| Spanish | Danish |
| comida nueva | nyt levnedsmiddel |
| instalación nueva | nyt anlæg |
| Japón, EE.UU., Suiza, Canadá, Australia, Noruega y Nueva Zelanda | Japan, USA, Schweiz, Canada, Australien, Norge og New Zealand |
| nueva ciudad | ny by |
| nueva instalación | nyt anlæg |
| nueva puesta en cultivo | genopdyrkning |
| nuevas comunidades | nyt fællesskab |
| nuevas tecnologías | ny teknologi |
| nuevo entrante | nytilkommen |
| oficina europea de homologación de nuevas sustancias | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer |
| propiedad patógena de organismos portadores de información genética nueva | sygdomsfremkaldende egenskab ved organismer med nye genetiske informationer |
| realojamiento en nuevas viviendas | genhusning |
| una nueva respuesta medioambiental frente a los residuos sólidos | ny tilgang til miljøvenlig behandling af fast affald |
