| Dutch | English |
| aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen | retrofitting |
| bewijs van het niveau van nieuwe groei | evidence of level of regrowth |
| compensatie van/voor elke nieuwe emissie | offset for any new emission |
| een nieuw onderkomen/verblijf verzorgen | rehousing |
| een nieuwe impuls voor een rivierengebied | injecting new life into a shore line area |
| een nieuwe milieuvriendelijke aanpak van vaste afvalstoffen | A New Solid Waste Environmental Response |
| Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen | European office for the approval of new substances |
| het aanbrengen van nieuwe onderdelen in oudere modellen | retrofitting 1. Addition of a pollution control device on an existing facility without making major changes to the generating plant. 2. Providing a jet, an automobile, a computer, or a factory, for example, with parts, devices or equipment not in existence or available at the time of original manufacture |
| het aanbrengen van nieuwe onderdelen in oudere modellen | retrofitting |
| Japan, Verenigde Staten, Zwitserland, Canada, Australië, Noorwegen, Nieuw-Zeeland | JUSSCANNZ |
| nieuw bedrijf | new plant |
| nieuw dorp | new town |
| nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof | virgin ozone depleting substance |
| nieuw golfkartonafval | new shavings of corrugated board |
| nieuw kraftpapier | new kraft |
| nieuw materiaal | new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering |
| nieuw materiaal | new material |
| nieuw voedingsmiddel | novel food genetically enginereed food; Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ "significantly" from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its "conventional" alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled |
| nieuwe gemeenschap | new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available |
| nieuwe gemeenschap | new community |
| nieuwe gemeente | new town Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development |
| nieuwe gemeente | new town |
| nieuwe installatie | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed |
| nieuwe installatie | new installation |
| nieuwe technologie | new technology Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems |
| Nieuwe wegen naar een Europees beleid | Ministerial Seminar on the Community Water Policy |
| offset voor elke nieuwe emissie | offset for any new emission |
| pathogene eigenschap van organismen, die nieuwe genetische informatie bevat | pathogenic property of organisms carrying new genetic information |
| systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's | scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars |
