 |
| English | Russian |
| rock mechanics | горная механика (The theoretical and applied science of the physical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment"; Теоретическая и прикладная наука о физическом поведении пород, составляющая "отрасль механики, изучающей ответную реакцию пород на действие сил физической окружающей среды") |
| soil mechanics | почвенная механика (The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc.; Изучение физических свойств почвы, особенно тех свойств, которые оказывают влияние на её способность выдерживать нагрузки, напр., содержание влаги, плотность, прочность и т.д) |