| Spanish | Dutch |
| aceites de sentinas procedentes de otra navegación | ruimolie van de overige scheepvaart |
| Aceites usados no especificado en otra categoría | niet eerder genoemd olieafval |
| Aceites usados no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd olieafval |
| aceites usados no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd olieafval |
| Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT | PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calor | niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor | synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Overeenkomst van Bonn |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
| Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage |
| Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados | asfalt, teer en teerprodukten |
| asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados | asfalt,teer en teerprodukten |
| Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| la contaminación y otros efectos nocivos para el medio ambiente | verontreiniging en andere aantasting van het milieu |
| lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo | bleekslib van andere bleekprocessen |
| Lodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metales | metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen |
| Lodos no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd slib |
| Lodos o residuos sólidos que contienen otros disolventes | slib of vast afval met andere oplosmiddelen |
| Lodos que contienen otros disolventes | slib met andere oplosmiddelen |
| Lodos y otros residuos de perforaciones | boorgruis en overig boorafval |
| lodos y otros residuos de perforaciones | boorgruis en overige boorafval |
| mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire | maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht |
| neutralización en otro lugar | neutralisering elders |
| Otra Forma de Vivir - Verdes flamenco | Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk Vlaanderen-Brussel |
| Otras emulsiones | overige emulsies |
| Otras partículas de metales férreos | overige ferrometaaldeeltjes |
| Otras partículas de metales no férreos | overige non-ferrometaaldeeltjes |
| Otras partículas polvo | overige deeltjes en stof |
| Otras partículas y polvo | overige deeltjes en stof |
| Otras partículas y polvo incluyendo polvo procedente de la trituración de granzas | overige deeltjes en stof inclusief kogelmolenstof |
| Otras pilas y acumuladores | overige batterijen en accu's |
| Otras tortas de filtración, absorbentes usados | overige filterkoek en afgewerkte absorbentia |
| Otras tortas de filtración, absorventes usados | overige filterkoek en afgewerkte absorbentia |
| Otros aceites hidráulicos | overige hydraulische olie |
| Otros aceites hidráulicos clorados no emulsiones | overige gechloreerde hydraulische olie geen emulsies |
| Otros aceites lubricantes de motores y engranajes | overige motor-, transmissie- en smeerolie |
| Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor | overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| Otros catalizadores retirados de vehículos | andere katalysatoren uit auto's |
| Otros disolventes halogenados | overige gehalogeneerde oplosmiddelen |
| Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre | overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen |
| Otros disolventes y mezclas de disolventes | overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados | gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| otros equipos desechados | overig afgedankt materiaal |
| otros equipos electrónicos desechados por ejemplo, circuitos impresos | overig afgedankt elektronisch materiaal bij voorbeeld printplaten |
| Otros lodos | overig slib |
| Otros lodos del tratamiento de gases | overig afval van gasreiniging in slibvorm |
| otros lodos y residuos no especificados de otra categoría | niet eerder genoemd afval |
| Otros materiales de aislamiento | overige isolatiematerialen |
| Otros metales | overig metaal |
| Otros plásticos | overige kunststof |
| Otros residuos | overig afval |
| Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| Otros residuos de reacción y de destilación | overige destillatieresiduen en reactieresiduen |
| Otros residuos explosivos | overig explosief afval |
| Otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoría | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoría | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| Otros residuos municipales | overig gemeentelijk afval |
| otros residuos municipales | overig gemeentelijk afval |
| Otros residuos no compostables | overig niet-composteerbaar afval |
| Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores | overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder |
| Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría | overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën |
| Otros residuos sólidos del tratamiento de gases | overig afval van gasreiniging in vaste vorm |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972 |
| un protocolo, otro instrumento jurídico o un resultado acordado con fuerza jurídica | een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag |
| Residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties exclusief 19 00 00 |
| residuos de centrales eléctricas y otras plantas de combustión excepto 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallatiesexclusief 19 00 00 |
| Residuos de fibras textiles no procesadas y otras fibras naturales principalmente de origen vegetal | afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong |
| Residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal |
| residuos de la FFDU de otros revestimientos incluyendo materiales cerámicos | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal |
| Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| Residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| residuos de la preparación y transformación de carne, pescado y otros alimentos de origen animal | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| Residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| residuos de la prospección, extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie |
| residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie |
| Residuos de otros materiales fabricados a base de cemento | afval van overige composietmaterialen op basis van cement |
| Residuos de otros procesos químicos inorgánicos | afval van andere anorganische chemische processen |
| residuos de otros procesos químicos inorgánicos | afval van andere organische chemische processen |
| Residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| residuos de otros tratamientos físicos y químicos de minerales no metálicos | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| Residuos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuosos | waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval |
| residuos no especificados en otra categoría | niet eerder genoemd afval |
| Residuos no especificados en otra categoría del catálogo | Niet eerder in de catalogus genoemd afval |
| residuos no especificados en otra categoría del catálogo | niet eerder in de catalogus genoemd afval |
| Residuos que contienen otros metales pesados | afval met andere zware metalen |
| Sales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadas | vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide |
| Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio | TL-buizen en ander kwikhoudend afval |
| un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención | een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag |
| un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención | een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag |
| Ácidos no especificados en otra categoría | niet eerder genoemde zuren |
| Álcalis no especificadas en otra categoría | niet eerder genoemde basen |
