Terms for subject Environment containing on

English	Italian
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate	una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	Protocollo sugli inquinanti organici persistenti
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants	Protocollo di Aarhus
action by the Community on the environment	azione comunitaria per l'ambiente
Action Plan on Landscapes	Piano d'azione sui paesaggi
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	piano d'azione SCP/SIP
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile"
ad hoc Intergovernmental Panel on Forests	Gruppo ad hoc interogvernativo sulle foreste
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Gruppo di lavoro ad hoc sugli ulteriori impegni per i Paesi inclusi nell'Allegato I che hanno ratificato il Protocollo di Kyoto AWG-KP
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Gruppo di lavoro ad hoc sull'azione cooperativa di lungo termine della convenzione
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
adverse effect on the ozone layer	effetto nefasto sullo strato di ozono
Advisory Committee on Agriculture and the Environment	comitato consultivo agricoltura e ambiente
Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell'aria per l'anidride solforosa e le particelle in sospensione
Advisory Committee on chemicals risk reduction	comitato consultivo per la riduzione dei rischi delle sostanze chimiche
Advisory Committee on Community Action relating to the Environment	Comitato consultivo delle azioni comunitarie per l'ambiente
Advisory Committee on Community Action relating to the Environment	Comitato consultivo "azioni comunitarie per l'ambiente"
Advisory Committee on Forest Fire Protection	Comitato consultivo per la protezione dei boschi contro gli incendi
Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa alla valutazione e alla gestione della qualità dell'aria ambiente
Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region	Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances	comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea	comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi e da altre sostanze pericolose
Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat	Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate
Advisory Committee on the Protection of the Seas	Organismo per la tutela dei mari
Advisory Committee on the transportation of radioactive waste	comitato consultivo per il trasporto di residui radioattivi
Advisory Group on Greenhouse Gases	gruppo consultivo sui gas a effetto serra
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Convenzione tra la Repubblica federale di Germania e la Comunità economica europea, da un lato, e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sulla collaborazione nel campo dell'economia delle acque nel bacino idrografico del Danubio
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin	convenzione sulla cooperazione idroeconomica nel bacino del Danubio
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation	Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species	Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie
Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species	Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	Accordo sugli uccelli d'acqua migratori dell'Africa-Eurasia
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea	Accordo sulla protezione delle foche nel Waddenzee
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas	Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"	Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera"
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	linee guida volontarie Akwé
arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	accordo sulla cauzione
arrangement for a deposit on packaging	accordo sulla cauzione
assessment of the impact on the environment	studio di impatto ambientale
assessment of the impact on the environment	valutazione dell'impatto ambientale
assessment of the impact on the environment	valutazione di impatto ambientale
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	relazione di valutazione
automatic system providing information on water quality	sistema automatico d'informazione della qualità delle acque
bacteria feeding on oil	batterio che si nutre di carburante
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento
Benelux convention on nature conservation and landscape protection	Convenzione Benelux per la conservazione della natura e la protezione del paesaggio
Bergen Conference on the Environment	conferenza di Bergen sull'ambiente
Blue Plan on the Mediterranean	piano blu per il Mediterraneo
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution	dispositivo d'arresto a cascata usato per ottenere indicazioni sulla ripartizione granulometrica
Centre for Research on the Epidemiology of Disasters	Centro di ricerca sull'epidemiologia delle Catastrofi
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Carta di Nicosia
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere
Collaborative Partnership on Forests	partenariato sulle foreste
Collaborative Partnership on Forests	partenariato di cooperazione sulle foreste
Commission on Sustainable Development	Commissione per lo sviluppo sostenibile
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Commissione per la protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Commissione di Istanbul
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Commissione del Mar Nero
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - generatori aerosol
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque di balneazione
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - conservazione dell'avifauna selvatica
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Attrezzature e macchine per cantieri
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - detergenti
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rischi d'incidenti rilevanti connessi con detgerminate attività industriali
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - protezione delle acque dolci, costiere e marine dall'inquinamento provocato da nitrati provenienti da fonti diffuse
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque di balneazione
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci in rapporto alla vita dei pesci
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Qualità delle acque dolci superficiali
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Rifiuti tossici e nocivi
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - rifiuti tossici e nocivi
Committee of Experts on the European Ecological Network	comitato di esperti sulla rete ecologica europea
Committee on Cetacean Products	Comitato per i prodotti ricavati dai cetacei
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comitato ORNIS
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora	comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	comitato di regolamentazione
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	comitato di regolamentazione
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Commissione per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura e le questioni territoriali
Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs	Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente acqua, aria, suolo e derrate alimentari "
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comitato per il regolamento sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS
Committee on the revised Community eco-label award scheme	Comitato per il sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente
Communication on accession strategies for environment	Communicazione relativa alle strategie di accesso in materia ambientale
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis	Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici azione COST 61a bis
Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici
Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Microinquinanti organici in ambiente acquatico
Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici
Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura
Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	Azione concertata sull'energia eolica offshore in Europa
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity	Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
Conference on Economic Incentives for Environmental Protection	Conferenza sugli incentivi economici per la protezione dell'ambiente
conference on Ecosystems and sustainable development	Conferenza su Ecosistemi e sviluppo sostenibile
Conference on the Human Environment	conferenza sull'ambiente umano
Conference on the Human Environment	conferenza sull'ambiente
Conference on the Human Environment	conferenza di Stoccolma
Conference on the North Sea	conferenza sul Mare del Nord
Conference on the Planet Earth	vertice sulla Terra
Conference on the Planet Earth	Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo
Conference on the World Climate	conferenza sul clima mondiale
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	convenzione di Aarhus
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	Convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	Convenzione sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi in seguito alla ricerca e allo sfruttamento delle risorse minerali del sottosuolo marino
Convention on Climate Change	Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Convenzione sulla protezione del Danubio
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	convenzione di Espoo
Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases	Convenzione di cooperazione internazionale per una risposta all'inquinamento da petrolio in casi di emergenza
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convenzione di Bonn
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica
Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals	Convenzione sulla conservazione delle foche da pelliccia del Pacifico settentrionale
Convention on the European Forest Institute	Convenzione sull'Istituto forestale europeo
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe	convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione di Helsinki
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del mar Baltico
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione sull'ambiente marino dell'area del Mar Baltico
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico
Convention on the Prevention of Industrial Disasters	convenzione sulla prevenzione delle catastrofi industriali
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter	Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie con allegato e Memorandum
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians	Convenzione per la protezione e lo sviluppo sostenibile dei Carpazi
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali
Convention on the Protection of the Alps	Convenzione alpina
Convention on the Protection of the Alps	Convenzione delle Alpi
Convention on the Protection of the Alps	Convenzione per la protezione delle Alpi
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution	Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution	convenzione di Bucarest
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution	convenzione per la protezione del Mar Nero dall'inquinamento
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law	Convenzione sulla protezione dell'ambiente tramite il diritto penale
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law	Convenzione sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del mar Baltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione di Helsinki
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione sull'ambiente marino dell'area del Mar Baltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Convenzione di Helsinki
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	convenzione di Barcellona
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	convenzione per la protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	convenzione sulla protezione del mare Mediterraneo contro l'inquinamento
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides	Convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento da cloruri
Convention on the Protection of the Waters of the Elbe	Convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba
Convention on the salt pollution of the Rhine	Convenzione sull'inquinamento salino del Reno
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone	Convenzione sul mare territoriale e la zona contigua
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents	Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della selvaggina di penna
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	convenzione di Ramsar relativa alle zone umide di importanza internazionale, in particolare come habitat della salvagginadi penna
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Convenzione relativa alle zone umide d'importanza internazionale soprattutto come habitat degli uccelli acquatici
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	convenzione di Ramsar
Co-ordinating Committee on the Ozone Layer	Comitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Comitato di coordinamento per la protezione dell'ozonosfera
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Comitato di coordinamento dello strato di ozono
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Comitato di coordinamento per lo strato di ozono
Coordination Committee on the Ozone Layer	Comitato di coordinamento per gli strati d'ozono
Coordination of Information on the Environment	Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment	Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente
data on the state of the environment No definition needed	dati sullo stato dell'ambiente
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations	Decisione del Consiglio dell'OCSE, del 30 marzo 1992, sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di ricupero
Declaration of Principles on Air Pollution Control	Dichiarazione di principio sulla lotta contro l'inquinamento atmosferico
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Dichiarazione di Bucarest
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Dichiarazione del Danubio
dependence of the radiation on the working life of the tube	rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo
Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	conferenza diplomatica sulla protezione dell'ambiente marino della regione del Mar Baltico
directive on packaging and packaging waste	direttiva sugli imballagi e i rifiuti di imballaggio
document on general environmental policy	documento di politica generale in materia ambientale
duplicate testing on animals	duplicazione della sperimentazione animale
EC directive on biocides	direttiva CE sui biocidi
EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market	direttiva CE sui biocidi
EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	direttiva CE sugli imballaggi
EC directive on packaging	direttiva CE sugli imballaggi
EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti
EC directive on waste disposal	direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti
EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features	direttiva CE sulla tutela delle acque
EC directive on water protection	direttiva CE sulla tutela delle acque
EC regulation on eco-management and audit	disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali
EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity	disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
EC regulation on existing chemicals	disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
ECE Charter on groundwater management	Carta della CEE per la gestione delle acque sotterranee
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution	Dichiarazione di principio della CEE sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento delle acque, ivi compreso l'inquinamento transfrontaliero
ECE Declaration of policy on the rational use of water	Dichiarazione di principio della CEE sull'utilizzazione razionale dell'acqua
effect of micropollutants on man	effetto dei microinquinanti sull'uomo
effect on environment	impatto ambientale
effect on environment	effetto sull'ambiente
effect on health	effetti sulla salute
effect on man No definition needed	effetto sull'uomo
effect on the environment	effetto sull'ambiente
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	protocollo della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati
environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land	legislazione ambientale agricola
environmental legislation on agriculture	legislazione ambientale agricola
Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management	Conferenza euromediterranea sulla gestione locale delle risorse idriche
European Action Programme on Threatened Species	Programma europeo di azione a favore delle specie in pericolo
European Action Programme on Threatened Species	Programma "Eurospecie"
European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees	collaborazione europea in merito agli effetti del CO2 sulle foreste e sulla vegetazione arborea
European Commission Green Paper on future noise policy	Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea
European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development	Forum consultivo europeo sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile
European convention on the quality of life	convenzione europea sulla qualità della vita
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare
European Intergroup on Conservation and Sustainable Development	Intergruppo europeo sulla salvaguardia e sullo sviluppo sostenible
European Network for Research on Global Change	rete europea di ricerca sul cambiamento globale
European Programme on Climatology and Natural Hazards	Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali
European Programme on Engines, Fuels and Emissions	programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori
European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements	Laboratorio di riferimento sull'incenerimento dei rifiuti e le emissioni dei veicoli
European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies	Laboratorio europeo di riferimento per le prove su veicoli e motori delle tecnologie di riduzione delle emissioni
European Strategy on Invasive Alien Species	strategia europea sulle specie esotiche invasive
European Topic Centre on Air Emissions	centro tematico europeo sulle emissioni atmosferiche
European Topic Centre on Air Quality	centro tematico europeo sulla qualit dell'aria
European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	centro tematico europeo sul catalogo delle fonti di dati
European Topic Centre on Inland Waters	centro tematico europeo sulle acque interne
European Topic Centre on Inland Waters	Centro tematico europeo delle acque interne
European Topic Centre on Land Cover	centro tematico europeo sul land cover
European Topic Centre on Marine and Coastal Environment	centro tematico europeo sull'ambiente marino e costiero
European Topic Centre on Nature Conservation	centro tematico europeo sulla conservazione della natura
European Topic Centre on Soil	centro tematico europeo sul suolo
European Topic Centre on Waste	Centro tematico europeo sui rifiuti
European Working Group on Research and Biodiversity	Gruppo di lavoro europeo per la ricerca e la biodiversità
European Working Party on Priority Waste Streams	gruppo di lavoro europeo sui flussi prioritari di rifiuti
European workshop on eco-products	officina europea sugli ecoprodotti
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle	organismo esecutivo che funziona in base al principio "chi inquina paga"
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste	gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi"
Framework Convention on Climate Change	Convenzione quadro sul cambiamento del clima
Framework Convention on Climate Change	Convenzione quadro sul cambiamento climatico
framework convention on impact assessment	convenzione-quadro sulla valutazione dell'impatto
Framework for Action on Adaptation	quadro d'azione per l'adattamento
framework proposal on water	proposta quadro sull'acqua
freedom of access to information on the environment	libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente
Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convenzione di Danzica sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche del mar Baltico e dei Belts
General Consultative Forum on the Environment	Forum generale consultivo per l'ambiente
Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions	convenzione di Ginevra relativa alla lotta contro le emissioni di ossido di azoto
Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer	Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera
Green Paper on international trade and environment	Libro verde su commercio internazionale e ambiente
Green Paper on Remedying Environmental Damage	Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente
Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change	dialogo ministeriale di Groenlandia sui cambiamenti climatici
Group of Experts on Conservation of Invertebrates	gruppo di esperti sulla conservazione degli invertebrati
Group of Experts on Plant Conservation	gruppo di esperti sulla conservazione delle piante
Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles	gruppo di esperti sulla conservazione degli anfibi e dei rettili
Group of Experts on the Conservation of Birds	gruppo di esperti sulla conservazione degli uccelli
Group of Experts on the Urban Environment	gruppo di esperti "ambiente urbano"
Group of Rapporteurs on Air Pollution	Gruppo dei relatori sull'inquinamento dell'aria
Group of Rapporteurs on Pollution and Energy	Gruppo dei relatori sull'inquinamento e l'energia
Group of Specialists on Coastal Protection	gruppo di specialisti sulla tutela dei litorali
Guiding Principles on Invasive Alien Species	Principi guida relativi alle specie esotiche invasive
High-level Political Forum on Sustainable Development	Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile
Impact of Waste Emissions on Soils	Effetti delle emissioni di rifiuti sui suoli
implementation report on compliance	relazione sull'adempimento
implementation report on effectiveness	relazione sull'efficacia dell'attuazione delle disposizioni
incineration on land	incenerimento a terra
Intergovernmental Committee on Hidrovia	comitato intergovernativo dell'Hidrovia
Intergovernmental Forum on Forests	Forum intergovernativo sulle foreste
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici
Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change	comitato intergovernativo di negoziato sul cambiamento climatico
Intergovernmental Panel on Climate Change	Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima
Intergovernmental Panel on Climate Change	Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici
Intergovernmental Panel on Forests	Gruppo intergovernativo di esperti sulle foreste
Intergovernmental Panel on Forests	Gruppo intergovernativo sulle foreste
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	IPBES
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	Convenzione sulla responsabilità
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment	convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation	Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi
International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	convenzione TBT
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	Convenzione sul Fondo
International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage	Convenzione internazionale recante creazione di un fondo internazionale di indennizzo per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
Key Action on sustainable management and quality of water	Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
Land Cover changes on European Coastal zones	progetto LACOAST
limit on the maximum lead content of leaded petrol	limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo
Major Economies Forum on Energy and Climate	Major Economies Forum
Major Economies Forum on Energy and Climate	Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Major Economies Forum
Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology	Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia
Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Comitato di gestione del regolamento CEE n.3322/88 relativo a taluni clorofluorocarboni CFC e alogeni che riducono la fascia di ozono
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono
Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals	comitato di gestione sulla valutazione sistematica delle sostanze chimiche esistenti
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	manuale d'intervento Helcom
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	manuale sulla cooperazione per la lotta contro l'inquinamento marino
Minamata Convention on Mercury	convenzione di Minamata sul mercurio
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	Conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	conferenza ministeriale sulla protezione delle foreste in Europa
Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe	Conferenza dei Ministri dell'Europa del Nord-Ovest sull'ozono troposferico
Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995	dichiarazione ministeriale di Esbjerg
Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995	dichiarazione ministeriale della conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
moisture content on dry basis	umidità sul secco
moisture content on wet basis	umidità sul tal quale
Monaco Agreement on the conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic	Accordo del Principato di Monaco sulla difesa dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell'adiacente zona atlantica
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera
Nagoya Protocol on ABS	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Nagoya Protocol on ABS	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	rete della diplomazia verde
Network on Environment and Development Cooperation	rete per l'ambiente e la cooperazione allo sviluppo
Network on Sustainable Rural Environment and Energy	Rete sull'ambiente rurale sostenibile e l'energia
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sulle foreste
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Dichiarazione sui principi forestali
odour control on the production site	controllo degli odori nel sito di produzione
on-line sensor	analizzatore in linea
on-line service	servizi online
on-line service Service providing an active connection with a communications network	servizi online
On-site Operations Coordination Centre	Centro di coordinamento delle operazioni in loco
on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment	smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
on-site wastewater treatment	smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, del 1979, relativo ad un'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo
Pan-European Conference on forest protection	Conferenza paneuropea sulla protezione delle foreste in Europa
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982	Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Comitato inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel
Policy Document on Town and Country Planning	nota del governo sull'assetto del territorio
post-Kyoto agreement on climate change	accordo post-2012 sui cambiamenti climatici
post-Kyoto agreement on climate change	accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012
pressures exerted on the environment	pressione esercitata sull'ambiente
pressures exerted on the environment	pressione ambientale
Programme on clean and efficient energy technologies	Programma relativo a tecnologie energetiche pulite ed efficienti
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	progetto RESPECT
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protocollo del 1992 recante modifica alla convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocollo del 1992 di emendamento alla convenzione internazionale sull'istituzione di un Fondo internazionale per il risarcimento dei danni dovuti ad inquinamento da idrocarburi, 1971
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Convenzione sul Fondo 1992
Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Protocol on Access and Benefit-Sharing	protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters	protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region	Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty	Protocollo sulla protezione ambientale al trattato antartico
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protocollo sugli inquinanti organici persistenti
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protocollo di Aarhus
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protocollo sull'intervento in alto mare in caso di inquinamento causato da sostanze diverse dagli idrocarburi
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Protocollo di emendamento della convenzione internazionale di Ramsar del 2 febbraio 1971 relativa alle zone umide di importanza internazionale in particolare quali habitat degli uccelli acquatici
Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero di lunga distanza, del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o ai loro flussi transfrontalieri
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla lotta contro le emissioni di ossidi di azoto o contro i loro flussi attraverso la frontiera
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, del 1979, relativo ad un'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals	protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa EMEP
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocollo di Aarhus
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocollo sugli inquinanti organici persistenti
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico oltre confine a lunga distanza relativo alla riduzione di emissione di zolfo o dei suoi flussi oltre confine di almeno il 30 per cento
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo di Goteborg
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	Protocollo della convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
reference centre of information on the environment	centro di informazione ambientale di riferimento
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale
regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening	disposizioni sui limiti massimi ammissibili
regulation on maximum permissible limits	disposizioni sui limiti massimi ammissibili
regulation on shipments of waste	regolamento in materia di spedizioni di rifiuti
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment	Comitato di regolamentazione in materia di trattamento delle acque reflue municipali
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label	comitato di regolamentazione per il sistema comunitario di assegnazione di un'etichetta ecologica
Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile
Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	comitato di regolamentazione
Report on the Environmental Dimension	relazione sulla dimensione ambientale
report on the state of the environment	relazione sullo stato dell'ambiente
research project on the eutrophication of the southern North Sea	progetto Phaeocystis
research project on the eutrophication of the southern North Sea	progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord
Research projects on lignite valorization related to environmental protection	Ricerca applicata alla lavorazione della lignite con riferimento all'ambiente
research questionnaire on biodiversity	questionario di ricerca in materia di biodiversità
residential area built on a toxic dump	quartiere costruito su una discarica di prodotti tossici
restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	restrizione alla concorrenza
restriction on use	limitazioni sull'uso
Rio Declaration on Environment and Development	dichiarazione di Rio
Rio Declaration on Forest Principles	Enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta
Rio Declaration on Forest Principles	Dichiarazione sulle foreste
Rio Declaration on Forest Principles	Dichiarazione sui principi forestali
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
Royal Society Symposium on Acid Rain	Simposio sulle piogge acide dell'Accademia reale della chimica
Scientific Committee on Oceanic Research	comitato scientifico per le ricerche oceaniche
Scientific Committee on Problems of the Environment	Comitato Scientifico sui Problemi Ambientali
Scientific Committee on Problems of the Environment	Comitato scientifico sui problemi dell'ambiente
sea dunes on Atlantic shores	duna marittima delle coste atlantiche
Senior Advisers on Environmental Problems	Consiglieri principali dei Governi dell'ECE per i problemi dell'ambiente
sludges from on site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto di effluenti
sludges from on-site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto di effluenti
sludges from on-site effluent treatment	fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti
sludges from on-site effluent treatment	fanghi dal trattamento sul posto di effluenti
sludges from on-site effluent treatment	fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
solid waste disposal on land	discarica di rifiuti
Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile"
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche"
Standing Committee on Observation and Inspection	Comitato permanente per l'osservazione e il controllo
Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age	Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti
Stockholm Declaration on the Human Environment	Dichiarazione di Stoccolma sull'Ambiente Umano
Subcommittee on Fresh Water	Sottocomitato per le acque dolci
substance which has an adverse effect on the oxygen balance	sostanza che influisce sfavorevolmente sull'equilibrio dell'ossigeno
Summit Conference on Sustainable Development	Vertice delle Americhe sullo sviluppo sostenibile
Summit Conference on Sustainable Development	Vertice delle Americhe per lo sviluppo sostenibile
task force on environmental water technology	task-force "le tecnologie ambientali per le risorse idriche"
tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit	imposta sul capitale
tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase	imposta di consumo
Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines	Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini
Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines	codice tecnico sugli NOx
Technical Committee on the Meuse	Commissione tecnica per la Mosa
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	conferenza di Durban sui cambiamenti climatici
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
the image is reproduced on a fluorescent screen	l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy	le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks	convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
trade impact on environment	impatto del commercio sull'ambiente
traffic on water	traffico su acqua
traffic on water The movement of boats and other vessels over any water route or area	traffico su acqua
UN Conference on Environment and Development	Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo
UN Conference on Environment and Development	vertice sulla Terra
UN Conference on Environment and Development	Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo
UN Inter-agency Committee on Sustainable Development	Comitato inter-agenzie dell'ONU sullo Sviluppo sostenibile
vitality test on vegetation	prova di vitalità sulla vegetazione
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste	rifiuti contenenti argento dal trattamento sul posto di rifiuti fotografici
waste spread on land	rifiuto sparso sul terreno
Wellington Treaty on Antarctica	trattato di Wellington sull'Antartico
Working Party on Energy and the Environment	Gruppo di lavoro "Energia e ambiente"
Working Party on International Environment Issues Climate Change	Gruppo "Questioni ambientali internazionali" Cambiamenti climatici
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability	Gruppo di lavoro " Legislazione relativa all'ambiente - responsabilità civile "
Working Party on the Environment	Gruppo di lavoro "Ambiente"
Working Party on the Environment and Quality of Life	Gruppo di lavoro "Ambiente e qualità della vita"
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands	gruppo di lavoro incaricato della "Gestione integrata delle zone umide costiere del tipo mediterraneo"
Working Party on the Year of the Environment	Gruppo di lavoro "Anno dell'ambiente"
Working Party on Thermal Discharges from Power Stations	Gruppo di lavoro "Scarichi termici delle centrali elettriche"
Working Party on Waste	Gruppo di lavoro "Residui"
World Commission on Dams	Commissione Mondiale sulle Dighe
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale su ambiente e sviluppo
World Commission on Environment and Development	Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo
World Conference on Disaster Reduction	Conferenza mondiale sulla riduzione delle catastrofi
World Conference on Disaster Reduction	Conferenza mondiale sulla riduzione dei disastri naturali
World Conference on Disaster Reduction	Conferenza mondiale sulla prevenzione delle catastrofi
World Plan of Action on the Ozone Layer	Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono
World Summit on Sustainable Development	Rio+10
World Summit on Sustainable Development	vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production	quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili