Terms for subject Environment containing on

English	Swedish
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	handlingsplan för hållbar konsumtion och produktion samt en hållbar industripolitik
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	ad hoc-gruppen för Durbanplattformen för förstärkta insatser
Advisory Committee on Agriculture and the Environment	rådgivande kommittén för miljöfrågor inom jordbruket
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea	rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet
Advisory Group on Greenhouse Gases	rådgivande grupp för växthusgaser
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	Överenskommelse om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas	avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer
arrangement for a deposit on packaging	oeverenskommelse om returfoerpackningar
arrangement for a deposit on packaging	överenskommelse om returförpackningar
arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	överenskommelse om returförpackningar
assessment of the impact on the environment	miljökonsekvensbedömning
assessment of the impact on the environment	miljökonsekvensbeskrivning
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	utvärderingsrapport från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Baselkonventionen
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	uppförandekod vid oavsiktliga föroreningar av gränsöverskridande inre vatten
Commission on Sustainable Development	FN:s kommission för hållbar utveckling
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	kommittén för genomförande av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall
Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	kommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön
Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	kommittén för genomförande av direktivet om deponering av avfall
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	kommittén för genomförande av förordningen om ämnen som bryter ned ozonskiktet
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC	kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Ornis-kommittén
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	föreskrivande kommittén för ekodesign
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	föreskrivande kommittén för ekodesign
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS
Committee on the revised Community eco-label award scheme	Kommittén för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke
Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids	kommittén för hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora	kommittén för handel med vilda djur och växter
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Århuskonventionen
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	konventionen om ersättningsansvar för skador från miljöfarlig verksamhet
Convention on Climate Change	Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Esbokonventionen
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	FN:s luftvårdskonvention
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Bernkonventionen
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Bonnkonventionen
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	konvention om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar
Convention on the Protection of the Alps	konventionen om skydd för Alperna
Convention on the protection of the Alps	Alpkonventionen
Convention on the Protection of the Alps	Alpkonventionen
Convention on the protection of the Alps	konventionen om skydd för alperna
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law	konventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992	1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Helsingforskonventionen
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents	konvention om gränsöverskridande effekter av industriolyckor
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar
Co-ordinating Committee on the Ozone Layer	Internationella ozonkommissionen
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Internationella ozonkommissionen
data on the state of the environment	data om miljösituationen
data on the state of the environment No definition needed	data om miljösituationen
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Donau-deklarationen
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Bukarestdeklarationen
Declaration on the Environment	miljödeklarationen
Directive on the Assessment and Management of Flood Risks	direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	habitatdirektivet
disposal on land	bortskaffande på land
EC directive on biocides	EG-direktiv om bekämpningsmedel
EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market	EG-direktiv om bekämpningsmedel
EC directive on packaging	EG-direktiv om förpackning
EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	EG-direktiv om förpackning
EC directive on waste disposal	EG-direktiv om deponering av avfall
EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	EG-direktiv om deponering av avfall
EC directive on water protection	EG-direktiv om vattenskydd
EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features	EG-direktiv om vattenskydd
EC regulation on eco-management and	EG-förordning om miljöstyrning
EC regulation on eco-management and audit	EG-förordning om miljöstyrning
EC regulation on existing chemicals	EG-förordning om existerande kemikalier
EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity	EG-förordning om existerande kemikalier
ECE Charter on groundwater management	ECE:s stadga om grundvattenvård
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution	ECE:s principdeklaration om förebyggande och kontroll av vattenföroreningar, inklusive gränsöverskridande vattenföroreningar
ECE Declaration of policy on the rational use of water	ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten
effect on health	verkan på hälsan
effect on man	verkan på människan
effect on man No definition needed	verkan på människan
effect on the environment	verkan på miljön
effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	verkan på miljön
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects	energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter
environmental legislation on agriculture	miljöskyddslagstiftning göllande jordbruk
environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land	miljöskyddslagstiftning göllande jordbruk
European Commission Green Paper on future noise policy	Framtidens bullerpolitik - Kommissionens grönbok
European Consultative Forum on the environment and sustainable development	Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering
European Network for Research on Global Change	Europeiskt nätverk för forskning om globala förändringar
European Programme on Climatology and Natural Hazards	det europeiska programmet för klimat- och naturkatastrofer
European Topic Centre on Biological Diversity	Europeiska ämnescentrumet för biologisk mångfald
European Topic Centre on Resource and Waste Management	Europeiska ämnescentrumet för resursförvaltning och avfallshantering
European Topic Centre on Waste	Europeiska ämnescentrumet för avfallsfrågor
Framework Convention on Climate Change	konvention om klimatförändringar
Framework Convention on Climate Change	Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
Framework for Action on Adaptation	handlingsram för anpassning
General Consultative Forum on the Environment	rådgivande miljöforum
General Consultative Forum on the Environment	allmänt rådgivande miljöforum
general consultative forum on the environment	Rådgivande miljöforumet
Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer	Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet
Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change	Grönlandsdialogen
High-level Political Forum on Sustainable Development	Politiska högnivåforumet för hållbar utveckling
impact on non-target species	inverkan på arter som inte tillhör målgruppen
implementation report on compliance	rapport över överensstämmande
implementation report on effectiveness	rapport om genomförandets effektivitet
incineration on land	förbränning på mark
inoculation on a standard medium	inokulering på ett standardsubstrat
Intergovernmental Committee on Hidrovia	mellanstatliga kommittén för Hidrovia-projektet
Intergovernmental Forum on Forests	regeringarnas skogsforum
Intergovernmental Forum on Forests	Mellanstatliga skogsforumet
Intergovernmental Forum on Forests	mellanstatligt skogsforum
Intergovernmental Panel on Climate Change	Mellanstatliga panelen för klimatförändringar
Intergovernmental Panel on Climate Change	FN:s forskningspanel i klimatfrågor
Intergovernmental Panel on Forests	Mellanstatliga skogspanelen
Intergovernmental Panel on Forests	mellanstatlig skogspanel
Intergovernmental Panel on Forests	Mellanstatliga panelen om skogar
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters	den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer
International Conference on the Protection of the North Sea	internationell konferens om skydd av Nordsjön
International Conference on the Protection of the North Sea	Nordsjökonferensen
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	1969 års ansvarighetskonvention
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
International Convention on oil pollution preparedness and response	internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	OPRC-konventionen
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties	internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja
International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity	internationell mekanism för vetenskaplig expertrådgivning om biologisk mångfald
intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface	ingripande på land
intervention on land	ingripande pzzoo land
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
law on nature	miljölag
leave on social grounds	tjänsteledighet av sociala skäl
legislation on pollution	lagstiftning om miljöförorening
legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions	lagstiftning om miljöförorening
legislation on water resources	lagstiftning om vattenresurser
Major Economies Forum on Energy and Climate	Major Economies Forum
Major Economies Forum on Energy and Climate	klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Major Economies Forum
method based on odor complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
method based on odour complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
Minamata Convention on Mercury	Minamatakonventionen om kvicksilver
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	ministerkonferens om skydd av skogarna i Europa
Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea	Bergendeklarationen
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
Nagoya Protocol on ABS	Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	nätverk för grön diplomati
neutralisation on site	oskadliggörande på plats
on-line service	direktansluten tjänst
on-line service Service providing an active connection with a communications network	direkttjänst
on-line service Service providing an active connection with a communications network	direktansluten tjänst
on-site treatment	behandling på plats
on-site wastewater treatment	behandling av avloppsvatten på stället
on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment	behandling av avloppsvatten på stället
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området
post-Kyoto agreement on climate change	avtal om klimatförändringar för tiden efter 2012
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Respect-projektet
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty	miljöskyddsprotokoll till Antarktisfördraget
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar
Protocol on Strategic Environmental Assessment	protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	protokollet om ingripande på det fria havet vid havsföroreningar genom andra ämnen än olja
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	protokollet till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
reference centre of information on the environment	referenscentrum för miljöinformation
regulation on maximum permissible limits	förordning am maximalt tillåtna gränsvärden
regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening	förordning am maximalt tillåtna gränsvärden
Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	föreskrivande kommittén för ekodesign
report on the state of the environment	rapport om miljösituationen
report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region	rapport om miljösituationen
Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind	generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer
restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	konkurrensbegränsning
restriction on use	begränsad användning
restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document	begränsad användning
Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Reykjavikkonferensen om ansvarsfullt fiske i marina ekosystem
Rio Declaration on Environment and Development	Rio-deklarationen om miljö och utveckling
Rio Declaration on Environment and Development	Rio-deklarationen
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel
sampling based on odor complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
sampling based on odour complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
solid waste disposal on land	avfallsdeponering
Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development	särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar
tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit	förmögenhetsskatt
tax on consumption	omsättningsskatt
tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase	omsättningsskatt
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	COP 17
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Durbankonferensen
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks	Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter
trade impact on environment	handelns miljöpåverkan
trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures	handelns miljöpåverkan
traffic on water	båttrafik
traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area	båttrafik
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State	enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen
United Nations Commission on Sustainable Development	FN:s kommission för hållbar utveckling
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	COP 17
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7	Durbankonferensen
United Nations Conference on Environment and Development	Unced
United Nations Conference on Sustainable Development	Förenta nationernas konferens om hållbar utveckling
United Nations Conference on Sustainable Development	Rio+20
United Nations Forum on Forests	Förenta nationernas skogsforum
United Nations Framework Convention on Climate Change	Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
United Nations Framework Convention on Climate Change	konvention om klimatförändringar
Working Group on Strategies and Review	arbetsgruppen för strategier och översyn
Working Party on International Environment Issues Climate Change	arbetsgruppen för internationella miljöfrågor klimatförändringar
World Commission on Dams	Världskommissionen om dammar
World Conference on Disaster Reduction	världskonferensen för katastrofbegränsning
World Summit on Sustainable Development	världstoppmöte om hållbar utveckling
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production	tioårsramen för program för hållbar konsumtion och produktion