| English | Russian |
| meteorological disaster | стихийное бедствие, связанное с атмосферными процессами (Violent, sudden and destructive change to the environment related to, produced by, or affecting the earth's atmosphere, especially the weather-forming processes; Резкое, неожиданное и разрушительное изменение окружающей среды, связанное с атмосферными процессами Земли, являющееся их результатом или влияющее на них, особенно на погодообразующие процессы) |
| meteorological forecasting | метеорологический прогноз (Отрасль науки, изучающая динамику атмосферы, прямое действие атмосферы на поверхность Земли, океаны, людей, с особым акцентом на погоду и погодные условия) |
| meteorological parameter | метеорологический параметр (Variables, such as pressure, temperature, wind strength, humidity, etc. from which conclusions as to the forthcoming weather are drawn; Переменные показатели, такие как давление, температура, сила ветра, влажность и т.д., на основе которых можно сделать заключение о предстоящей погоде) |
| meteorological parameters | метеопараметры (Kastorka) |
| meteorological phenomenon | метеорологический феномен (Phenomena which occur in the troposphere and stratosphere, such as precipitations, wind, temperature, etc.; Явления, происходящие в тропосфере и стратосфере, напр., выпадение осадков, ветер, температура и т.д) |
| meteorological research | метеорологические исследования (Study of meteorological elements such as wind speed and direction, air temperature and humidity, atmospheric pressure, precipitation, evaporation, solar radiation, visibility and cloud cover in order to collect data for weather forecast or for specific research purposes; Изучение метеорологических элементов, напр., скорости или направления ветра, температуры воздуха, влажности, атмосферного давления, осадков, испарений, солнечного излучения, видимости, облачности в целях сбора данных для прогноза погоды либо для специальных исследовательских целей) |
