| French | Polish |
| méthode analytique | metoda analityczna (definicja zbędna) |
| méthode biochimique | metoda biochemiczna (metoda oparta na wykorzystaniu mechanizmów biochemicznych, np. reakcji katalizowanych przez enzymy) |
| méthode biologique de lutte contre les nuisibles | zwalczanie szkodników metodami biologicznymi (celowe wprowadzanie do środowiska organizmów, których działanie ograniczyć ma populacje innych organizmów uznanych za szkodliwe) |
| méthode chimique de mesure de la pollution | chemiczny pomiar zanieczyszczeń (ilościowe oznaczanie substancji zanieczyszczających, ich rodzaju i rozprzestrzeniania w środowisku, przy zastosowaniu badania oddziaływania lub reakcji znanych związków chemicznych z zanieczyszczeniami) |
| méthode culturale | metody uprawy (sposób przygotowania ziemi do plonowania) |
| méthode de calcul | metoda kalkulacji (definicja zbędna) |
| méthode de détermination | metoda oceny (metoda do stwierdzenia wystąpienia zjawiska lub oszacowania jego ilości lub jakości) |
| méthode de l'EEO | metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji |
| méthode de l'EEP | metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu |
| méthode de l'empreinte environnementale de produit | metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu |
| méthode de l'empreinte environnementale d'organisation | metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji |
| méthode de mesure | metoda pomiaru (definicja zbędna) |
| méthode de test | metoda badań (definicja zbędna) |
| méthode d'enseignement | metoda nauczania (procedura, technika lub system ze zdefiniowanymi, wyraźnymi planami szkolenia, dzielenia się wiedzą) |
| méthode d'interprétation | sposoby interpretacji (metoda stosowana do oceny znaczenia i wartości danych, wyników, faktów, itp.) |
| méthode du bilan massique | metoda bilansu energii |
| méthode du bilan énergétique | metoda bilansu energii |
| méthode d'évaluation | metoda oceny (definicja zbędna) |
| méthode mathématique | modelowanie (definicja zbędna) |
| méthodes agricoles | metody agrotechniczne (ogół zabiegów, stosowanych przy uprawie roli i roślin w celu uzyskania jak najlepszych plonów) |
