| French | English |
| Conseil international des mines et métaux | International Council on Mining and Metals |
| Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| exploitation de minerai | ore mining |
| exploitation des mines urbaines | urban mining |
| fines de minerai | mineral fines |
| mine de lignite | lignite mining Extraction of brown coal from natural deposits; lignite is a brownish-black solid fuel in the second stage in the development of coal. It has a little over half the heating value of bituminous or anthracite coal |
| mine de lignite | lignite mining |
| mine scellée et inaccessible | sealed, inaccessible repository |
| mine à venues d'eau | mine susceptible to water inrushes |
| minerai pulvérisé flottant | float |
| minerai radioactif | radioactive mineral |
| minerais fins | mineral fines |
| placement de conteneurs dans une mine | emplacement of containers in a mine |
| pose de mines en haute mer | deep sea mining |
| prospection des minerais | prospecting for minerals |
| remblayage de mines | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area |
| remblayage de mines | mine filling |
| règlement sur les mines | mining regulation A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction |
| règlement sur les mines | mining regulation |
