| Spanish | Danish |
| Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes | strategisk partnerskab om vand mellem EU og NUS med henblik på bæredygtig udvikling |
| comida nueva | nyt levnedsmiddel |
| Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
| instalación nueva | nyt anlæg |
| Japón, EE.UU., Suiza, Canadá, Australia, Noruega y Nueva Zelanda | Japan, USA, Schweiz, Canada, Australien, Norge og New Zealand |
| nueva instalación | nyt anlæg |
| nuevas comunidades | nyt fællesskab |
| nuevas tecnologías | ny teknologi |
| nuevo entrante | nytilkommen |
| nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering |
| nuevos materiales | nyt materiale |
| oficina europea de homologación de nuevas sustancias | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer |
| propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva | sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer |
| reserva de nuevos entrantes | reserve for nytilkomne |
