Terms for subject Environment containing non

English	Russian
emission from non defined place	неорганизованный выброс
multi-stakeholder partnership between industry and non-industry organizations	партнёрство, поддержанное большим числом промышленных и непромышленных организаций (MichaelBurov)
non-biodegradable	небиоразлагаемый (igisheva)
non-biodegradable	бионеразлагаемый (igisheva)
non-biodegradable pollutant	биологически неразлагаемое загрязняющее вещество (An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes; Органическое соединение, обычно синтетическое, которое не разлагается и не минерализуется микроорганизмами или в ходе других биологических процессов)
non-built-up area	незастроенные районы (Районы, неразвитые с точки зрения строительства жилья, коммерческой и производственной деятельности)
non-compliance fees	платежи за невыполнение нормативно-правовых требований
non-comprehensive water footprint	некомплексное изучение водного следа (Natalya Rovina)
non-conventional energy	нетрадиционный источник энергии (Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.; Энергия, которая является возобновляемой и экологически безопасной, напр., энергия приливов, ветра и пр.)
non-demesnial water	частный водоем (A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government; Водоем, принадлежащий и поддерживаемый частным лицом или организацией, не входящей в госсектор)
non-durable goods	товары с коротким сроком использования (Товары, приобретаемые покупателем, срок эксплуатации которых составляет менее года. Распространенным примером являются продукты питания и одежда. Отличительной чертой товаров этой категории является тот факт, что потребитель покупает их независимо от состояния делового цикла экономики)
non-electricity generating units	предприятия, не входящие в сектор электроэнергетики (vbadalov)
non-ferrous metal	цветной металл (Any metal other than iron and its alloys; Любой металл, кроме железа и его сплавов)
non-ferrous metal industry	цветная металлургия (Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys; Промышленность, предприятия которой обрабатывают металлы кроме железа и железо-содержащих сплавов)
non-governmental organisation	неправительственная организация (Частная, добровольная, бесприбыльная организация, функционирующая как группа давления. В мире насчитывается более 5000 международных НПО, занимающихся вопросами охраны окружающей среды и развития, работа которых поддерживается миллионами людей)
non-ionising radiation	неионизирующее излучение (Radiation that does not change the structure of atoms but does heat tissue and may cause harmful biological effects; Излучение, которое не вызывает изменения в структуре атомов, однако нагревает ткань и может привести к вредным биологическим последствиям)
non-metal	неметаллический (A nonmetallic element, such as arsenic or silicon, that has some of the properties of a metal; Неметаллический элемент, напр., мышьяк или кремний, который обладает некоторыми свойствами металлов)
non-metallic mineral	неметаллический минерал (Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.; Минералы, содержащие неметаллические вещества, напр., кварц, гранат и пр.)
Non-native species	неаборигенные виды (Maria Klavdieva)
non-organized industrial emission	неорганизованный промышленный выброс
non-point-source pollution	неточечный источник загрязнения
non-polluting energy source	источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки)
non-polluting fuel	топливо, не загрязняющее окружающую среду (Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane; Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, напр., метан)
non-refuse technology	безотходная технология
non-renewable energy resource	невозобновляемый источник энергии (Невозобновляемые источники энергии образовались в течение геологических эпох; их использование невозможно без исчерпания их запасов, что ставит вопрос о конечном их истощении. Длительные сроки образования запасов невозобновляемых источников энергии намного превышают продолжительность человеческой жизни)
non-renewable resource	невозобновляемый ресурс (A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually; Природный ресурс, который, с точки зрения продолжительности человеческой жизни, находится в недрах земли и может быть использован только в обозримом будущем (хотя после использования может быть использован вторично). К таким ресурсам относятся минеральные виды топлива, а также минеральные ресурсы в целом, грунтовая вода, хотя минеральные ресурсы и вода в конечном итоге могут восстанавливаться)
non-residential building	административное здание (Area which provides commercial, industrial, and public facilities; Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы)
non-returnable container	безоборотная тара (Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established; Контейнер, для которого не определены условия возврата потребителем, а также его конечная утилизация)
non-stationary source of pollution	нестационарный источник загрязнения
non-target organism	организм, не являющийся объектом действия пестицида (A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied; Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида)
non-volatile substance	нелетучее вещество (Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour; Вещество, неспособное перейти из твёрдого или жидкого состояния в газообразное)
peak non-renewable	пик невосполнения воды (MichaelBurov)
peak non-renewable	пик невосполнения (MichaelBurov)
peak non-renewable water	пик невосполнения воды (MichaelBurov)
peak non-renewable water	пик невосполнения (MichaelBurov)