Terms for subject Environment containing measure

English	German
a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure	ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis
abatement measures	Maßnahmen zur Emissionsverringerung
abatement measures	Maßnahmen zur Emissionsminderung
active protection measure	aktive Schutzmaßnahme
agri-environment measure	Agrarumweltprogramm
agri-environment measure	Agrarumweltmaßnahme
agri-environment measure	Agrar-Umweltmaßnahme
agri-environmental measure	Agrarumweltprogramm
agri-environmental measure	Umweltmassnahme in der Landwirtschaft
agri-environmental measure	Agrarumweltmassnahme
agri-environmental measure	Agrar-Umweltmaßnahme
agro-environmental measure	Umweltmassnahme in der Landwirtschaft
agro-environmental measure	Agrarumweltmassnahme
agro-environmental measures	Maßnahmen betreffend den Umweltschutz in der Landwirtschaft
anechoic sound-measuring room	reflexionsarmer Schallmeßraum
anti-erosion measures	Kampf gegen die Erosion
antilarval measures	Massnahmen gegen Larven
antilarval measures	Larvenbekaempfung
anti-pollution measures	Massnahmen des Umweltschutzes
assist measure	Unterstützungsmaßnahme
assistance measure	Unterstützungsmaßnahme
border adjustment measure	Grenzausgleichsregelung
border adjustment measure	Grenzausgleichsmaßnahme
calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements	Kalibrieren von Meßinstrumenten
calibration of measuring equipment	Kalibrieren von Meßinstrumenten
common and coordinated policies and measures	gemeinsame und koordinierte Politiken und Massnahmen
compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources	Ökologische Ausgleichsmaßnahme
compensatory measure	Ökologische Ausgleichsmaßnahme
control measure	Kontrollmassnahme
co-op measure	Kooperationsmaßnahme
cost of pollution abatement measures	Reduktionskosten
dust emission measuring system	Staubemissionmeßsystem
emergency relief measure	Erste-Hilfe-Maßnahmen
environmental impact of Community measures	Umweltverträglichkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen
experts on measuring and statistics	Sachverständige für Messwesen und Statistik
fiscal measure	steuerliche Maßnahme
general supporting measure	horizontales Unterstützungsinstrument
hail protection measures	Frostschutzmaßnahmen
hydraulic measures	hydraulische Maßnahmen
landscaping measure	Landschaftsgestaltung
measures for agro-environment	Maßnahmen betreffend den Umweltschutz in der Landwirtschaft
measuring pit	Einsteigschacht für Messvorrichtungen
mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment	Begrenzungsmaßnahme
mitigation measure	Begrenzungsmaßnahme
no regrets measure	Maßnahme "ohne Reue"
no regrets measure	"no regret"-Maßnahme
noise abatement measure	Laermbekaempfungsmassnahme
noise control measure	Lärmminderungsmaßnahme
no-regret measure	Maßnahme "ohne Reue"
no-regret measure	"no regret"-Maßnahme
passive protection measure	passive Schutzmaßnahme
planning measure	Planungsmaßnahme
planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future	Planungsmaßnahme
pollution avoidance measure	Maßnahme zur Gefahrenvermeidung
pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media	Umweltschutzmaßnahme
pollution control measure	Umweltschutzmaßnahme
pollution control measures	Umweltschutzmaßnahmen
pollution control measures	Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
post Chernobyl measures	Post-Tchernobyl Aktion
post-treatment measures	Maßnahmen zur Nachbehandlung
preparedness measure	Maßnahme der Katastrophenvorsorge
preparedness measure	Bereitschaftsmaßnahme
pretreatment measures	Vorbehandlungsmaßnahme
prevention measure	Vorbeugungsmaßnahme
prevention measure Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies	Vorbeugungsmaßnahme
preventive health measure	Gesundheitsvorsorge
preventive measure	Vorbeugung
preventive measures	Vorsorgemassnahmen
proposal for legally binding measures	Entwurf einer Rechtsvorschrift
protection and restriction measures	Schutz-und Beschränkungsmassnahmen
protection measure at release point	Schutz an der Einleitungsstelle
protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment	Schutzmaßnahme
protective measures against gases	Schutzmaßnahmen gegen Gase
redevelopment measure	Sanierungsmaßnahme (Gebäude)
reference measuring method	Meßverfahren
remedial measure	Sanierungsmaßnahme
restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health	Sanierungsmassnahme
restoration measure	Sanierungsmassnahme
safeguarding measure	Sicherungsmassnahme
safety measure An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment	Sicherheitsmaßnahme
sewage flow measuring chamber	Meßbauwerk
short-term safeguarding measure	kurzfristige Sicherungsmassnahme
starter measure	Starthilfe
technical measure for the conservation of fishery resources	technische Maßnahme zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze
traffic control measure	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road	Verkehrsüberwachungsmaßnahme
transitional measures	Übergangsregelung
Waste minimisation, prevention, prevention measures	Minimierung des Abfallaufkommens
Waste minimisation, prevention, prevention measures	Maßnahmen zur Abfallvermeidung
Waste minimisation, prevention, prevention measures	Abfallvermeidung
waste minimisation, waste reduction, waste prevention, waste prevention measures	Minimierung des Abfallaufkommens
waste minimisation, waste reduction, waste prevention, waste prevention measures	Maßnahmen zur Abfallvermeidung
waste minimisation, waste reduction, waste prevention, waste prevention measures	Abfallvermeidung