| English | Portuguese |
| A New Solid Waste Environmental Response | Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos |
| Agency for New Technologies, Energy and Environment | Instituto Nacional de Energia Alternativa |
| European office for the approval of new substances | gabinete europeu para a homologação das substâncias novas |
| injecting new life into a shore line area | revitalização de uma zona ribeirinha |
| new community | comunidade nova |
| new community | novas comunidades |
| new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | novas comunidades |
| new entrant | novo entrante |
| new entrant | nova instalação |
| new entrants' reserve | reserva para os novos entrantes |
| new installation | novas instalações |
| new installation | instalação nova |
| new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | novas instalações |
| new kraft | kraft novo |
| new material | novos materiais |
| new material | material novo |
| new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering | novos materiais |
| new plant | novo estabelecimento |
| new shavings of corrugated board | brochuras e revistas misturadas |
| new technology | novas tecnologias |
| new technology Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems | novas tecnologias |
| new town | novas cidades |
| new town Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development | novas cidades |
| New World monkeys | cebídeos (Cebidae) |
| New World seedeaters | tentilhões e similares (Fringillidae) |
| New world vultures | condores (Cathartidae) |
| New Zealand parakeet | periquito de cabeça vermelha (Cyanoramphus novaezelandiae) |
| pathogenic property of organisms carrying new genetic information | propriedades patogénicas de organismos portadores de novas informações genéticas |
