Terms for subject Environment containing on

English	Spanish
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate	una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes
action by the Community on the environment	acción comunitaria en materia de medio ambiente
action by the Community on the environment	acción comunitaria para el medio ambiente
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land	Grupo Especial de Expertos sobre Contaminación Oceánica de Origen Continental
ad hoc Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
ad hoc Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban
adverse effect on the ozone layer	efecto adverso sobre la capa de ozono
Advisory Committee on Agriculture and the Environment	Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente
Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensión
Advisory Committee on chemicals risk reduction	Comité consultivo de reducción de los riesgos químicos
Advisory Committee on Community Action relating to the Environment	Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente
Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno
Advisory Committee on Marine Pollution	Comité Asesor sobre Contaminación del Mar
Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region	Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	Comité consultivo de control y reducción de la contaminación causada por los vertidos al mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosas
Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat	Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas
Advisory Committee on the transportation of radioactive waste	Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos
Advisory Group on Greenhouse Gases	Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero
Advisory Group on Greenhouse Gases	Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero
Advisory Group on Greenhouse Gases	Grupo Consultivo sobre Gases de efecto Invernadero
Africa Ministers Conference on the Environment	Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
African Ministerial Conference on Environment	Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
African Ministerial Conference on the Environment	Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Acuerdo NAMMCO
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin	convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation	Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species	Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"	Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua"
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"	Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera"
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
arrangement for a deposit on packaging	acuerdo sobre depósito en embalaje
arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	acuerdo sobre depósito en embalaje
assessment of the impact on the environment	evaluación de impacto ambiental
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
automatic system providing information on water quality	sistema automático de información de la calidad de las aguas
bacteria feeding on oil	bacteria que se nutre de petróleo
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
Benelux convention on nature conservation and landscape protection	Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje
Bergen Conference on the Environment	conferencia de Bergen sobre el medio ambiente
Blue Plan on the Mediterranean	Plan azul para el Mediterráneo
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution	impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
Centre for Research on the Epidemiology of Disasters	Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Carta de Nicosia
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores
Collaborative Partnership on Forests	Asociación de colaboración en materia de bosques
Commission on Sustainable Development	Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Comité de aplicación de la directiva relativa a los envases y residuos de envases
Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	Comité de aplicación de la directiva relativa al vertido de residuos
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water	Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos
Committee of International Development Institutions on the Environment	Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo
Committee on Environmental Policy	Comité de Política Ambiental
Committee on Science and Technology	Comité de Ciencia y Tecnología
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comité ORNIS
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS
Committee on the revised Community eco-label award scheme	Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica
Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Comité de normalización y de racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora	Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
Communication on accession strategies for environment	Comunicación sobre las estrategias en la adhesión para el medio ambiente
Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina en Europa
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
conference on Ecosystems and sustainable development	conferencia sobre Ecosistemas y desarrollo sostenible
Conference on Taking Nature into Account	Conferencia "Tomar en cuento la naturaleza"
Conference on the Human Environment	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano
Conference on the Human Environment	Conferencia sobre el medio ambiente
Conference on the Human Environment	Conferencia de Estocolmo
Conference on the North Sea	Conferencia del Mar del Norte
Conference on the Planet Earth	Cumbre de Río
Conference on the Planet Earth	Cumbre de la Tierra
Conference on the Planet Earth	Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente
Conference on the World Climate	Conferencia mundial sobre el clima
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
Convention on Climate Change	Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	Convenio de Espoo
Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea	Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro
Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases	Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convenio de Berna
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convenio de Bonn
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe	Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio de Helsinki
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre la protección del Mar Báltico
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico
Convention on the Prevention of Industrial Disasters	convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Convenio de Helsinki
Convention on the protection of the Alps	Convenio para la protección de los Alpes
Convention on the Protection of the Alps	Convenio para la Protección de los Alpes
Convention on the protection of the Alps	Convenio de los Alpes
Convention on the Protection of the Alps	Convenio de los Alpes
Convention on the Protection of the Alps	convenio sobre la protección de los Alpes
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution	Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law	Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio de Helsinki
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre la protección del Mar Báltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992	Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Convenio de Barcelona
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides	Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros
Convention on the salt pollution of the Rhine	Convenio sobre la contaminación salina del Rin
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone	Convención sobre el mar territorial y la zona contigua
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents	Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	Convenio de Ramsar
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convenio de Ramsar
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Comité Coordinador sobre la capa de ozono
Co-ordinating Committee on the Ozone Layer	comité de coordinación para la protección de la capa de ozono
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono
Coordinating Committee on the Ozone Layer	comité de coordinación para la protección de la capa de ozono
Coordinating Committee on Water Research	Comité Científico de Investigaciones Hidrológicas
Coordination of Information on the Environment	Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment	Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente
data on the state of the environment	datos sobre el estado del medio ambiente
data on the state of the environment No definition needed	datos sobre el estado del medio ambiente
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Declaración de Bucarest
Declaration on the Environment	declaración sobre el medio ambiente
deep geological formation on land	formación geológica continental profunda
dependence of the radiation on the working life of the tube	existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo
aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants	captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas
deposition on ground surfaces	depositamiento en la superficie del suelo
dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention	diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención
Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico
directive on packaging and packaging waste	Directiva relativa a los envases y residuos de envases
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	Directiva sobre habitats
Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora	Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres
Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery	directiva relativa a la limitación del ruido provocado por la maquinaria utilizada en las excavaciones
document on general environmental policy	documento de política general en materia de medio ambiente
EC directive on biocides	Directiva comunitaria sobre biocidas
EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market	Directiva comunitaria sobre biocidas
EC directive on packaging	Directiva comunitaria sobre envases
EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	Directiva comunitaria sobre envases
EC directive on waste disposal	Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos
EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos
EC directive on water protection	Directiva comunitaria sobre la protección del agua
EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features	Directiva comunitaria sobre la protección del agua
EC regulation on eco-management and audit	Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría
EC regulation on existing chemicals	Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes
EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity	Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes
ECE Charter on groundwater management	Carta de la gestión de las aguas subterráneas
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution	Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza
ECE Declaration of policy on the rational use of water	Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua
effect of micropollutants on man	efecto de los micro-contaminantes sobre el hombre
effect on environment	efecto sobre el medio ambiente
effect on health	efecto en la salud
effect on man	efectos sobre el hombre
effect on man No definition needed	efectos sobre el hombre
effect on the environment	efectos sobre el medio ambiente
effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	efectos sobre el medio ambiente
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects	Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados
Engineering Committee on Oceanic Resources	Comité de Ingeniería de Recursos Oceánicos
environmental legislation on agriculture	legislación ambiental sobre agricultura
environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land	legislación ambiental sobre agricultura
Environmental Response Group on Oil Spills	Grupo de Intervención Rápida de Mareas Negras
EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development	asociación estratégica en cuestiones de agua entre la Unión Europea y los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central
EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development	cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central
Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management	Conferencia euromediterránea sobre la gestión local del agua
Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector	Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del agua
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment	Conferencia Ministerial Euromediterránea sobre el Medio Ambiente
European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees	Proyecto de colaboración europea sobre respuestas a las emisiones de CO2 en relación con los buques
European Commission Green Paper on future noise policy	Política futura de lucha contra el ruido - Libro Verde de la Comisión Europea
European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development	Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear
European Ministerial Conference on the Environment	Conferencia ministerial europea sobre el medio ambiente
European Network for Research on Global Change	red europea de investigación sobre cambio global
European Programme on Climatology and Natural Hazards	Programa europeo de climatología y desastres naturales
European Programme on Engines, Fuels and Emissions	programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores
European Topic Centre on Air and Climate Change	Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático
European Topic Centre on Land Use and spatial information	Centro Temático Europea sobre el Uso del Suelo e Información Espacial
European Topic Centre on Waste	Centro Temático Europeo sobre Residuos
European Topic Centre on Water	Centro Temático Europea sobre el Agua
European Working Group on Research and Biodiversity	Grupo de trabajo europeo en el ámbito de la investigación y la biodiversidad
European workshop on eco-products	seminario europeo sobre ecoproductos
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste	Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos
Framework Convention on Climate Change	Convenio marco sobre el cambio climático
Framework Convention on Climate Change	Convención Marco sobre el Cambio Climático
framework convention on impact assessment	acuerdo marco sobre la evaluación del impacto
Framework for Action on Adaptation	marco de actuación para la adaptación
framework proposal on water	propuesta marco sobre el agua
General Consultative Forum on the Environment	Foro consultivo general en materia de medio ambiente
General Consultative Forum on the Environment	Foro Consultivo General en materia de medio ambiente
Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions	convenio de Ginebra relativo a la lucha contra las emisiones de azufre
Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer	Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
Green Paper on Remedying Environmental Damage	Libro Verde sobre reparación del daño ecológico
Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change	Diálogo de Groenlandia
Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning	Grupo de Expertos en Política Científica y Planeamiento a Largo Plazo
Group of experts on scientific aspects of marine pollution	Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar
Group of Experts on the Urban Environment	Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano
Guiding Principles on Invasive Alien Species	Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras
Handbook on green public procurement	Manual sobre la contratación pública ecológica
Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development	Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible
Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development	Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible
Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development	Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible
High-level Political Forum on Sustainable Development	Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
impact on non-target species	repercusión sobre las especies ajenas al objetivo
implementation report on compliance	informe de las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones de la decisión
implementation report on effectiveness	informe sobre la eficacia de la aplicación
incineration on land	incineración en tierra
Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF	Iniciativa en apoyo a la categoría III del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques FIB
Inter-Agency Task Force on Forests	Equipo interinstitucional sobre los bosques
Intergovernmental Committee on Hidrovia	Comité Intergubernamental de la Hidrovía
Intergovernmental Forum on Forests	Foro Intergubernamental sobre los Bosques
Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change	Comité intergubernamental de negociación sobre el cambio climático
Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental sobre los Bosques
Intergovernmental Panel on Forests	Grupo especial intergubernamental sobre los bosques
Intergovernmental Panel on Forests	Grupo Intergubernamental sobre Bosques
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
Intergovernmental Working Group on Marine Pollution	Grupo de trabajo intergubernamental sobre contaminación de los mares
Intergovernmental Working Group on Marine Pollution	Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Contaminación de los Mares
International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development	Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible
International Association on Water Pollution Research and Control	Asociación Internacional de Investigación y Control de la Contaminación del Agua
International Commission on Large Dams	Comisión Internacional de Grandes Represas
International Commission on Snow and Ice	Comisión Internacional de la Nieve y del Hielo
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters	Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales
International Conference on the Protection of the North Sea	Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte
International Conference on the Protection of the North Sea	conferencia internacional para la protección del Mar del Norte
International Conference on the Protection of the North Sea	Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte
International Conference on Water and the Environment	Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment	convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente
International Convention on oil pollution preparedness and response	Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos
International Convention on oil pollution preparedness and response	Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo
International Convention on oil pollution preparedness and response	Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage	Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
International Convention on the North-West Atlantic Fisheries	Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East	Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente
International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity	Mecanismo Internacional de Conocimiento Científico sobre Biodiversidad
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino
Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen	Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno
Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control	Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial
JTI on Fuel Cells and Hydrogen	Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno
Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Latin American Committee on National Parks	Comité Latinoamericano de Parques Nacionales
law on nature	derecho sobre naturaleza
legislation on pollution	legislación sobre contaminación
legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions	legislación sobre contaminación
legislation on water resources	legislación sobre recursos hídricos
limit on the maximum lead content of leaded petrol	límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo
Major Economies Forum on Energy and Climate	Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima
Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozono
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	Comité de gestión para el control de la producción y del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono
Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals	Comité de gestión encargado de la evaluación sistemática de las sustancias químicas existentes
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Manual de lucha de Helcom
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar
Mediterranean dialogue on integrated water management	MELIA
Mediterranean dialogue on integrated water management	Diálogo mediterráneo sobre la gestión integrada de los recursos hídricos
method based on odor complaints	método basado en las reclamaciones
method based on odour complaints	método basado en las reclamaciones
Minamata Convention on Mercury	Convenio de Minamata sobre el Mercurio
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Nagoya Protocol on ABS	Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	Red de Diplomacia Verde
Network on Environment and Development Cooperation	Red para la Cooperación en Medio Ambiente y Desarrollo
Network on Sustainable Rural Environment and Energy	Red sobre Medio Ambiente y Energía Rurales Sostenibles
neutralisation on site	neutralización in situ
Nitrogen cycle and effects on the oxidation of atmospheric trace species at high latitudes	ciclo del nitrógeno y efectos sobre la oxidación de los compuestos residuales atmosféricos en altas latitudes
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración de principios sobre los bosques.
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
North American Agreement on Environmental Cooperation	Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte
odour control on the production site	control de los olores en el lugar de producción
on-line sensor	analizador en línea
on-line service Service providing an active connection with a communications network	servicio en línea
on-site wastewater treatment	tratamiento de aguas residuales in situ
on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment	tratamiento de aguas residuales in situ
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores
open-ended ad hoc working group on liability and redress	Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre
Pan-European Conference on forest protection	conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982	Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel
pressures exerted on the environment	presiones ejercidas sobre el medio ambiente
Programme on clean and efficient energy technologies	Programa sobre tecnologías eficientes y no contaminantes
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Proyecto Respect
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992	Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters	Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region	Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra los vertidos de hidrocarburos en la región del Caribe
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty	Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000	Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes	Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals	Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972	Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
reference centre of information on the environment	centro de documentación sobre el medio ambiente
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente
regulation on maximum permissible limits	reglamento sobre límites permitidos máximos
regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening	reglamento sobre límites permitidos máximos
regulation on shipments of waste	reglamento sobre los traslados de residuos
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment	Comité de reglamentación sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label	Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica
Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico
Report on the Environmental Dimension	informe sobre la dimensión ambiental
report on the state of the environment	informe sobre el estado del medio ambiente
report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region	informe sobre el estado del medio ambiente
research project on the eutrophication of the southern North Sea	proyecto Phaeocystis
research project on the eutrophication of the southern North Sea	proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte
Research projects on lignite valorization related to environmental protection	Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito
Research projects on lignite valorization related to environmental protection	Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito
research questionnaire on biodiversity	cuestionario de investigación sobre la biodiversidad
restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	restricción de la competencia
restriction on use	restricción en el uso
restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document	restricción en el uso
Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino
Rio Declaration on Environment and Development	Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
Rio Declaration on Forest Principles	Declaración de principios sobre los bosques.
Rio Declaration on Forest Principles	Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
sampling based on odor complaints	método basado en las reclamaciones
sampling based on odour complaints	método basado en las reclamaciones
Scientific Committee on Problems of the Environment	Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente
sea dunes on Atlantic shores	dunas marítimas de las costas atlánticas
sludges from on site effluent treatment	Lodos del tratamiento in situ de efluentes
sludges from on-site effluent treatment	Lodos del tratamiento in situ de efluentes
sludges from on-site effluent treatment	lodos del tratamiento in situ de efluentes
soil on pleistocene sediments	suelo diluvial
solid waste disposal on land	vertido de residuos
solid waste disposal on land	eliminación de desechos sólidos en la tierra
Special Commission on Environment	Comisión Especial de Medio Ambiente
Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible"
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos"
Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age	Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
Stockholm Declaration on the Human Environment	Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano
Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia	asociación estratégica en cuestiones de agua entre la Unión Europea y los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central
Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia	cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central
Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS	Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes
Subcommittee on Oceans and Coastal Areas	Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras
Subcommittee on Water Resources	Subcomité de los Recursos Hídricos
substance which has an adverse effect on the oxygen balance	sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
Summit Conference on Sustainable Development	Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible
Summit Conference on Sustainable Development	Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible
Summit Conference on Sustainable Development	Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible
Systemwide Program on Soil, Water and Nutrient Management	Programa de Manejo de Suelos, Agua y Nutrimentos
task force on environmental water technology	grupo operativo "las tecnologías medioambientales para el agua"
tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit	impuesto sobre el capital
tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase	impuesto sobre el consumo
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
the image is reproduced on a fluorescent screen	la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy	las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
trade impact on environment	impacto medioambiental del comercio
trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures	impacto medioambiental del comercio
traffic on water	tráfico en agua
traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area	tráfico en agua
UN Conference on Environment and Development	Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo
UN Conference on Environment and Development	Cumbre de Río
UN Conference on Environment and Development	Cumbre de la Tierra
UN Conference on Environment and Development	Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente
UN Inter-agency Committee on Sustainable Development	Comisión Interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible
UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State	Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
United Nations Conference on Environment and Development	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
United Nations Conference on Environment and Development	Cumbre para la Tierra
United Nations Conference on the Human Environment	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
United Nations Conference on the Human Environment	Conferencia sobre el medio ambiente
United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias
United Nations Framework Convention on Climate Change	Convenio marco sobre el cambio climático
United Nations Framework Convention on Climate Change	Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
United Nations Framework Convention on Climate Change	Convención Marco sobre el Cambio Climático
Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares
vitality test on vegetation	prueba de vitalidad vegetal
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste	Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos
waste spread on land	residuo vertido en el terreno
Wellington Treaty on Antarctica	tratado de Wellington sobre el Antártico
Working Group on Strategies and Review	Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Exámenes
Working Group on Strategies and Review	Grupo de Trabajo de Estrategias y Revisión
Working Party on Energy and the Environment	Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente
Working Party on International Environment Issues Climate Change	Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" Cambio Climático
Working Party on the Environment	Grupo de trabjao "Medio Ambiente"
Working Party on the Environment	Grupo de trabajo sobre el medio ambiente
Working Party on the Environment and Quality of Life	Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands	grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo"
Working Party on the Year of the Environment	Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente
Working Party on Waste	Grupo de trabajo sobre los residuos
World Commission on Dams	Comisión Mundial de Represas
World Commission on Environment and Development	Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo
World Commission on Environment and Development	Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
World Commission on Environment and Development	Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo
World Conference on Disaster Reduction	Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales
World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources	Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos
World Plan of Action on the Ozone Layer	Plan Mundial de Acción sobre la Capa de Ozono
World Summit on Sustainable Development	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
World Summit on Sustainable Development	Río+10
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production	marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles