| English | German |
| Association of Plant Managers and Operation Companies of Swiss Waste Treatment Installations | Verband der Betriebsleiter und Betreiber Schweizerischer Abfallbehandlungsanlagen |
| ballast cleaning operation | Bettungsreinigung |
| ballast cleaning operation | Ballastreinigung |
| clearance operation | Reinigungsvorgang |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | Zusammenarbeit oder Kooperation mit mittel- und Osteuropa |
| co-operation policy | Kooperationspolitik |
| co-operation policy Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states | Kooperationspolitik |
| co-operation principle | Kooperationsprinzip |
| continuous casting operation | Stranggießverfahren |
| continuous-operation lift installation | Dauer/hebewerk |
| development co-operation | Entwicklungszusammenarbeit |
| disaster cleanup operation A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area | Katastrophenaufräumung |
| disaster cleanup operation | Katastrophenaufräumung |
| disposal operation | Entsorgungsverfahren |
| disposal operation | Beseitigungsmassnahme |
| dual fuel operation | Zweistoffbetrieb |
| environmental surveillance during the normal operation of the establishments | Uberwachung der Umweltradioaktivität während des Normalbetriebs der Anlage |
| galvanising operations | Galvanikbetriebe |
| international co-operation The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards | Internationale Zusammenarbeit |
| international co-operation | Internationale Zusammenarbeit |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | OPRC-Übereinkommen |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | Internationales Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Vorbereitung auf Ölverschmutzung und deren Bekämpfung |
| lagoon operation | Schlammteichverfahren |
| lagoon operation | Lagooning |
| OECD classification list of wastes destined for recovery operations | OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen |
| operation of terrestrial and marine ecosystems | Funktionieren der terrestrischen und aquatischen Ökosysteme |
| Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 | Protokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche Stoffe |
| recovery operation | Verwertungsmaßnahme |
| residues from cleaning operations | Reinigungsrückstände |
| sands used in foundry operations | Giessereisand |
| scientific co-operation | Wissenschaftliche Zusammenarbeit |
| sludges from plant, equipment and maintenance operations | Saeureteere |
| sludges resulting from dredging operations | Schlämme aus der Nassbaggerung |
| synergetic co-operation between | synergetische Zusammenarbeit zwischen |
| waste sea dumping operation | Verklappung |
