Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas | Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos |
| Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Balneares | Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água | Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens | Comité de aplicación de la directiva relativa a los envases y residuos de envases |
| Comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia | Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía |
| comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros | Comité de aplicación de la directiva relativa al vertido de residuos |
| comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados | Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
| comité para a aplicação da diretiva relativa à redução do teor de enxofre de determinados combustíveis líquidos | Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos |
| comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono | Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono |
| Comité para a proteção do ambiente marinho | Comité para la protección del medio ambiente marino |
| Comité para a proteção do ambiente marinho | Comité de Protección del Medio Marino |
| Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento | Comité de medio ambiente de las instituciones internacionales de desarrollo |
| Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento | Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambiente |
| concentrado para emulsão | concentrado emulsionable |
| Conferência das Nações Unidas para a negociação de um acordo destinado a suceder ao Acordo Internacional sobre as Madeiras Tropicais | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| conferência internacional para a proteção do mar do Norte | conferencia internacional para la protección del Mar del Norte |
| Conferência Ministerial para a Proteção das Florestas na Europa | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| Conferência para a Quinta Convenção de Genebra | Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Consejo de Administración del PNUMA |
| Conselho Europeu para o Ambiente | El Consejo europeo de medio ambiente |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Convenio de Rotterdam |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Convenio de Rotterdam |
| Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono | Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono |
| Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono | convención de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono | Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
| Convenção Internacional para a Luta contra a Desertificação | Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía |
| Convenção Internacional para a Luta contra a Desertificação | Convenio Internacional para combatir la desertificación |
| Convenção internacional para a prevenção da poluição provocada pelos navios | Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques |
| Convenção Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição | Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación |
| Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos | Fondo internacional para la indemnización de las contaminaciones petrolíferas |
| convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente | convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Convención CCRVMA |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias |
| Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias |
| Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias | Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias |
| Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias | Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica | Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación |
| Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição | Convenio de Barcelona |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convenio OSPAR |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste | Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convenio sobre la protección del Mar Báltico |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Convenio de Helsinki |
| Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo | Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo |
| convenção respeitante à comissão internacional para a proteção do Elba | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba |
| Convenção sobre a Cooperação para a Proteção e Utilização Sustentável do Danúbio | Convenio de protección del Danubio |
| Convenção sobre a Proibição do Uso de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou outros Fins Hostis | Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles |
| Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente | Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente |
| Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha | Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina |
| cooperação para o desenvolvimento | cooperación para el desarrollo |
| cooperação para o desenvolvimento | cooperación al desarrollo |
| cortina pára-vento | rompevientos |
| cortina pára-vento | cortavientos |
| curvas de isodoses para radiações com espessuras hemiredutoras de 0,5 mm Al | curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al |
| câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles | cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos |
| Declaração de Santa Cruz de la Sierra e Plano de Ação para o Desenvolvimento sustentável das Américas | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas |
| detergente para roupa | detergente para ropa |
| diretriz para o ensaio | directriz de ensayo |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | Directrices Akwé: Kon voluntarias |
| Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares | Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares |
| dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas | dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo |
| dispositivo para reciclar os gases do cárter | dispositivo para reciclar los gases del cárter |
| Década Internacional para a Prevenção de Catástrofes Naturais | Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
| Década Internacional para a Redução das Catástrofes Naturais | Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales |
| educação para adultos | educación de adultos |
| efeito para a saúde do aumento das radiações UV-B | efecto de la mayor radiación UV-B sobre la salud humana |
| emissão para a atmosfera | emisiones atmosféricas |
| emissão para a água | vertido al agua |
| emissões para a atmosfera | emisiones atmosféricas |
| emissões para cursos de água | vertido al agua |
| encarregado/delegado para a proteção da natureza | delegado para la protección de la naturaleza |
| encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem | delegado para proteger la naturaleza y ordenar el paisaje |
| equipamento para a limpeza de esgotos | equipo para limpieza de alcantarillado |
| equivalentes de doses para um grupo | dosis equivalentes de un grupo |
| esgotos para águas residuais e pluviais | evacuación de aguas residuales y pluviales |
| estado de preparação para catástrofes | preparación para casos de desastres |
| estado de preparação para catástrofes | estado de preparación al desastre |
| estação de escape para a atmosfera | centro de evacuación a la atmósfera |
| estação de exaustão para a atmosfera | centro de evacuación a la atmósfera |
| Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico |
| Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| Estratégia Mundial para a Conservação | Estrategia Mundial para la Conservación |
| Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Estrategia de Desarrollo Sostenible |
| Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Estrategia de la Unión Europea para un Desarrollo Sostenible |
| fator de bioconcentração para os peixes | factor de bioconcentración en peces |
| florestas para abate | bosque de madera |
| Fundação Europeia para a Educação Ambiental na Europa | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| Fundação Europeia para a Educação Ambiental na Europa | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| Fundação para a Educação Ambiental na Europa | Fundación para la Educación Ambiental en Europa |
| Fundação para a Educação Ambiental na Europa | Fundación Europea de Educación Ambiental |
| fundação pública banco nacional para o estrume | banco nacional de abonos orgánicos |
| Fundo Especial para as Alterações Climáticas | Fondo Especial para el Cambio Climático |
| Fundo Global para o Ambiente | Fondo Mundial para el Medio Ambiente |
| Fundo Global para o Ambiente | Fondo para la Protección del Medio Ambiente |
| Fundo Global para o Ambiente | Fondo mundial del medio ambiente |
| Fundo Global para o Ambiente | Fondo Global para el Medio Ambiente |
| Fundo Internacional Complementar para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 2003 | Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003 |
| Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos, 1992 | Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos |
| Fundo Mundial para a Natureza | Fondo Mundial para la Naturaleza |
| Fundo Mundial para a Natureza | Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Fondo mundial del medio ambiente |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Fondo Mundial para el Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Fondo para la Protección del Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente | Fondo Global para el Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para a Vida Selvagem | Fondo Mundial para la Naturaleza |
| Fundo Mundial para a Vida Selvagem | Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Fondo mundial del medio ambiente |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Fondo para la Protección del Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Fondo Global para el Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Fondo Mundial para el Medio Ambiente |
| Fundo Mundial para o Ambiente | Instalación global de medio ambiente |
| Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| Fundo para as Tecnologias Limpas | Fondo para una Tecnología Limpia |
| fundos para o ambiente | fondo ambiental |
| Fórum Intergovernamental para as Florestas | Foro Intergubernamental sobre los Bosques |
| Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável | Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes | UNISDR |
| Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes | Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres |
| Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes | Secretaría Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| gabinete europeu para a homologação das substâncias novas | oficina europea de homologación de nuevas sustancias |
| Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição | Oficina europea de prevención y control integrados de la contaminación |
| Grupo de Coordenação para a Conservação do Elefante Africano | Grupo Coordinador para la Conservación del Elefante Africano |
| impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica | impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica |
| instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade | instalación de evacuación de residuos con una radiactividad muy escasa |
| instalação para fins sociais | equipamiento social |
| instalação para lamas ativadas por insuflação | instalación de fangos activados por insuflación |
| Instituto Nacional para a Conservação da Natureza | Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza |
| Instituto para a Conservação da Natureza | Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza |
| Instituto para a Defesa do Lobo italiano | Organismo para la protección del lobo italiano |
| Instituto para a Política do Ambiente Europeia | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| Instituto para uma Política Europeia do Ambiente | Instituto para una política europea del medio ambiente |
| Laboratório Central para a Poluição Atmosférica | Laboratorio Central para la Contaminación Atmosférica |
| laboratório móvel para análise | laboratorio analítico móvil |
| laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos | laboratorio subterráneo para el almacenamiento de residuos |
| lama própria para trabalhar com pá | fango peletable |
| Liga para a Defesa do Património Natural | Liga para la Defensa del Patrimonio Natural |
| limiar para a proteção da vegetação | umbral de protección de la vegetación |
| limites para as descargas | límites para las descargas |
| linhas directrizes para ensaio | directriz de ensayo |
| linhas diretrizes para ensaio | directriz de ensayo |
| Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro | Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro |
| locais de travessia para animais | lugar de cruce para animales |
| local de desova para peixes | zonas de reproducción de peces |
| local de postura para peixes | zonas de reproducción de peces |
| madeira para utilização combustível | madera de combustible |
| madeira para utilização combustível | leña |
| manual interno "Diretivas para o ambiente" | manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente" |
| materiais impróprios para consumo ou processamento | Materiales inadecuados para la transformación o consumo |
| material para embalagem | industria de embalaje |
| material para limpeza dos povoamentos florestais | material de desbroce |
| medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição | medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire |
| mistura de gases para calibração | mezcla de gas para calibrado |
| método de análise para poluentes gasosos | método de análisis de los contaminantes gaseosos |
| métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio | métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico |
| norma de qualidade da água para consumo humano | norma sobre la calidad del agua potable |
| o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia | el blindaje detiene la radiación de baja energía |
| o material de vidro utilizado para as análises foi lavado com ácido nítrico diluído | el equipo de vidrio utilizado para los análisis ha sido enjuagado con ácido nítrico diluido |
| oficina para máquinas contamindas | taller mecánico contaminado |
| organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu | órgano para la etiqueta ecológica |
| organização europeia das companhias petrolíferas para o ambiente, a saúde e a segurança | Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa |
| Organização Europeia dos Cidadãos para a Normalização no Domínio do Ambiente | Organización Medioambiental de Ciudadanos en favor de la Normalización Europea |
| Organização Europeia para a Investigação Ambiental | Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente |
| Organização para a Proteção da Tartaruga do Mediterrâneo | Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo |
| Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal | Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal |
| Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal | Manual forestal |
| os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm | los megatones se utilizan para generar ondas centimétricas |
| para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador | como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce |
| Parceria Mundial para a Água | Asociación Mundial para el Agua |
| perigo para a saúde | riesgo para la salud |
| perigos para a saúde | riesgo para la salud |
| perigoso para a água | peligro para el agua |
| Plano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Plano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura | Plan de Acción de Leipzig |
| Plano de Acção para as Florestas Tropicais | programa de acción forestal tropical |
| Plano de Acção para as Florestas Tropicais | plan de acción de las selvas tropicales |
| Plano de Acção para as Florestas Tropicais | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| Plano de Acção para um Consumo e Produção Sustentáveis e uma Política Industrial Sustentável | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| plano de saneamento para as águas potáveis | plan de saneamiento de las aguas potables |
| plano regional para a gestão de resíduos | plan regional de gestión de residuos |
| plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula | Plataforma Tecnológica Europea de Centrales Eléctricas de Combustibles Fósiles con Emisiones Cero |
| podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada | se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control |
| preparação de terreno para construção | preparación del solar |
| preparação para emergências | preparación para casos de desastres |
| preparação para emergências | estado de preparación al desastre |
| prioridade para o ambiente | prioridad ambiental |
| procedimento para classificação do risco | procedimiento de clasificación del riesgo |
| produto menos nocivo para o ambiente | producto menos nocivo para el medio ambiente |
| Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | programa Energy Star |
| Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos |
| Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| Programa de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo | Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo |
| Programa de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo | Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo |
| Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| Programa de Ação Ecológica para a Europa Central e Oriental | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| Programa de ação estratégica para a bacia do Danúbio | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio |
| Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas | Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas |
| Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa |
| Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 | Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 |
| Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos |
| Programa Europeu para as Alterações Climáticas | Programa Europeo sobre el Cambio Climático |
| programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | VII PMA |
| programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente |
| Programa para o Ambiente do Mediterrâneo | Programa de medio ambiente para el Mediterráneo |
| programa-piloto para a proteção da Amazónia | programa piloto para la protección del Amazonas |
| Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 |
| Protocolo de 1976 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos |
| Protocolo de 2003 à Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos | Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 |
| Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves |
| Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica | Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre |
| Protocolo à Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos | Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 |
| Quadro de Acção para a Adaptação | marco de actuación para la adaptación |
| quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| raster para a vectorial | trama a vector |
| raster para a vetorial | trama a vector |
| rações para animais | alimento para animales |
| recinto hermético para determinação da evaporação | sala estanca para determinar la evaporación |
| recomendações para a redução de risco | recomendaciones para reducir el riesgo |
| regime internacional para as alterações climáticas | régimen internacional del cambio climático |
| Regulamento Técnico para Substâncias Perigosas | TRGS D |
| Regulamento Técnico para Substâncias Perigosas | TRGS |
| relatório para o Ministro | informe para el Ministro |
| relatórios para o governo | informe para el Ministro |
| reserva para os novos entrantes | reserva de nuevos entrantes |
| resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro | Carbón activo procedente de la producción de cloro |
| resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial | Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| resíduos previamente misturados para eliminação final | Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final |
| risco para o ambiente | riesgo ambiental |
| riscos ambientais para a saúde | riesgos ambientales para la salud |
| riscos ambientais para a saúde | peligro de salud ambiental |
| riscos para a navegação | peligros para la navegación |
| rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos | etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos |
| sal para degelar estradas | sal para deshielo de carreteras |
| sistema das Comunidades Europeias para a avaliação e melhoramento do comportamento ambiental das instalações de produção industrial | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| Sistema de Informação sobre a Água para a Europa | Sistema de Información sobre el Agua para Europa |
| sistema integrado para a aplicação do conceito de "sustentável" | sistema integrado para la aplicación de un planteamiento sostenible |
| sistema para a acreditação de verificadores ambientais independentes e a supervisão das suas atividades | sistema destinado a acreditar verificadores medioambientales independientes y a supervisar sus actividades |
| sistema para retenção de efluentes gasosos | sistema de depósito de los desechos gaseosos |
| Sociedade Asiática para o Meio Ambiente | Sociedad Asiática para el Medio Ambiente |
| Sociedade Nacional para o Ar Puro e a Proteção do Ambiente | Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental |
| Sociedade Nacional para o Ar Puro e a Proteção do Ambiente | Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente |
| sociedade para a preservação da fauna e da flora | Sociedad protectora de la fauna y flora |
| sociedade para a preservação da fauna e da flora | Sociedad para la protección de la fauna y la flora |
| sociedade para a preservação da fauna e da flora | Sociedad Protectora de Animales y Plantas |
| substância perigosa para o ambiente | sustancia ambientalmente peligrosa |
| substância perigosa para o ambiente | sustancia peligrosa para el ambiente |
| substância tornada imprópria para utilização | sustancia que haya pasado a ser inutilizable |
| substâncias alternativas não prejudiciais para o ambiente | sustancias alternativas que no presentan riesgos para el medio ambiente |
| substâncias perigosas para o solo | sustancias peligrosas para el suelo |
| subsídio para o ambiente | subvención ambiental |
| subsídio para o ambiente | incentivos y subsidios ambientales |
| task force "as tecnologias ambientais para a água" | grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua" |
| task force para missões científicas após um sismo destrutivo | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo |
| tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana | tecnología de depuración microbiana in situ |
| terreno para construção | obra |
| terrenos para construção | terreno edificable |
| torre para recolha de amostras | torre de muestreo |
| transporte para o exterior do água pesada radioativa | evacuación de óxido de deuterio radiactivo |
| transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo | evacuación de óxido de deuterio radiactivo |
| um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada | un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada |
| uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel | la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva |
| Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos | una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos |
| unidade coordenadora do plano de ação para o Mediterrâneo | Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Unión Mundial para la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Unión Mundial para la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Unión Mundial para la Naturaleza |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| União Mundial para a Conservação da Natureza | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| valor-limite de emissão para o dióxido de enxofre | valor límite para las emisiones de dióxido de azufre |
| vectores para raster | vector a la trama |
| vetores para raster | vector a la trama |
| vetorial para raster | vector a la trama |
| via para peões | vía de circulación peatonal |
| zona de repouso e de invernação para as aves migratórias | zona de reposo e invernación para las aves migratorias |
| zona importante para a conservação das aves | zona importante para la conservación de las aves |
| zona importante para a conservação de aves | zona importante para la conservación de las aves |
| zona importante para aves | zona importante para la conservación de las aves |
| água de mar para ser usada para banhos | agua de mar para el baño |
| água para a indústria | agua para uso industrial |
| água para consumo | agua para consumo |
| água para consumo doméstico e industrial | agua para uso doméstico o industrial |
| água para consumo industrial | agua para uso industrial |
| água para moluscicultura | zona conchilicola |
| água para rega | agua para uso agrícola |
| água para uso agrícola | agua para uso agrícola |
| álcool para utilização combustível | alcohol combustible |
| Área Importante para as Aves | zona importante para la conservación de las aves |
| óleos de marinha para navegação em águas interiores | aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales |
